Odisea
Griego antiguo · 8 pasajes con traducción al español
PARA DOCENTES Y CENTROS EDUCATIVOS
Nuestras soluciones de tecnología educativa te ayudan a aprovechar mejor el tiempo de enseñanza. Ofrece a tus alumnos la aplicación móvil AKRO con todas sus funciones mediante un paquete B2B a un precio especial, para que el aprendizaje sea más eficaz e interactivo. Lo adaptaremos a tus necesidades.
Una lectura breve en inglés, sin registro.
Texto original, audio y diccionario

AKRO PARA TU CENTRO EDUCATIVO
Prepararemos un paquete B2B adaptado a tu curso: materiales de lectura, práctica diaria y herramientas docentes. Acordaremos el contenido y las condiciones, daremos acceso al grupo y te ayudaremos a empezar.
01 / TEORÍA Y LECTURA
Un pasaje nuevo, un autor conocido o un texto para leer juntos en clase. Nuestra biblioteca reúne el original y los materiales para analizarlo.
Griego antiguo, latín y literatura bizantina: de Homero y Ovidio a Procopio de Cesarea. Elige un fragmento, abre el original y consulta los materiales de apoyo durante la lectura.
16 autores · 223 fragmentos · 9 h 31 min de audio en la biblioteca disponible. 54 fragmentos tienen traducción al español.
Lee y escucha la obra en su lengua original. Ajusta la velocidad de reproducción a cada nivel. Todas las grabaciones están hechas por personas, incluidos especialistas, sin audio generado por IA.
Consulta el diccionario de A. O. Pospishil en ruso y LSJ en inglés, además de Lewis & Short para latín. Los alumnos más avanzados cuentan con diccionarios basados en el método natural.
Explora el significado y el contexto con comentarios académicos y traducciones disponibles para determinados textos. Compáralos con el original y debatid las interpretaciones en clase.
Amplía el trabajo con el texto: explora el archivo de AKRO para encontrar fuentes y lecturas complementarias con las que preparar tus clases.
Analiza formas y construcciones con los materiales de gramática de la aplicación. Vuelve a la regla cuando aparezca en el original.
54 fragmentos cuentan con traducción al español. Antes de empezar, podemos seleccionar juntos las lecturas y revisar las traducciones y los materiales de consulta que necesita el grupo.
Read this page in English →02 / PRÁCTICA DIARIA
La lectura continúa con la práctica: los alumnos vuelven a las palabras y construcciones, resuelven actividades y afianzan lo aprendido entre clases. Tú decides el ritmo y las prioridades del grupo.
Las actividades diarias breves ayudan a volver al idioma con regularidad y a crear un hábito de estudio.
Los ejercicios de lengua y gramática llevan las reglas a la práctica con formas, palabras y oraciones.
Invita a tus alumnos a explorar una pregunta, buscar argumentos en el texto y formular su propia respuesta.
Repasa el vocabulario y comprueba lo que recuerdas con tarjetas. Vuelve a las palabras de tus lecturas para recordarlas en contexto.
La práctica complementa los textos que elijas. Las instrucciones de los ejercicios están actualmente en inglés; hablaremos del apoyo lingüístico que necesita tu grupo antes de empezar.
03 / SEGUIMIENTO DOCENTE
El sistema de gestión del aprendizaje (LMS) y las cuentas personales te ayudan a acompañar el trabajo autónomo de tus alumnos. Tú decides el programa, los criterios de evaluación y los comentarios; AKRO aporta las herramientas y el soporte técnico.
Progreso
Consulta la actividad y el progreso de tus alumnos para saber qué han aprendido y dónde necesitan ayuda.
Comentarios
Revisa las respuestas y comenta los trabajos. Bajo petición, podemos añadir tus propias tareas y comentarios a la aplicación.
Comunicación
Envía notificaciones desde tu panel directamente a AKRO para recordar las tareas y orientar al grupo hacia el material adecuado.
04 / SISTEMA FLEXIBLE
Los contenidos, la práctica y las herramientas de seguimiento pueden cambiar con tus necesidades. Cuéntanos qué falta y acordaremos el alcance, los plazos y el apoyo.
Pide un libro, comentario, diccionario o traducción. Identificaremos juntos las fuentes y acordaremos las condiciones de uso de los materiales.
Podemos preparar más actividades sobre un tema o desarrollar otro tipo de ejercicios para los objetivos y el nivel de tu grupo.
Te ayudaremos a configurar las cuentas, la revisión de respuestas y las notificaciones, y a elegir las herramientas de seguimiento que necesitas.
Conoceremos tu programa, propondremos materiales y hablaremos de una prueba con el grupo. Después acordaremos el paquete B2B, el precio, los plazos y el contrato para tu centro.
También podemos habilitar el acceso a la versión web bajo petición, para que el grupo pueda leer desde el navegador.
Hablar del uso en clase ↓05 / CONTACTO
¿Tienes preguntas sobre la biblioteca, la gramática o los ejercicios, o ideas sobre cómo podemos ayudarte en tus clases? Nos encantará hablar contigo y encontrar formas de ayudar a tu centro y a ti.