С. И. Соболевский. Грамматика латинского языка: Правила латинской просодии и метрики

§ 1330

Латинское стихосложение основано на чередовании долгих и кратких слогов. Русское стихосложение, напротив, основано на чередовании слогов с ударением и слогов без ударения. Латинский стих (versus) состоит из ряда долгих и кратких слогов, чередующихся в известном порядке. Поэтому для чтения латинского стиха надо знать, какие слоги долгие и какие краткие. Учение о количестве (т. е. долготе и краткости) слогов называется просодией.

§ 1331

Основные правила о долготе и краткости слогов изложены в §§ 17 и 18. Здесь излагаются эти правила с добавлением некоторых подробностей и исключений.

A. Общие правила

§ 1332. 1. Слог бывает краток, если за его гласной следует гласная, даже если перед второй гласной находится h: via, trăho, vĕho.

Исключения:

§ 1333. a) e долго в окончании ei (родительном и дательном падеже ед. числа 5-го склонения), если перед ei находится гласная: diēi, но fidĕi.

§ 1334. b) i долго в окончании -ius (родительном падеже): unīus, solīus, totīus и т. д., но alterīus и alterĭus, illīus и illĭus (в поэзии).

§ 1335. c) i долго в формах глагола fio, за исключением формы fit и тех форм, где за i следует er: fīo, но fĭeri.

§ 1336. 2. Слог бывает краток, если за его гласной следуют две согласных, из которых первая — немая, а вторая — плавная l или r (muta cum liquida): rĕplico, făbrica.

Исключение:

§ 1337. У поэтов такой слог может быть и долгим: tenĕbrae и tenēbrae, volŭcris и volūcris.

§ 1338. 3. Слог бывает долог по природе, если в нем находится двугласная: praemium, aurum.

§ 1339. 4. Слог бывает долог по положению, если за его гласной следуют две или более согласных, не состоящих из немой и плавной, или двойная согласная (x, z): victor, circus, classis, lex [1].

[1]: Надо иметь в виду, что по положению делается долгим слог, а сам гласный звук, находящийся в нем, может быть по природе кратким: так, в слове est «он есть» — ĕ по природе, а в слове est «он ест» — ē по природе. Слог делается долгим, даже если гласный звук в нем краток по природе, потому что для произнесения краткого звука с следующими двумя или более согласными нужно приблизительно столько же времени, сколько нужно для произнесения одного гласного звука, долгого по природе. Но на практике это не имеет значения, так как нам приходится произносить одинаково и краткие и долгие гласные (§ 17). К тому же, в огромном большинстве случаев нам неизвестно природное количество гласной, за которой следуют две или более согласных.

§ 1340. Если конечный слог одного слова оканчивается на согласную, а в начале следующего слова находится одна или несколько согласных, то такой конечный слог тоже становится долгим. Если же конечный слог одного слова оканчивается на краткую гласную, а в начале следующего слова находится s с согласной (sp, sm) или z, то такой конечный слог остается кратким.

§ 1341. 5. Слог может быть или краток, или долог, смотря по количеству самой гласной, если за нею следует одна согласная. Для определения количества самой гласной никаких общих правил нет, этому можно научиться только из опыта; долгота или краткость такой гласной указывается в словарях: lĕvis легкий, но lēvis гладкий; lĭber книга, но līber свободный; sĕdes сидишь, но sēdes седалище; pendĕre весить, но pendēre висеть.

B. Частные правила

Но можно указать некоторые частные правила для определения количества гласных.

§ 1342. a) Если гласный звук, находящийся в слоге перед одной согласной, произошел из слияния двух гласных, то он долог; но и это определить не всегда легко: cōgo из co-ago; dēbeo из de-habeo; mālo из ma-volo; dītissimus из divitissimus; consuērunt из consueverunt.

§ 1343. b) Если за гласною следует j, то слог бывает долог, потому что из этого сочетания образуется двугласная: majus произносится как [май-юс]; ejus — как [эй-юс]; Troja — как [трой-я]; cujus — как [куй-юс].

§ 1344. c) В двусложных перфектах и супинах (и производных от них формах) основная гласная перед согласной бывает долга по природе: vīdi, vīsum; lēgi; fūgi; mōvi, mōtum. Но в следующих перфектах и супинах основная гласная перед согласной кратка:

§ 1345. d) Перфекты с удвоением имеют оба первые слога краткие: tundo — tŭtŭdi; pello — pĕpŭli; если второй слог долог по положению, то первый все-таки краток: mordeo — mŏmordi; tendeo — tĕtendi. Только caedo имеет cecīdi (но cado — cecĭdi).

a) Количество (по природе) конечных слогов, оканчивающихся на гласную

§ 1346. 1. Окончания a, i, o, u обыкновенно бывают долгие.

§ 1347. Исключение: a в им. ед. и мн. I склонения кратко: rosă, pomă, corporă; но в творительном падеже ед. числа 1-го склонения a долго: rosā.

§ 1348. 2. Окончание e по большей части бывает краткое.

§ 1349. Исключения: e бывает долгое:

a) в творительном падеже ед. числа 5-го склонения: rē, diē;

b) во 2-м лице ед. числа повелительного наклонения 2-го спряжения: delē;

c) в наречиях, произведенных от прилагательных 2-го склонения: longē, pulchrē.

d) в односложных словах: mē, nē (за исключением приставок: nĕ, quĕ, vĕ и др.).

§ 1350. 3. Во многих двусложных словах с кратким предпоследним слогом конечная гласная бывает или краткая, или обоюдная:

a) краткая: ĭtă, quĭă; bĕnĕ, mălĕ, nĭsĭ, quăsĭ; ĕgŏ, dŭŏ, mŏdŏ;

b) обоюдная: mĭhĭ, tĭbĭ, sĭbĭ, ĭbĭ (но ubīnam, ubīvis, ubīque, ibīdem, alibī), в именительном падеже ед. числа имен 3-го склонения и в 1-м лице ед. числа глаголов: homŏ, leŏ, putŏ, petŏ, но по большей части o в этих формах — долгое, редко — краткое.

b) Количество (по природе) конечных слогов, оканчивающихся на согласную

§ 1351. Односложные имена имеют долгую гласную (за немногими исключениями: vĭr, mĕl, cŏr и др.). Для остальных слов, односложных и многосложных, имеют силу следующие правила:

§ 1352. 1. Все конечные слоги, оканчивающиеся на согласную кроме s, кратки: dolŏr, amăt. 2. В конечных слогах, оканчивающихся на s:

§ 1353. a) as, es, os по большей части долгие: aetās, amās; nūbēs, patrēs, amēs; virōs, honōs, nepōs; но es в именительном падеже ед. числа 3-го склонения с родительным падежом на ĕtis, ĭtis, ĭdis — краткое: segĕs — segĕtis, milĕs — milĭtis, obsĕs — obsĭdis.

§ 1354. b) is и us по большей части краткие: civĭs, hortŭs, tempŭs, vetŭs, fructŭs, fructibŭs.

§ 1355. Исключения: 1. is — долгое:

a) в склонении во множ. числе: rosīs, hortīs, hostīs (винительный падеж множ. числа = hostes), nōbīs;

b) в спряжении во 2-м лице ед. числа 4-го спряжения: punīs; также в формах: īs, fīs, sīs, possīs, vīs, māvīs, velīs, mālīs, nōlīs.

§ 1356. 2. us — долгое:

a) в именительном падеже ед. числа слов на -us с родительным падежом на -ūtis, -ūdis, -ūris: virtūs — virtūtis, palūs — palūdis, tellūs — tellūris.

b) в родительном падеже ед. числа и именительном и винительном падежах мн. числа 4-го склонения: fructūs.

C. Встреча гласных

§ 1357. 1. Элизия. Если за словом, оканчивающимся на гласную или двугласную, следует слово, начинающееся с гласной или двугласной, то такое явление производит неприятное для слуха сочетание звуков, которое называется зиянием (hiatus). Зияние происходит также в том случае, если перед словом, начинающимся с гласной или двугласной, стоит слово, оканчивающееся на -m, или если за словом, оканчивающимся на гласную, двугласную или -m, следует слово, начинающееся с h. В стихе такая встреча гласных редко допускается; большей частью она устраняется тем, что конечная гласная или двугласная с m не произносится: вместо sapere aude произносится saper’aude; или вместо Dardanidae e muris — Dardanid’e muris; вместо multum ille — mult’ille; вместо tollere humo — toller(h)umo [1]. Этот пропуск гласной в произношении называется элизией (elisio «выдавливание»).

[1]: Так произносим мы. Но древние римляне произносили так, что гласная не исчезала совершенно: как видно из одного места Авла Геллия (писателя II века н. э.) в его сочинении Noctes Atticae (13, 21), в Вергилиевом стихе (Aen. 2, 460): turrim in praecipiti stantem summisque sub astra — была слышна разница между turrim и turrem, несмотря на элизию.

§ 1358. Если за словом, оканчивающимся на гласную или на m, следует es ты еси или est он есть, то, наоборот, не произносится e: bona est произносится (и часто пишется) bonast; bonum est — bonumst.

§ 1359. 2. Синизесис. Если встреча гласных происходит не в разных словах, а внутри одного и того же слова, то иногда они сливаются в произношении в один долгий звук; Orphei произносится как [орфей]; alveo — как [альво]; dehinc — как [динк]. Всегда это бывает в словах: deinde [дейнде], proinde [пройнде], deesse [дессе]. Такое слияние двух гласных звуков в один называется синизесис.

§ 1360. По-русски большое стечение гласных как в одном слове, так и в разных тоже производит неприятное для слуха впечатление (какофонию): и у Иова и у Ильи. В этом случае в произношении также происходит иногда синизесис и элизия: вместо Алексеевна говорят Алексевна; вместо Николаевна — Николавна; вместо Марья Ивановна — Марь Иванна.

§ 1361. Метрика есть наука о стихосложении. Латинское стихосложение, как уже сказано, основано на чередовании долгих и кратких слогов.

§ 1362. За единицу меры слогов принимается краткий слог. Время, необходимое для произнесения краткого слога, называется морой (mora «промедление»). Долгий слог содержит в себе две моры.

§ 1363. Стих (versus, буквально: «строка») состоит из стоп (pes). Стопою называется соединение по определенным правилам долгих и кратких слогов в одно целое с одним ритмическим ударением (ictus «удар»), которое может не совпадать с грамматическим ударением (accentus).

§ 1364. Стопы могут быть двухсложные, трехсложные и четырехсложные.

§ 1365. Как в прозе каждое слово имеет свое ударение (accentus), так и в каждой стопе делается на определенном слоге ударение (ictus), а остальные слоги ее произносятся без ударения. Таким образом, при чтении стихов соблюдается только ритмическое ударение (ictus), а грамматическое ударение (accentus) не соблюдается [1].

[1]: Так читаем мы латинские стихи по образцу современных тонических стихов. Но древние римляне читали их, вероятно, так, что грамматическое ударение соблюдалось, а стихотворный размер выражался только чередованием долгих и кратких слогов. При нашем же чтении не слышится долготы и краткости слогов, а слышатся слоги ударяемые и неударяемые.

§ 1366. Та часть стопы, на которой делается ритмическое ударение (по общему правилу, состоящая из долгого слога), называется сильною частью стопы — арсисом (arsis «повышение»), а часть, на которой нет ритмического ударения (по общему правилу, состоящая из одного или двух кратких слогов), называется слабою частью стопы — тесисом (thesis «понижение»).

A. Важнейшие стопы

§ 1367. Важнейшие стопы — следующие:

a) Те, у которых арсис и тесис имеют равную длительность (длительность всей стопы = 4 моры):

b) Те, у которых арсис имеет вдвое большую длительность, чем тесис (длительность всей стопы = 3 моры):

§ 1368. Стопами в собственном смысле называются только те, которые состоят из соединения долгих и кратких слогов; а соединения слогов одного количества, т. е. или одних долгих, или одних кратких, называются стопами несобственными. Из несобственных стоп не составляются целые стихи, потому что тогда не было бы чередования долгих и кратких слогов; но несобственные стопы в отдельных местах стиха заменяют собою собственные стопы.

§ 1369. Самые употребительные несобственные стопы — следующие:

c) — —, spondēus, заменяющий собою дактиль или анапест; если он заменяет дактиль, то имеет ictus на первом долгом слоге (—́ —); если он заменяет анапест, то имеет ictus на втором долгом слоге (— —́).

⏑ ⏑ ⏑, tribrachys, заменяющий собою трохей и ямб; если он заменяет собою трохей, то имеет ictus на первом кратком слоге (⏑́ ⏑ ⏑); если он заменяет ямб, то имеет ictus на втором кратком слоге (⏑ ⏑́ ⏑).

§ 1370. Такая замена возможна потому, что два кратких слога (2 моры) можно заменить одним долгим (= 2 моры), и, наоборот, один долгий слог (2 моры) можно заменить двумя краткими (= 2 моры). Поэтому дактиль (—́ ⏑ ⏑) можно заменить спондеем (—́ —), анапест (⏑ ⏑ —́) спондеем (— —́), трохей (—́ ⏑) трибрахом (⏑́ ⏑ ⏑), ямб (⏑ —́) трибрахом (⏑ ⏑́ ⏑). При разложении долгого слога, имеющего ictus, на два кратких, ictus падает на первый краткий слог.

§ 1371. Стопы трохаические, ямбические и анапестические почти всегда употребляются так, что две стопы образуют одно целое, называемое диподией (dipodia двустопие, двойная стопа), или метром (metrum); при этом одна стопа имеет значение арсиса и более сильный ictus, чем другая, которая имеет значение тесиса, и второстепенный, менее сильный ictus:

⏑ —́ | ⏑ —́

Надо произносить так, чтобы на первом долгом слоге слышалось более сильное ударение, на втором долгом — более слабое.

§ 1372. Последний слог стиха всегда бывает обоюдным, т. е., если он, по стихотворному размеру, должен быть долгим, а сам по себе он — краткий, то все-таки он считается долгим, и наоборот.

§ 1373. Последняя стопа стиха может быть полной и неполной. Стих, в котором последняя стопа — полная, называется акаталектическим (versus acatalectus); а стих, в котором последняя стопа — неполная, называется каталектическим (versus catalecticus) — от греческого слова catalexis прекращение.

§ 1374. Длинные стихи обыкновенно делятся при произношении на две части тем, что на определенном месте стиха, в середине стопы, должно быть окончание слова: вследствие этого при окончании слова делается небольшая остановка (пауза), и ею стих как бы разрезывается на две части (притом не вполне равные). Такой разрез стиха вследствие окончания слова называется цезурой (caesura «разрез»). Иногда разрез стиха окончанием слова бывает не в середине стопы, а при окончании ее; это совпадение конца стопы с концом слова с целью разреза стиха называется диэресисом (diaeresis «разделение»).

§ 1375. Стих по числу заключающихся в нем стоп называется диподией (2 стопы), триподией (3 стопы), тетраподией (4 стопы), пентаподией (5 стоп), гексаподией (6 стоп). Стих может называться также по числу единиц с главным ритмическим ударением; такая единица измерения называется метром (metrum «мера»). Таким образом, в стихах трохаических, ямбических и анапестических, т. е. состоящих из трохеев или из ямбов или из анапестов, метром называется диподия, а в дактилических стихах, т. е. состоящих из дактилей, метром называется одна стопа. Отсюда названия: диметр (2 метра), триметр (3 метра), тетраметр (4 метра), пентаметр (5 метров), гексаметр (6 метров).

B. Дактилический гексаметр

§ 1376. Из дактилических стихов самый древний и самый употребительный есть дактилический гексаметр (versus hexamĕter). Он состоит из шести дактилей, из которых последний — неполный, т. е. от 6-го дактиля остается только трохей (—́ ⏑). Таким образом, дактилический гексаметр есть стих каталектический. Каждый из четырех первых дактилей может быть заменен спондеем; 5-й дактиль очень редко заменяется спондеем, и в этом случае 4-я стопа бывает дактилем. Такой стих (со спондеем в 5-й стопе) называется спондаическим (versus spondaĭcus). В 6-й стопе может быть как трохей, так и спондей.

§ 1377. Таким образом, схема гексаметра следующая:

—́ ⏔ | —́ ⏔ | —́ ⏔ | —́ ⏔ | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏒ |

§ 1378. Цезура (отмечаемая знаком ||) в гексаметре может быть в разных местах. По большей части цезура бывает в 3-й стопе, реже в 4-й. В 3-й стопе цезура бывает: или после арсиса (caesūra penthemimĕres цезура пятиполовинная, т. е. после пятой полустопы):

Arma virumque cano, || Trojae qui primus ab oris

Arma vi | rumque ca | no, || Tro | jae qui | primus ab | oris

—́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ || — | —́ — | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏒

(Verg. Aen. 1, 1)

или после 1-го краткого слога дактиля (цезура после трохея 3-й стопы):

O passi graviora, || dabit deus his quoque finem

O pas | si gravi | ora || da | bit deus | his quoque | finem

—́ — | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ || ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏒

(Verg. Aen. 1, 199).

§ 1379. В 4-й стопе цезура бывает после арсиса (caesūra hephthemimĕres — цезура семиполовинная, т. е. после седьмой полустопы); по большей части, кроме нее, в стихе бывает еще цезура после арсиса второй стопы (caesūra trithemimĕres — цезура трехполовинная, т. е. после арсиса третьей стопы):

Tydide, || mene Iliacis || occumbere campis

Tydi | de, || me | ne Ilia | cis || oc | cumbere | campis

—́ — | —́ || — | —́ ⏑ ⏑ | —́ || — | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏒

(Verg. Aen. 1, 97).

§ 1380. Иногда в стихе бывают две или даже три цезуры, и невозможно определить, которая из них — главная:

Experti: || revocate animos || maestumque timorem

Exper | ti: || revo | cate ani | mos || mae | stumque ti | morem

—́ — | —́ || ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ || — | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏒

(Verg. Aen. 1, 202).

Insignem || pietate || virum, || tot adire labores

Insi | gnem || pie | tate || vi | rum || tot ad | ire la | bores

—́ — | —́ || ⏑ ⏑ | —́ ⏑ || ⏑ | —́ || ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ —

(Verg. Aen. 1, 10).

§ 1381. Гексаметр употребляется во всех эпических поэмах (versus heroĭcus — стих героической поэзии), дидактических поэмах, сатирах и поэтических посланиях.

C. Дактилический пентаметр

§ 1382. Дактилический пентаметр состоит из двух частей, разделенных диэресисом, из которых каждая содержит два с половиной дактиля, т. е. два полных дактиля и один слог третьего дактиля; в первой половине стиха этот слог всегда долгий; во второй половине он может быть и долгий и краткий. В первой половине стиха дактили могут быть заменены спондеями; во второй половине должны быть чистые дактили.

§ 1383. Схема пентаметра — следующая [1]:

—́ ⏔ | —́ ⏔ | —́ || —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏒

[1]: Из этой схемы видно, что пентаметр на самом деле есть также гексаметр, но только с паузой, заменяющей долгий слог спондея в 3-й и в 6-й стопе. Поэтому после первой половины стиха при чтении надо делать некоторую остановку.

§ 1384. Пентаметр никогда не употребляется один, но всегда только в соединении с гексаметром, так что нечетные стихи — гексаметры, четные — пентаметры. Такие два стиха, из которых один — гексаметр, а другой — пентаметр, называются distĭchon двустишие. Эти дистихи употребляются в элегиях и эпиграммах. Целое стихотворение состоит из ряда дистихов.

Donec eris felix, multos numerabis amicos; Tempora si fuerint nubila, solus eris

Donec e | ris fe | lix mul | tos nume | rabis a | micos;

—́ ⏑ ⏑ | —́ — | —́ — | —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ —

Tempora | si fue | rint || nubila, | solus e | ris

—́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ || —́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́

(Ov. Trist. 1, 9, 5—6).

D. Просодический и метрический разбор гексаметра

§ 1385. Прежде чем читать стих, надо составить схему его, т. е. определить количество каждого слога, разделить составленную схему на стопы и расставить знаки ритмического ударения и цезуры. Количество слога определяется отчасти на основании правил, изложенных в §§ 1332—1356, отчасти на основании словаря. Разберем стих:

Arma virumque cano Trojae qui primus ab oris.

1. Arma. Первый слог ar — долгий по положению, потому что за a следуют две согласных rm (§ 1339). — Второй слог ma краткий по природе, потому что это — окончание винительного падежа мн. числа среднего рода (§ 1347), и так как за ним следует слово, начинающееся с одной согласной (virumque), то он не становится долгим по положению. Схема слова arma: — ⏑.

2. Virumque. Количество первого слога vi нельзя определить на основании правил (но см. § 1351); по справке в словаре мы узнаем, что слог vi — краткий по природе, и так как за ним следует одна согласная, то он не становится долгим по положению. — Второй слог rum — долгий по положению, потому что за u следуют две согласных: mq (§ 1339). — Третий слог que — краткий по природе (§ 1349, d), и так как за ним следует слово, начинающееся с одной согласной (cano), то он не становится долгим по положению. Схема слова virumque: ⏑ — ⏑.

3. Cano. Количество первого слога ca нельзя определить на основании правил; по справке в словаре мы узнаем, что слог ca — краткий по природе, и так как за ним следует одна согласная, то он не становится долгим по положению. — Второй слог no также нельзя определить на основании правил, и так как за ним следует слово, начинающееся с немой и плавной (Trojae), то он не становится долгим по положению (§ 1336). Но, так как по большей части в 1-м лице ед. числа глагола o — долгое (§ 1350, b), то надо считать слог no долгим. Схема слова cano: ⏑ —.

4. Trojae. Первый слог tro — долгий по природе, потому что за o следует j, образующий с ним двугласную (§ 1343). — Второй слог jae — долгий по природе, потому что в нем двугласная (§ 1338). Схема слова Trojae: — —.

5. Qui имеет слог долгий по природе, потому что конечные слоги на i вообще — долгие (§ 1346). Схема слова qui: —.

6. Primus. Количество первого слога pri нельзя определить на основании правил; по справке в словаре мы узнаем, что слог pri — долгий по природе. — Второй слог mus — краткий по природе, потому что конечные слоги на us вообще — краткие (§ 1354), и так как за ним следует слово, начинающееся с гласной (ab), то он не становится долгим по положению. Схема слова primus: — ⏑.

7. Ab имеет слог краткий по природе, потому что конечные слоги односложных слов (не имен), оканчивающиеся на согласную, вообще краткие (§ 1352), и так как за ним следует слово, начинающееся с гласной (oris), то он не становится долгим по положению. Схема слова ab: ⏑.

8. Oris. Количество первого слога o нельзя определить на основании правил; по справке в словаре мы узнаем, что слог o — долгий по природе. — Количество второго слога ris, как последнего в стихе, не имеет значения (§ 1372, 1376). В данном случае слог ris — долгий по природе, потому что это — окончание творительного падежа мн. числа (§ 1355, a). Схема слова oris: — —.

§ 1386. Соединивши схемы отдельных слов, получим схему всего стиха:

Слоги 1, 2, 3 составляют дактиль (— ⏑ ⏑), это — 1-я стопа. Слоги 4, 5, 6 составляют дактиль (— ⏑ ⏑), это — 2-я стопа. Слоги 7, 8 составляют спондей (— —), это — 3-я стопа. Слоги 9, 10 составляют спондей (— —), это — 4-я стопа. Слоги 11, 12, 13 составляют дактиль; это — 5-я стопа. Слоги 14, 15 составляют спондей, это — 6-я стопа.

§ 1387. Разделим эту схему на стопы и поставим ритмические ударения на первом слоге каждой стопы:

arma vi | rumque ca | no Tro | jae qui | primus ab | oris

—́ ⏑ ⏑ | —́ ⏑ ⏑ | —́ — | —́ — | —́ ⏑ ⏑ | —́ —

Чтобы найти цезуру, посмотрим, какое слово оканчивается в середине 3-й или 4-й стопы. Таких слов — два: cano оканчивается в арсисе 3-й стопы и Trojae оканчивается в арсисе 4-й стопы; таким образом, после cano может быть цезура пятиполовинная, а после Trojae — семиполовинная. Надо считать главной цезурой пятиполовинную, во-первых, потому, что она вообще обычная цезура в гексаметре, во-вторых, потому, что словом cano оканчивается главное предложение и потому здесь происходит некоторая остановка и по смыслу (хотя это по отношению к цезуре не имеет большого значения), а Trojae относится уже к следующему, придаточному предложению. Кроме того, как сказано выше (§ 1379), при цезуре семиполовинной по большей части бывает в стихе еще цезура трехполовинная, которая в данном случае не может быть (она была бы после virum).

§ 1388. При определении количества слогов в стихе на практике возможны некоторые облегчения.

§ 1389. a) Когда определены какие-нибудь два слога, составляющие — ⏑, то следующий слог необходимо должен быть ⏑, и потому, если даже количество его нельзя определить по правилам, можно без справки в словаре считать его кратким.

§ 1390. b) Когда определены какие-нибудь три слога, составляющие — ⏑ ⏑, то следующий слог необходимо должен быть —, и потому, если даже количество его нельзя определить по правилам, можно без справки в словаре считать его долгим.

§ 1391. c) Когда определены какие-нибудь 2 слога, составляющие — — и принадлежащие к одной стопе, то следующий слог должен быть долгим.

§ 1392. d) Первый и предпоследний слоги всегда долги.

§ 1393. e) Количество последнего слога безразлично, и потому нет надобности его определять.

§ 1394. Применим эти правила к только что приведенному стиху.

Определив количество слогов слова arma (— ⏑), можно считать слог vi за краткий.

Определив количество слогов rumque (— ⏑), можно считать слог ca за краткий.

Определив количество слогов rumque ca (— ⏑ ⏑), можно считать слог no за долгий.

Определив количество слогов jae qui (— —) и зная, что они принадлежат к одной стопе, можно считать слог pri за долгий.

Слог o в oris, как предпоследний, можно считать за долгий.

Слог ris в oris, как последний, нет надобности определять.

§ 1395. Ввиду этого полезно на практике поступать так: написать весь определяемый стих и подписывать в схеме сперва количество только тех слогов, которые можно определить по основным правилам без справки в словаре; затем подписывать количество тех слогов, которые можно определить по указанным сейчас правилам, и, наконец, справиться в словаре о количестве слогов, оставшихся неопределенными.

Для приведенного стиха не понадобится ни одной справки в словаре.

E. Ямбические стихи

§ 1396. Из ямбических стихов наиболее употребителен шестистопный. По числу стоп он называется (versus) senarius, по числу диподий — trimĕter iambicus. Вместо ямба в нечетных стопах (т. е. в 1-й, 3-й и 5-й стопе) может быть также спондей (— —́); во всех стопах, кроме 6-й, может быть трибрахий (⏑ ⏑́ ⏑). Последний слог, как во всех стихах, обоюдный. Главная цезура — после тезиса 3-й стопы (реже после тезиса 4-й стопы).

§ 1397. Схема ямбического триметра — следующая:

§ 1398. Ямбический триметр есть обычный стих в диалоге драмы (трагедии и комедии). В комедии (также в баснях Федра) есть много отступлений от основной нормы: в каждой из первых пяти стоп может быть спондей, а из спондея может быть образован дактиль (—́ ⏑ ⏑) или анапест (⏑ ⏑ —́) посредством замены первого или второго долгого слога спондея двумя краткими.

Aesopus auctor quam materiam repperit,

Aesopus au | ctor || quam materi | am repperit,

— —́ ⏑ —́ | — || —́ — ⏑ ⏑ | — —́ ⏑ ⏑

Hanc ego polivi versibus senariis.

Hanc ego poli | vi || versibus | senariis.

— ⏑́ ⏑ ⏑ —́ | — || —́ ⏑ —́ | — —́ ⏑ ⏒́

Duplex libelli dos est: quod risum movet,

Duplex libel | li || dos est: quod | risum movet,

⏑ —́ ⏑ —́ | — || —́ — —́ | — —́ ⏑ ⏒́

Et quod prudenti vitam consilio monet

Et quod pruden | ti || vitam con | silio monet

— —́ — —́ | — || —́ — —́ | ⏑ ⏑ —́ ⏑ ⏒́

(Phaedrus).