Akro
Akro
Courses Archive About

Latin · Grammars

С. И. Соболевский. Грамматика латинского языка: Примечания ко всем спряжениям и описательные спряжения

С. И. Соболевский, Грамматика латинского языка. Теоретическая часть: морфология и синтаксис. Москва: 1947 г., 3-е изд.

Страницы 90–105 книги.

§247-253

XV. Примечания ко всем спряжениям

§ 247.


1. Глагольные формы образуются:

a) посредством присоединения личных окончаний прямо к основе глагола, например, в praesens indicativi обоих залогов 1-го, 2-го и 4-го спряжений: ornā-mus, delē-mus, audī-mus;

b) посредством разных суффиксов, к которым присоединяются личные окончания, например, в imperfectum обоих залогов, perfectum activi, plusquamperfectum activi, futurum I обоих залогов; так в orna-v-ĕra-m два суффикса: -v- и -era-;

c) посредством вставки между основой или суффиксом и личным окончанием соединительной гласной, например, в praesens indicativi обоих залогов 3-го спряжения: teg-ĭ-mus, teg-u-nt; в futurum I: ama-b-ĭ-mus;

d) часть -eram и т. д. в plusquamperfectum activi есть imperfectum глагола sum, а часть -ero и т. д. в futurum II activi есть futurum I глагола sum.


§ 248.


2. В формах перфекта на -avi, -evi, -ivi в производных от него формах могут выпадать слоги vi и ve перед s и r, но в формах перфекта на -ivi перед r выпадает только ve остается). [1]


[1]: В 1-м и 3-м лице перфекта в нескольких глаголах ivi, ivit могут сокращаться в ii, iit: petivi = petii от peto; desii от desino.


Так получаются следующие сокращенные формы:

Формы на -aviФормы на -eviФормы на -ivi
ornavisti = ornastidelevisti = delestipunivisti = punisti
ornavistis = ornastisdelevistis = delestispunivistis = punistis
ornavērunt = ornāruntdelevērunt = delēruntpunivērunt = puniērunt
ornavisse = ornassedelevisse = delessepunivisse = punisse
ornavĕrim = ornārimdelevĕrim = delērimpunivĕrim = puniĕrim
ornavĕram = ornāramdelevĕram = delērampunivĕram = puniĕram
ornavissem = ornassemdelevissem = delessempunivissem = punissem
ornavĕro = ornārodelevĕro = delēropunivĕro = puniĕro

§ 249.


3. В 3-м лице множ. числа перфекта вместо окончания -ērunt бывает -ēre: ornavērunt = ornavēre, delevērunt = delevēre.


§ 250.


4. Во 2-м лице ед. числа пассивных форм вместо окончания -ris бывает -re: ornabĕris = ornabĕre, delerēris = delerēre. Но редко в praes. ind.


§ 251.


5. Глаголы: dico говорю, duco веду, facio делаю, fero несу, во 2-м лице ед. числа императива должны бы были иметь окончание e по 3-му спряжению, но оно отпадает, и получаются формы: dic, duc, fac, fer. Но в глаголах, сложенных с facio, эта форма императива имеет e: con-ficio — con-fice.


§ 252.


6. От глагола 4-го спряжения scio знаю — не употребляется imperativus praesentis, а только imperativus futuri: scito знай, scitote знайте.


§ 253.


7. Participium perfecti passivi от глаголов: ceno обедаю, prandeo завтракаю, poto пью, juro клянусь, имеет активное значение: cenatus пообедавший, pransus позавтракавший; potus напившийся; juratus поклявшийся.

§254-260

XVI. Описательные спряжения

(Conjugatio periphrastica)

§ 254.

Через соединение participium futuri activi с формами вспомогательного глагола esse образуется описательное спряжение активное (conjugatio periphrastica activa), означающее, что кто-то намерен что-либо сделать; а через соединение participium futuri passivi (gerundivum) с формами глагола esse образуется описательное спряжение пассивное (conjugatio periphrastica passiva), означающее, что кто-то (или что-то) должен (должно) подвергаться известному действию.


A. Описательное спряжение активное

Indicativus

§ 255.

ВремяФормаЗначение
Praesensornaturus, -a, -um sumя намерен украшать, украсить
Imperfectumornaturus, -a, -um eramя был намерен украшать, украсить
Perfectumornaturus, -a, -um fuiя был намерен украшать, украсить
Plusquamperfectumornaturus, -a, -um fueramя был намерен украшать, украсить
Futurum Iornaturus, -a, -um eroя буду намерен украшать, украсить
Futurum IIornaturus, -a, -um fueroя буду намерен украшать, украсить

Conjunctivus

ВремяФорма
Praesensornaturus, -a, -um sim
Imperfectumornaturus, -a, -um essem
Perfectumornaturus, -a, -um fuerim
Plusquamperfectumornaturus, -a, -um fuissem

В большинстве случаев эти формы конъюнктива употребляются в придаточных предложениях; о них сказано в синтаксисе.

Infinitivus

ВремяФорма
Praesensornaturus, -a, -um esse
Perfectumornaturus, -a, -um fuisse

Эти формы инфинитива употребляются в оборотах accusativus cum infinitivo и nominativus cum infinitivo; о них сказано в синтаксисе.


B. Описательное спряжение пассивное

§ 256.

Описательное спряжение пассивное может быть личное и безличное. Личное образуется от переходных глаголов через соединение герундива, в форме, согласованной с его подлежащим, с глаголом esse; безличное образуется от непереходных глаголов через соединение герундива в среднем роде ед. числа с 3-м лицом ед. числа глагола esse.


§ 257.

а) Личное описательное спряжение пассивное

Indicativus

ВремяФормаЗначение
Praesensornandus, -a, -um sumя должен быть украшаем, украшен, меня должно украшать, украсить
Imperfectumornandus, -a, -um eramя должен был быть украшаем, украшен; меня должно было украшать, украсить
Perfectumornandus, -a, -um fuiя должен был быть украшаем, украшен; меня должно было украшать, украсить
Plusquamperfectumornandus, -a, -um fueramя должен был быть украшаем, украшен; меня должно было украшать, украсить
Futurum Iornandus, -a, -um eroя должен буду быть украшаем, украшен; меня должно будет украшать, украсить
Futurum IIornandus, -a, -um fueroя должен буду быть украшаем, украшен; меня должно будет украшать, украсить

Conjunctivus

ВремяФормаЗначение
Praesensornandus, -a, -um simя должен был быть украшаем, украшен, меня должно было бы украшать, украсить
Imperfectumornandus, -a, -um essemя должен был быть украшаем, украшен, меня должно было бы украшать, украсить
Perfectumornandus, -a, -um fuerimя должен был быть украшаем, украшен, меня должно было бы украшать, украсить
Plusquamperfectumornandus, -a, -um fuissemя должен был быть украшаем, украшен, меня должно было бы украшать, украсить

Infinitivus

ВремяФормаЗначение
Praesensornandus, -a, -um esseчто должен быть украшаем, украшен, меня должно украшать, украсить
Perfectumornandus, -a, -um fuisseчто я должен был быть украшаем, украшен, меня должно было украшать, украсить

§ 258.

b) Безличное описательное спряжение пассивное

Indicativus

ВремяФормаЗначение
Praesenspugnandum estдолжно сражаться
Imperfectumpugnandum eratдолжно было сражаться
Perfectumpugnandum fuitдолжно было сражаться
Plusquamperfectumpugnandum fueratдолжно было сражаться
Futurum Ipugnandum eritдолжно будет сражаться
Futurum IIpugnandum fueritдолжно будет сражаться

Conjunctivus

ВремяФормаЗначение
Praesenspugnandum sitдолжно было бы сражаться
Imperfectumpugnandum essetдолжно было бы сражаться
Perfectumpugnandum fueritдолжно было бы сражаться
Plusquamperfectumpugnandum fuissetдолжно было бы сражаться

Infinitivus

ВремяФормаЗначение
Praesenspugnandum esseчто должно сражаться
Perfectumpugnandum fuisseчто должно было сражаться

§ 259.

Формы конъюнктива как личной, так и безличной конструкции употребляются по большей части в придаточных предложениях, а формы инфинитива — в оборотах accusativus cum infinitivo и nominativus cum infinitivo.

Об этом сказано в синтаксисе.


§ 260.

Если указано лицо, которое должно произвести действие (действующее лицо), то оно ставится как при личной, так и при безличной конструкции в дательном падеже; а лицо или предмет, над которым должно быть произведено действие, при личной конструкции ставится в виде подлежащего предложения.

При переводе этих форм на русский язык предпочитается в обоих случаях безличная конструкция, в которой действующее лицо ставится также в дательном падеже; а лицо или предмет, над которым должно быть произведено действие, при личной конструкции ставится в винительном падеже.

а) Pater mihi amandus est мне должно любить отца (буквально: отец должен быть любим мною).

b) Mihi pugnandum est мне должно (следует) сражаться.

§261-265

XVII. Образование основных форм

§ 261.

I. Основа настоящего времени бывает или равна основе глагольной в чистом виде, или равна основе глагольной в распространенном виде.

§ 262.


1. Основа настоящего времени равна основе глагольной в большей части глаголов гласного спряжения: delēre — основа настоящего времени delē и основа глагольная delē; audīre — основа настоящего времени audī и основа глагольная audī.

§ 263.


2. Основа настоящего времени распространяет основу глагольную:

а) посредством гласного звука: juvāre — основа настоящего времени juvā, основа глагольная juv; vidēre — основа настоящего времени vidē, основа глагольная vid; venīre — основа настоящего времени venī, основа глагольная ven;

b) посредством согласного звука: rumpĕre — основа настоящего времени rump, основа глагольная rup; fundĕre — основа настоящего времени fund, основа глагольная fud;

c) посредством удвоения, состоящего в том, что начальный согласный звук глагольной основы с прибавлением гласного ставится впереди глагольной основы: gignĕre — основа настоящего времени gi-g(e)n, основа глагольная gen;

d) посредством прибавления sc или esc(isc): stupescĕre — основа настоящего времени stupesc, основа глагольная stupe.


§ 264.

II. Основа перфекта образуется от глагольной основы:


1. посредством присоединения -vi, -ui, -si: ornā-re — ornā-vi, delē-re — delē-vi, mon(ē)-re — mon-ui, carp-ĕ-re — carp-si; при этом:

  • губной звук (p, b) + s обращается в ps: scrib-ĕ-re — scripsi;
  • гортанный звук (c, g) + s обращается в x: duc-ĕ-re — duxi, reg-ĕ-re — rexi;
  • зубной звук (t, d) перед s выпадает: rid-ē-re — risi (из ridsi), sent-i-re — sensi (из sentsi);


2. посредством присоединения i, и притом:

а) с удвоением начального согласного звука: curro — cucurri, cado — cecĭdi (в сложных удвоение отпадает);

b) с растяжением гласного звука основы: ĕmo — ēmi, jŭvo — jūvi;

c) без изменения: defendo — defendi, minuo — minui.


§ 265.

III. Основа супина образуется от глагольной основы:

1) посредством присоединения -tum:

а) без соединительной гласной: ornā-re — ornā-tum, delē-re — delē-tum, reg-ĕ-re — rec-tum, scrib-ĕ-re — scrip-tum (губной звук перед t обращается в p, гортанный в c);

b) с соединительной гласной: mon-ē-re — mon-ĭ-tum, dom-ā-re — dom-ĭ-tum;

2) посредством присоединения -sum (между прочим, у зубных основ, причем зубной звук перед s выпадает): rid-ē-re — risum (из ridsum), sent-ī-re — sensum (из sentsum), defend-ĕ-re — defensum (из defendsum).

§266-295

XVIII. Перечисление важнейших глаголов, отступающих в образовании перфекта и супина от нормального типа [1]

[1] Примечание. Надо заметить, что супин очень редко употребляется и потому от большинства глаголов в литературе не встречается. Тем не менее в грамматике следует указывать супин, как основную форму, если только в литературе имеются производные формы от него (обе или одна) — participium futuri activi и participium perfecti passivi.


1-е спряжение

§ 266.

Нормальный тип основных форм глаголов первого спряжения: orno, ornāvi, ornātum, ornāre.

Следующие глаголы отступают от этого типа:

§ 267.

I. Perfecta на i с удвоением.


1. Do, dĕdi, dătum, dăre — давать.

Отступление от нормы в этом глаголе (кроме перфекта с удвоением) состоит в том, что a во всех формах кратко, за исключением dās и .

Так же спрягается сложный circum-do, -dĕdi, -dătum, -dăre окружать. Другие сложные с do, у которых приставка состоит из одного слога, спрягаются по 3-му спряжению: red-do, red-dĭdi, red-dĭtum, red-dĕre возвращать.

Таковы еще: abdo скрывать; addo прибавлять; condo основывать; dedo сдавать; perdo губить; prodo предавать; trado передавать; vendo продавать.


2. Sto, stĕti, stātum, stāre — стоять.

Так же circum-sto стоять вокруг. Но сложные с односложной приставкой имеют в перфекте stĭti: con-sto, con-stĭti, con-stătum, constāre стоить.


§ 268.

II. Perfecta с растяжением гласного основы.


3. Jŭvo, jūvi, jūtum, juvāre — помогать.

Сложный ad-jŭvo помогать.


4. Lăvo, lāvi, lautum, lavāre — мыть.


§ 269.

III. Perfecta на ui и vi.


5. Pōto, potāvi, pōtum, potāre — пить.

Причастие potus имеет и пассивное и активное значение: выпитый, выпивший (см. выше, § 253).


6. Crĕpo, crepui, crepitum, crepāre — трещать, шуметь.

In-crĕpo — бранить.


7. Cŭbo, cubui, cubitum, cubāre — лежать.

В некоторых сложных вставляется m в основу настоящего и инфинитива: они спрягаются по 3-му спряжению и имеют значение «ложиться»: in-cumbo, in-cubui, in-cubitum, in-cumbĕre ложиться на что.


8. Dŏmo, domui, domĭtum, domāre — укрощать.


9. Vĕto, vetui, vetĭtum, vetāre — запрещать.


10. Sŏno, sonui, sonĭtum, sonāre — звучать.


11. Sĕco, secui, sectum, secāre — резать.


2-е спряжение

§ 270.

Большинство глаголов 2-го спряжения имеет в перфекте -ui, в супине -ĭtum: habeo, habui, habĭtum, habēre иметь; поэтому следует считать этот тип нормальным, и нет надобности приводить все глаголы этого типа.

Следующие глаголы отступают от этого типа:

§ 271.

I. Perfecta на i с удвоением.


1. Mordeo, momordi, morsum, mordēre — кусать.

В этом глаголе, как и в трех следующих, перфект имеет удвоение.


2. Pendeo, pependi, —, pendēre — висеть.


3. Spondeo, spopondi, sponsum, spondēre — свято обещать, давать обет.

Re-spondeo, respondi, responsum, respondēre — отвечать.


4. Tondeo, totondi, tonsum, tondēre — стричь.


§ 272.

II. Perfecta на i с растяжением гласного основы.


5. Căveo, cāvi, cautum, cavēre — остерегаться.


6. Făveo, fāvi, fautum, favēre — быть благосклонным.


7. Fŏveo, fōvi, fōtum, fovēre — согревать.


8. Mŏveo, mōvi, mōtum, movēre — двигать.


9. Vŏveo, vōvi, vōtum, vovēre — давать обет.


10. Sĕdeo, sēdi, sessum, sedēre — сидеть.

Circum-sedeo — осаждать.

Но при односложной приставке ĕ переходит в ĭ:

  • Ob-sĭdeo, ob-sēdi, ob-sessum, ob-sĭdēre — осаждать.
  • Pos-sĭdeo, pos-sēdi, pos-sessum, pos-sĭdēre — владеть.


11. Vĭdeo, vīdi, vīsum, vidēre — видеть.

In-vĭdeo — завидовать.

Pro-vĭdeo — предвидеть.


§ 273.

III. Perfecta на -i без изменения гласного звука.


12. Prandeo, prandi, pransum, prandēre — завтракать.

Причастие pransus позавтракавший (см. § 253).


§ 274.

IV. Perfecta на -si (-xi).


13. Augeo, auxi, auctum, augēre — умножать, увеличивать.


14. Lūceo, luxi, —, lucēre — светить.


15. Lūgeo, luxi, —, lugēre — оплакивать.


16. Torqueo, torsi, tortum, torquēre — вертеть, мучить.


17. Indulgeo, indulsi, —, indulgēre — потворствовать, предаваться.


18. Jŭbeo, jussi, jussum, jubēre — приказывать.


19. Rĭdeo, risi, risum, ridēre — смеяться.

Ir-rīdeo — насмехаться.


20. Suādeo, suāsi, suāsum, suadēre — советовать.

Per-suādeo — убеждать.

Dis-suādeo — отсоветовать.


21. Ardeo, arsi, arsum, ardēre — пылать.


22. Haereo, haesi, haesum, haerēre — висеть, крепко держаться.


23. Măneo, mansi, mansum, manēre — оставаться.


§ 275.

V. Perfecta на -vi.


24. Deleo, delēvi, delētum, delēre — уничтожать, разрушать.


25. Fleo, flēvi, flētum, flēre — плакать.


26. Com-pleo, com-plēvi, com-plētum, com-plēre — наполнять (от неупотребительного pleo).


§ 276.

VI. Perfecta на -ui, supina на -tum (-sum).


27. Dŏceo, docui, doctum, docēre — учить.


28. Misceo, miscui, mixtum, miscēre — смешивать.


29. Censeo, censui, censum, censēre — ценить, высказывать мнение.


3-е спряжение

§ 277.

В третьем спряжении, вследствие разнообразия основ, нет такой группы глаголов, которую можно было бы признать за нормальный тип. Поэтому следует привести все важнейшие глаголы, относящиеся к этому спряжению.

§ 278.

I a. Perfecta на -i с удвоением.


1. Bĭbo, bĭbi, —, bibĕre — пить.


2. Con-sisto, con-stĭti, —, con-sistĕre — останавливаться.

Простой глагол sisto ставить — мало употребителен. Другие сложные с ним de-sisto переставать; re-sisto сопротивляться. Но circumsisto окружать — имеет перфект circum-stĕti от circum-sto (см. § 267).


3. Ab-do и другие сложные с do: см. § 267.


4. Credo, credidi, credĭtum, credĕre — верить.


5. Pungo, pupŭgi, punctum, pungĕre — колоть.


6. Tango, tetĭgi, tactum, tangĕre — касаться.

At-tingo, at-tĭgi, at-tactum, at-tingĕre — касаться.

Con-tingo, con-tĭgi, con-tactum, con-tingĕre — касаться.


7. Tendo, tetendi, tentum, tendĕre — тянуть.

At-tendo, at-tendi, at-tentum, at-tendĕre — обращать внимание.

Con-tendo, con-tendi, con-tentum, con-tendĕre — натягивать, поспешно идти.

Os-tendo, os-tendi, —, os-tendĕre — показывать.


8. Pario, pepĕri, partum, parĕre — рождать.

Сложные спрягаются по 4-му спряжению:

  • Com-pĕrio, com-pĕri, com-pertum, com-perīre — узнавать.
  • Re-pĕrio, rep-pĕri, re-pertum, re-perīre — находить.
  • A-pĕrio, a-perui, a-pertum, a-perīre — открывать.
  • O-pĕrio, o-perui, o-pertum, o-perīre — покрывать.


9. Cădo, cecĭdi, căsum, cadĕre — падать.

Oc-cĭdo, oc-cĭdi, oc-cāsum, oc-cidĕre — падать, умирать, заходить (о солнце).

In-cĭdo, in-cĭdi, —, in-cidĕre — впадать.


10. Caedo, cecīdi, caesum, caedĕre — бить, рубить.

Oc-cīdo, oc-cīdi, oc-cīsum, oc-cīdĕre — убивать.

In-cīdo, in-cīdi, in-cīsum, in-cīdĕre — врезывать.


11. Curro, cucurri, cursum, currĕre — бежать.

Сложные частью сохраняют удвоение в перфекте, частью не имеют удвоения:

Ac-curro, ac-cucurri или ac-curri, ac-cursum, ac-currĕre — прибегать.


12. Pello, pepŭli, pulsum, pellĕre — гнать.

Сложные не имеют удвоения в перфекте:

  • Ap-pello, ap-pŭli, ap-pulsum, ap-pellĕre — пригонять, причаливать.
  • Ex-pello, ex-pŭli, ex-pulsum, ex-pellĕre — выгонять.
  • Re-pello, rep-pŭli, re-pulsum, re-pellĕre — отгонять.


13. Pendo, pependi, pensum, pendĕre — вешать, платить.


14. Căno, cecĭni, —, canĕre — петь.


15. Fallo, fefelli, —, fallĕre — обманывать.


16. Parco, peperci, —, parcĕre — щадить.


§ 279.

I b. Perfecta на -i с отпавшим удвоением.


17. Findo, fĭdi, fissum, findĕre — раскалывать.


18. Scindo, scĭdi, scissum, scindĕre — рвать.

Re-scindo, re-scĭdi, re-scissum, re-scindĕre — отрывать.


19. Per-cello, per-cŭli, per-culsum, per-cellĕre — поражать.

Простой глагол cello не употребляется. Другие сложные: antecello и excello возвышаться, превосходить, — не имеют перфекта и супина.


20. Tollo, sus-tŭli, sub-lātum, tollĕre — поднимать, устранять.


§ 280.

II. Perfecta на -i с растяжением гласного основы.


21. Ăgo, ēgi, actum, agĕre — гнать, делать.

Sub-ĭgo, sub-ēgi, sub-actum, sub-igĕre — покорять.

Cogo, co-ēgi, co-actum, cogĕre — принуждать.


22. Ĕmo, ēmi, emptum, ĕmĕre — покупать.

Co-ĕmo, co-ēmi, co-emptum, co-emĕre — скупать.

Ad-ĭmo, ad-ēmi, ad-emptum, ad-imĕre — отнимать.

Red-ĭmo, red-ēmi, red-emptum, red-imĕre — выкупать, брать на откуп.


23. Frango, frēgi, fractum, frangĕre — ломать.


24. Lĕgo, lēgi, lectum, legĕre — читать.

Col-lĭgo, col-lēgi, col-lectum, col-ligĕre — собирать.

E-lĭgo, e-lēgi, e-lectum, e-ligĕre — выбирать.

Но: di-lĭgo, di-lexi, di-lectum, di-ligĕre — любить.

Intel-lĕgo, intel-lexi, intel-lectum, intel-legĕre — понимать.

Neg-lĕgo, neg-lexi, neg-lectum, neg-legĕre — пренебрегать.


25. Re-linquo, re-līqui, re-lictum, re-linquĕre — оставлять.

Простой глагол linquo редко употребляется.


26. Rumpo, rūpi, ruptum, rumpĕre — ломать, разрывать.

Cor-rumpo, cor-rūpi, cor-ruptum, cor-rumpĕre — портить.


27. Vinco, vīci, victum, vincĕre — побеждать.


28. Ĕdo, ēdi, ēsum, ĕdĕre — есть (см. § 299).


29. Fundo, fūdi, fūsum, fundĕre — лить.


30. Căpio, cēpi, captum, capĕre — брать.

Ac-cĭpio, ac-cēpi, ac-ceptum, ac-cipĕre — получать.

De-cĭpio, de-cēpi, de-ceptum, de-cipĕre — обманывать.

In-cĭpio, (coepi), in-ceptum, in-cipĕre — начинать.

Prae-cĭpio, prae-cēpi, prae-ceptum, prae-cipĕre — предписывать.


31. Facio, fēci, factum, facĕre — делать.

В пассиве fio: см. § 311.

Assue-făcio, assue-fēci, assue-factum, assue-facĕre — приучать.

В пассиве assue-fio.

Pate-făcio, pate-fēci, pate-factum, pate-facĕre — открывать.

В пассиве patefio.

Другие сложные имеют -fĭcio и в пассиве -fĭcior:

  • Af-fĭcio, af-fēci, af-fectum, af-ficĕre — причинять.
  • Con-fĭcio, con-fēci, con-fectum, con-ficĕre — делать, исполнять.
  • Ef-fĭcio, ef-fēci, ef-fectum, ef-ficĕre — делать, исполнять.
  • Per-fĭcio, per-fēci, per-fectum, per-ficĕre — делать, исполнять.
  • Inter-fĭcio, inter-fēci, inter-fectum, inter-ficĕre — убивать.
  • Prae-fĭcio, prae-fēci, prae-fectum, prae-ficĕre — ставить во главе.
  • Pro-fĭcio, pro-fēci, pro-fectum, pro-ficĕre — делать успехи.
  • Re-fĭcio, re-fēci, re-fectum, re-ficĕre — восстанавливать.


32. Fŏdio, fōdi, fossum, fodĕre — рыть, копать.

Per-fŏdio, per-fōdi, per-fossum, per-fodĕre — прорывать, прокапывать.


33. Fŭgio, fūgi, fugĭtum, fugĕre — убегать.

Ef-fŭgio, ef-fūgi, ef-fugĭtum, ef-fugĕre — избегать.

Con-fŭgio, con-fūgi, —, con-fugĕre — искать убежища.


34. Jacio, jēci, jactum, jacĕre — бросать.

В сложных часто пишется -icio, а выговаривается jicio.

Ab-ĭcio, ab-jĕci, ab-jectum, ab-icĕre — отбрасывать.

Также: con-ĭcio бросать (в одно место), догадываться, dis-ĭcio разбрасывать, re-ĭcio отбрасывать, sub-ĭcio подчинять, tra-ĭcio переправлять.


§ 281.

III. Perfecta на -i без изменения гласного основы.


35. In-cendo, in-cendi, in-censum, in-cendĕre — зажигать.¹

Ac-cendo — зажигать.

Примечание ¹. Глаголы на -ndo имеют в перфекте -ndi, глаголы на -do имеют в перфекте по большей части -si (перед которым зубной звук d выпадает).


36. De-fendo, de-fendi, de-fensum, de-fendĕre — защищать.


37. Prehendo, prehendi, prehensum, prehendĕre — хватать.

Com-prehendo — понимать, de-prehendo — захватывать врасплох, re-prehendo — порицать.


38. De-scendo, de-scendi, de-scensum, de-scendĕre — сходить вниз.

Простой глагол scando редко употребляется. Другие сложные: a-scendo восходить, con-scendo восходить.


39. Verto, verti, versum, vertĕre — вертеть, вращать.

Con-verto — поворачивать, e-verto — разрушать, anim-ad-verto — замечать.


40. Pando, pandi, passum, pandĕre — распространять.


41. Con-sĭdo, con-sēdi, con-sessum, con-sidĕre — садиться.

Простой глагол sido редко употребляется. Другие сложные: pos-sido овладевать, as-sido садиться около (см. § 272, 10).


42. Vello, velli, vulsum, vellĕre — рвать.

A-vello — отрывать, e-vello — вырывать.


43. Solvo, solvi, solūtum, solvĕre — развязывать, платить.

Ab-solvo — оправдывать.


44. Volvo, volvi, volūtum, volvĕre — катать.


45. Exuo, exui, exūtum, exuĕre — снимать (одежду), лишать.²

Примечание ². Глаголы на -uo по большей части имеют перфект на -ui, супин на -ūtum, кроме сложных с ruo, у которых супин на -rŭtum.


46. Induo, indui, indūtum, induĕre — надевать.


47. Minuo, minui, minūtum, minuĕre — уменьшать.


48. Statuo, statui, statūtum, statuĕre — устанавливать, решать.

Con-stituo — постановлять, in-stituo — учреждать, re-stituo — восстанавливать.


49. Tribuo, tribui, tribūtum, tribuĕre — уделять.

At-tribuo — приписывать, dis-tribuo — распределять.


50. Acuo, acui, —, acuĕre — заострять.


51. Arguo, argui, —, arguĕre — обвинять.


52. Metuo, metui, —, metuĕre — бояться.


53. Di-ruo, di-rui, di-rūtum, di-ruĕre — разрушать.

Простой глагол ruo (падать) редко употребляется. Ob-ruo, ob-rui, ob-rūtum, ob-ruĕre — заваливать.


§ 282.

IV. Perfecta на -si (-ssi, -xi).

Перфект на -si и супин на -tum или -sum имеет большая часть глаголов с основой на немой согласный звук: губной (b, p), зубной (d, t), гортанный (g, c, h), причем губной перед s и t переходит в p, зубной выпадает перед s или уподобляется ему и переходит в s, гортанный соединяется с s в x, а перед t переходит в c.


54. Carpo, carpsi, carptum, carpĕre — срывать.

De-cerpo, de-cerpsi, de-cerptum, de-cerpĕre — срывать.


55. Nūbo, nupsi, nuptum, nubĕre — выходить замуж.


56. Scribo, scripsi, scriptum, scribĕre — писать.

De-scribo — описывать, prae-scribo — предписывать.


57. Sūmo, sumpsi, sumptum, sumĕre — брать.

Con-sūmo — истреблять.


58. Con-temno, con-tempsi, con-temptum, con-temnĕre — презирать.

Простой глагол temno в прозе не употребляется.


59. Claudo, clausi, clausum, claudĕre — запирать.

Con-clūdo, con-clūsi, con-clūsum, con-cludĕre — запирать, выводить заключение.


60. Divĭdo, divisi, divisum, dividĕre — делить.


61. Laedo, laesi, laesum, laedĕre — повреждать, оскорблять.


62. Lūdo, lūsi, lūsum, ludĕre — играть.

Il-lūdo — насмехаться.


63. Mitto, misi, missum, mittĕre — посылать.

A-mitto — терять, ad-mitto — допускать, com-mitto — поручать, совершать, di-mitto — отпускать, per-mitto — позволять, pro-mitto — обещать.


64. Plaudo, plausi, plausum, plaudĕre — рукоплескать.


65. In-vādo, in-vāsi, in-vāsum, in-vadĕre — нападать.

Простой глагол vado идти — редко употребляется. Другие сложные: e-vādo выходить, делаться, per-vādo проходить.


66. Mergo, mersi, mersum, mergĕre — погружать.

De-mergo — топить, e-mergo — вынырнуть.


67. Spargo, sparsi, sparsum, spargĕre — сыпать.

Di-spergo, di-spersi, di-spersum, di-spergĕre — рассеивать.


68. Cēdo, cessi, cessum, cedĕre — идти, уступать.

Ac-cēdo — подходить, con-cēdo — уступать, допускать, dis-cēdo — уходить.


69. Con-cŭtio, con-cussi, con-cussum, con-cutĕre — потрясать.

Простой quatio редко употребляется. Другие сложные: per-cŭtio пробивать, dis-cŭtio разбивать, ex-cŭtio выбрасывать.


70. Prĕmo, pressi, pressum, premĕre — давить.

Com-prĭmo, com-pressi, com-pressum, com-primĕre — сжимать.

Op-prĭmo, op-pressi, op-primĕre — подавлять.


71. Gĕro, gessi, gestum, gerĕre — нести, вести (войну).


72. Ūro, ussi, ustum, urĕre — жечь.

Comb-ūro — сжигать.


73. Dīco, dixi, dictum, dicĕre — говорить.

E-dīco — обнародовать, приказывать, in-dīco — объявлять, prae-dīco — предсказывать.


74. Dūco, duxi, ductum, ducĕre — вести.

Con-dūco — нанимать, e-dūco — выводить, ad-dūco — приводить, побуждать.


75. Af-fligo, af-flixi, af-flictum, af-fligĕre — поражать, повергать.

Простой fligo не употребляется. Другой сложный: con-fligo сражаться.


76. Il-lĭcio, il-lexi, il-lectum, il-licĕre — вовлекать, соблазнять.

Простой lacio не употребляется. Другие сложные: al-lĭcio и pel-lĭcio привлекать.

Но: e-lĭcio, e-licui, e-licitum, e-licĕre — выманивать.


77. Rĕgo, rexi, rectum, regĕre — править.

Cor-rĭgo, cor-rexi, cor-rectum, cor-rigĕre — исправлять.

Por-rĭgo, por-rexi, por-rectum, por-rigĕre — протягивать.

Pergo, per-rexi, per-rectum, pergĕre — продолжать.

Surgo, sur-rexi, sur-rectum, surgĕre — вставать.


78. Ad-spĭcio, ad-spexi, ad-spectum, ad-spicĕre или a-spĭcio, a-spexi, a-spectum, a-spicĕre — смотреть на что.

Простой specio не употребляется. Другие сложные: con-spĭcio смотреть, de-spĭcio презирать.


79. Struo, struxi, structum, struĕre — строить.

Con-struo и ex-struo — строить, in-struo — устраивать.


80. Tĕgo, texi, tectum, tegĕre — покрывать.


81. Trăho, traxi, tractum, trahĕre — тащить.


82. Vĕho, vexi, vectum, vehĕre — везти.

Ad-vĕho — привозить.


83. Vīvo, vixi, victum, vivĕre — жить.


84. Cingo, cinxi, cinctum, cingĕre — опоясывать, окружать.


85. Jungo, junxi, junctum, jungĕre — соединять.

Ad-jungo — присоединять, con-jungo — соединять.


86. Ex-stinguo, ex-stinxi, ex-stinctum, ex-stinguĕre — гасить.

Простой stinguo не употребляется. Сложный di-stinguo — различать.


87. Fingo, finxi, fictum, fingĕre — изображать, выдумывать.


88. Pingo, pinxi, pictum, pingĕre — рисовать.


89. Stringo, strinxi, strictum, stringĕre — стягивать.

De-stringo — вынимать (меч).


90. Fīgo, fixi, fixum, figĕre — втыкать, вонзать.

Af-figo — прикреплять, trans-figo — пронзать.


91. Flecto, flexi, flexum, flectĕre — гнуть.


92. Fluo, fluxi, —, fluĕre — течь.


§ 283.

V. Perfecta на -vi и -ui.


93. Cerno, —, —, cernĕre — отделять, видеть.

De-cerno, de-crēvi, de-crētum, de-cernĕre — решать.


94. Pĕto, petīvi (petii), petītum, petĕre — стремиться, просить.

Ap-pĕto и ex-pĕto — стремиться, желать, re-pĕto — повторять.


95. Quaero, quaesīvi, quaesītum, quaerĕre — искать, спрашивать.

Ac-quīro, ac-quisīvi, ac-quisītum, ac-quirĕre — приобретать, con-quīro — отыскивать.


96. Sĕro, sēvi, sătum, serĕre — сеять.

Con-sĕro, con-sēvi, con-sĭtum, con-serĕre — засевать.

In-sĕro, in-sēvi, in-sĭtum, in-serĕre — сеять во что, влагать.


97. Sino, sīvi, sĭtum, sinĕre — позволять.

De-sĭno, de-sii, de-sĭtum, de-sinĕre — переставать.


98. Sperno, sprēvi, sprētum, spernĕre — презирать.


99. Sterno, strāvi, strātum, sternĕre — стлать.

Pro-sterno — ниспровергать.


100. Arcesso, arcessīvi, arcessītum, arcessĕre; Accerso, accersīvi, accersītum, accersĕre — призывать.


101. Lacesso, lacessīvi, lacessītum, lacessĕre — вызывать (на бой).


102. Alo, alui, altum, ălĕre — кормить.


103. Cŏlo, colui, cultum, colĕre — обрабатывать, почитать.

In-cŏlo — населять, ex-cŏlo — обрабатывать, развивать.


104. Consŭlo, consului, consultum, consulĕre — спрашивать совета.


105. De-sĕro, de-serui, de-sertum, de-serĕre — покидать.

Простой sero плести — редко употребляется.

Con-sĕro, con-serui, con-sertum, con-serĕre — соединять.


106. Texo, texui, textum, texĕre — ткать.


107. Gigno, genui, genĭtum, gignĕre — рождать.


108. Pōno, posui, posĭtum, ponĕre — класть.

Com-pōno — складывать, составлять; также ante-pōno — класть впереди, ap-pōno — прикладывать, de-pōno — откладывать, dis-pōno — раскладывать, ex-pōno — выкладывать, излагать, im-pōno — накладывать, op-pōno — противополагать, prae-pōno — ставить впереди, pro-pōno — заменять, предлагать, re-pōno — класть назад, se-pōno — класть отдельно.


109. Cupio, cupīvi, cupītum, cupĕre — желать.


110. Răpio, rapui, raptum, rapĕre — похищать.

Di-rĭpio, di-ripui, di-reptum, di-ripĕre — расхищать.

E-rĭpio, e-ripui, e-reptum, e-ripĕre — вырывать.


111. Mĕto, —, messum, metĕre — жать (хлеб).

De-mĕto — снимать (хлеб).


§ 284.

VI. Глаголы на -sco (verba incohativa).

Глаголы начинательные, т. е. означающие начало действия или состояния.


112. Disco, didĭci, —, discĕre — учиться.


113. Posco, poposci, —, poscĕre — требовать.


114. Cresco, crēvi, —, crescĕre — расти.


115. Nosco, nōvi, —, noscĕre — узнавать. [1]

I-gnosco, i-gnōvi, i-gnōtum, i-gnoscĕre — прощать, но: co-gnosco, cognōvi, co-gnĭtum, co-gnoscĕre — узнавать.


[1] Примечание. Перфект nōvi имеет значение настоящего (знаю), no(vē)ram — значение имперфекта (знал) (как в глаголах odi, memini: § 315 и след.). В формах перфекта и производных от него формах большей частью выпадают слоги vi и ve перед s и r (§ 248). Так получаются следующие формы, употребляющиеся в литературе классического периода:

ФормаПарадигма
Perf. ind.novi, nosti, novit, novĭmus, nostisnovīstis), nōruntnovērunt)
Perf. conj.nōrim, nōris, nōritnovĕrit), norĭmus, norĭtis, nōrintnovĕrint)
Plqp. ind.nōram, nōrasnovĕras), nōratnovĕrat), norāmus, norātis, nōrant
Plqp. conj.nossem и (novissem), nosses, nossetnovisset), nossemus, nossent
Perf. inf.nossenovisse)


116. Pasco, pāvi, pastum, pascĕre — пасти.


117. Quiesco, quiēvi, quiētum, quiescĕre — отдыхать, быть покойным.


118. As-suesco, as-suēvi, as-suētum, as-suescĕre — привыкать.

Con-suesco, con-suēvi, con-suētum, con-suescĕre — привыкать. [1]

Простой suesco редко употребляется.


[1] Примечание. Перфект consuēvi имеет значение настоящего (имею обыкновение), consuē-(ve)ram — значение имперфекта (имел обыкновение) (как в глаголах odi, memini: § 315 и след.). В формах перфекта и производных от него формах большей частью выпадают слоги vi и ve перед s и r (§ 248). Так получаются следующие формы, употребляющиеся в литературе классического периода:

ФормаПарадигма
Perf. ind.consuēvi, consuesti, consuēvit, consuevĭmus, consuestis, consuēruntconsuevērunt)
Perf. conj.consuērim, consueris, consuērit, consuērintconsuevĕrint)
Plqp. ind.consuēram, consuēratconsuevĕrat), consueverāmus, consuērant
Plqp. conj.consuessem, consuesset, consuessent
Perf. inf.consuesse


119. Exardesco, exarsi, —, exardescĕre — загораться, вспыхнуть.


120. Adolesco, adolēvi, —, adolescĕre — вырастать.

(Adultus взрослый).


121. Convalesco, convalui, —, convalescĕre — выздоравливать.


122. Scisco, scīvi, scītum, sciscĕre — решать.

De-scisco — отпадать от кого.


4-е спряжение

§ 285.

Нормальный тип основных форм глаголов 4-го спряжения: punio, punīvi, punītum, punīre.

Следующие глаголы отступают от этого типа:

§ 286.

I. Perfecta на -i.


1. Vĕnio, vēni, ventum, venīre — приходить.

Ad-vĕnio — приходить, con-vĕnio — сходиться, in-vĕnio — находить, per-vĕnio — доходить, circum-vĕnio — обходить, sub-vĕnio — приходить на помощь.

Сюда же относятся compĕrio и repĕrio, о которых см. § 278, 8.


§ 287.

II. Perfecta на -si (-xi).


2. Farcio, farsi, fartum, farcīre — набивать.

Con-fercio, con-fersi, con-fertum, con-fercīre — сбивать в кучу.

Re-fercio, re-fersi, re-fertum, re-fercīre — набивать.


3. Haurio, hausi, haustum, haurīre — черпать.


4. Sancio, sanxi, sanctum, sancīre — освящать.


5. Saepio, saepsi, saeptum, saepīre — огораживать.


6. Sentio, sensi, sensum, sentīre — чувствовать.

Con-sentio — соглашаться, dis-sentio — не соглашаться.


7. Vincio, vinxi, vinctum, vincīre — связывать, сковывать.


§ 288.

III. Perfecta на -ui и -vi.


8. Sălio, salui, —, salīre — прыгать.

De-sĭlio, de-sĭlui, —, de-sĭlire — спрыгивать.


9. Sepĕlio, sepelīvi, sepultum, sepelīre — хоронить.

Сюда же относятся aperio и operio, о которых см. § 278, 8.


A. Отложительные глаголы

Verba deponentia

§ 289.

Как в активных глаголах, так и в отложительных некоторые перфекты отступают от нормы.


1-е спряжение

§ 290.

Все отложительные глаголы спрягаются правильно: hortor, hortatus sum, hortari.


2-е спряжение

§ 291.

Нормальный тип основных форм отложительных глаголов 2-го спряжения: vereor, verĭtus sum, verēri.

Следующие глаголы отступают от этого типа:


1. Făteor, fassus sum, fatēri — сознаваться.

Con-fĭteor, con-fessus sum, con-fitēri — сознаваться.

Pro-fĭteor, pro-fessus sum, pro-fitēri — объявлять.


2. Reor, rătus sum, rēri — думать.


3-е спряжение

§ 292.


1. Fungor, functus sum, fungi — исполнять (обязанность).


2. Lŏquor, locūtus sum, lŏqui — говорить.

Al-lŏquor — обращаться к кому, col-lŏquor — разговаривать.


3. Sĕquor, secūtus sum, sĕqui — следовать.

Per-sĕquor — преследовать, ob-sĕquor — повиноваться.


4. Quĕror, questus sum, quĕri — жаловаться.

Con-quĕror — жаловаться.


5. Fruor, —, frui — наслаждаться.

Partic. fut.: fruitūrus.


6. Com-plector, com-plexus sum, com-plecti; am-plector, am-plexus sum, am-plecti — обнимать.

Простой plector редко употребляется.


7. Labor, lapsus sum, labi — скользить, падать.


8. Nītor, nīsus и nixus sum, nīti — опираться, стремиться.


9. Utor, ūsus sum, uti — пользоваться.

Ab-ūtor — употреблять во зло.


10. Ag-grĕdior, ag-gressus sum, ag-grĕdi — нападать.

Простой gradior идти — редко употребляется.

Другие сложные: con-grĕdior — сходиться, e-grĕdior — выходить, trans-grĕdior — переходить.


11. Pătior, passus sum, păti — терпеть.

Per-pĕtior, per-pessus sum, per-pĕti — терпеть.


12. Mŏrior, mortuus sum, mŏri — умирать.

Partic. fut.: moritūrus.


13. Ad-ipiscor, ad-eptus sum, ad-ipisci — достигать.

Простой apiscor не употребляется.


14. Expergiscor, experrectus sum, expergisci — пробуждаться.


15. Nanciscor, nanctus и nactus sum, nancisci — достигать, находить.


16. Nascor, natus sum, nasci — рождаться.


17. Oblīvīscor, oblītus sum, oblivisci — забывать.


18. Proficiscor, profectus sum, proficisci — отправляться.


19. Ulciscor, ultus sum, ulcisci — мстить.


20. Irascor, —, irasci — сердиться.

Irātus (прилаг.) сердитый.


4-е спряжение

§ 293.

Нормальный тип основных форм отложительных глаголов 4-го спряжения: partior, partītus sum, partīri.

Следующие глаголы отступают от этого типа:


1. Expĕrior, expertus sum, experīri — испытывать.


2. Orior, ortus sum, orīri — происходить.

Praesens ind. — по 3-му спряжению: orĕris, orĭtur; impf. conj. — по 3-му и 4-му спряжениям: orĕrētur, orerentur, или orirētur, orīrentur.

Сложный ad-orior (нападать) по 4-му спряжению: adorītur и т. д.


3. Ordior, orsus sum, ordīri — начинать.


4. As-sentior, as-sensus sum, as-sentīri — соглашаться.


5. Mē-tior, mensus sum, metīri — мерить.


B. Полуотложительные глаголы

Verba semideponentia

2-е спряжение

§ 294.


1. Audeo, ausus sum, audēre — осмеливаться.


2. Gaudeo, gavīsus sum, gaudēre — радоваться.


3. Soleo, solĭtus sum, solēre — иметь обыкновение.


3-е спряжение

§ 295.


1. Fīdo, fīsus sum, fidĕre — доверять, полагаться.

Con-fīdo — доверять, полагаться, dif-fīdo — не доверять.


2. Revertor, reverti, reverti — возвращаться.

Partic. perf.: reversus — возвратившийся, -ись.

Archive correction

Report an error