PART II: INFLECTION
IV: PRONOUNS.
PERSONAL PRONOUNS
| I. PERSON | II. PERSON | III. PERSON supplied by αὐτός | |
|---|---|---|---|
| S. N. | ἐγώ ego | σύ tu | |
| G. | ἐμοῦ, μου mei | σοῦ, σου tui | αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτοῦ eius |
| D. | ἐμοί, μοι mihi | σοί, σοι tibi | αὐτῷ, αὐτῇ, αὐτῷ ei |
| A. | ἐμέ, με me | σέ, σε te | αὐτόν, αὐτήν, αὐτό eum, eam, id. |
| Pl. N. | ἡμεῖς nos | ὑμεῖς vos | |
| G. | ἡμῶν nostri, -um | ὑμῶν vestri, -um | αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν eorum, earum |
| D. | ἡμῖν nobis | ὑμῖν vobis | αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς iis |
| A. | ἡμᾶς nos | ὑμᾶς vos | αὐτούς αὐτάς αὐτά eos, eas, ea |
1. The accented forms (ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ — σοῦ, σοί, σέ) are emphatic. Hence they are used
a) in contrasts: οὐκ ἐμοί, ἀλλὰ σοὶ ἀρέσκει.
b) with prepositions: ἐπ᾿ ἐμοί upon me, πρὸς σέ before you.
Otherwise the enclitic forms are used (See §§ 9; 10.)
2. Very emphatic are ἔγωγε, ἐμοῦγε, ἔμοιγε, ἐμέγε, σύγε, etc.
3. For the meaning of the nom. of αὐτός, see § 63.
4. The true pers. pron. of the third person, οὗ, οἷ, etc., is in standard prose restricted to a reflexive sense. See §§ 62 and 125.
REFLEXIVE PRONOUNS
| I. Person | II. Person | III. Person (1) | III. Person (2) | |
|---|---|---|---|---|
| Subj.: I | Subj.: thou, you | Subj.: he, she, it | – | |
| S. N. | — | — | — | – |
| G. | ἐμαυτοῦ, -ῆς | σεαυτοῦ, -ῆς | ἑαυτοῦ, -ῆς | [οὗ] sui |
| D. | ἐμαυτῷ, -ῇ | σεαυτῷ, -ῇ | ἑαυτῷ, -ῇ | οἷ sibi |
| A. | ἐμαυτόν, -ήν | σεαυτόν, -ήν | ἑαυτόν, -ήν, -ό | [ἕ] se |
| Subj.: we | Subj.: you | Subj.: they | – | |
| Pl. N. | — | — | — | σφεῖς ipsi |
| G. | ἡμῶν αὐτῶν | ὑμῶν αὐτῶν | σφῶν αὐτῶν or ἑαυτῶν | σφῶν sui |
| D. | ἡμῖν αὐτοῖς, -αῖς | ὑμῖν αὐτοῖς, -αῖς | σφίσιν αὐτοῖς or ἑαυτοῖς, etc. | σφίσι(ν) sibi |
| A. | ἡμᾶς αὐτούς, -άς | ὑμᾶς αὐτούς, -άς | σφᾶς αὐτούς or ἑαυτούς, etc. | σφᾶς se |
1. Instead of σεαυτοῦ, etc., ἑαυτοῦ, etc., ἐαντοῦ, etc. may also use σαυτοῦ, etc., αὑτοῦ, etc., αὑτῶν, etc.
2. For the use and meaning of the refl. pron. see § 125.
3. οὗ, οἷ, ἑ are enclitic. See § 9, 1. a. See § 31, 1.
Ἄλλος. THE INTENSIVE AND RECIPROCAL PRONOUNS
1. Αὐτός, αὐτή, αὐτό has the regular inflection of the adjective, except in the nom. and acc. sing. neut., which drop the -ν. It has meanings (see § 127):
a) self, ipse; e.g. ὁ νίος αὐτὸς filius ipse.
b) in the oblique cases: of him, eius (never heading a sentence); e.g. ὁ υἱὸς αὐτοῦ filius eius, στράγην αὐτοῦ amo eum.
c) with the article: the same, idem; e.g. ὁ αὐτὸς υἱὸς idem filius.
Note. — By crasis with the article (§ 18) arise the forms αὑτός, αὑτή, ταὐτό and ταὐτόν (§ 68, 2), τοὔτου, ταὐτῇ, ταὐτά, etc.
2. Like αὐτός is declined: ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο, alius, alia, aliud.
3. The reciprocal pronoun wants the singular and the nominative case; it is thus declined:
Pl. Gen. ἀλλήλων ἀλλήλων ἀλλήλων of one another, each other,
Dat. ἀλλήλοις ἀλλήλαις ἀλλήλοις to each [one an]other,
Acc. ἀλλήλους ἀλλήλας ἄλληλα each [one an]other.
POSSESSIVE PRONOUNS
1. Ἐμός, ἐμή, ἐμόν my, mine, meus; ἡμέτερος, -α, -ον our, ours, noster.
σός, σή, σόν your, yours, tuus; ὑμέτερος, -α, -ον your, yours, vester.
2. The possessive pronoun of the third person is supplied by the gen. ἑαυτοῦ, etc., in attributive position (refl.). See § 120. The gen. αὐτοῦ, etc., in predicate position (not refl.). See § 121.
3. The relation of property is most frequently expressed by means of the possessive pronouns and the possessive genitive of the personal pronouns as follows:
a) In a sense not reflexive.
| 1. Less emphatic | 2. More emphatic |
|---|---|
| ὁ φίλος μου, | ὁ ἐμὸς φίλος, |
| ὁ φίλος σου, | ὁ σὸς φίλος, |
| ὁ φίλος αὐτοῦ (αὐτῆς), | ὁ τούτου (ἐκείνου) φίλος, |
| ὁ φίλος ἡμῶν, | ὁ ἡμέτερος φίλος, |
| ὁ φίλος ὑμῶν, | ὁ ὑμέτερος φίλος, |
| ὁ φίλος αὐτῶν. | ὁ τούτων (ἐκείνων) φίλος. |
b) In a reflexive sense.
| 1. Less emphatic | 2. More emphatic |
|---|---|
| στέργω τὸν ἐμὸν φίλον, | στέργω τὸν ἐμαυτοῦ (-ῆς) φίλον, |
| στέργεις τὸν σὸν φίλον, | στέργεις τὸν σεαυτοῦ (-ῆς) φίλον, |
| στέργει τὸν ἑαυτοῦ (-τῆς) φίλον, | στέργει τὸν ἑαυτοῦ (-ῆς) φίλον, |
| στέργομεν τὸν ἡμέτερον φίλον, | στέργομεν τὸν ἡμέτερον αὐτῶν φ., |
| στέργετε τὸν ὑμέτερον φίλον, | στέργετε τὸν ὑμέτερον αὐτῶν φ., |
| στέργουσι τὸν ἑαυτῶν φίλον. | στέργουσι τὸν ἑαυτῶν φίλον. |
DEMONSTRATIVE PRONOUNS
1. ὅδε, ἥδε, τόδε this, this one here — points ahead (see § 128), οὗτος, αὕτη, τοῦτο this, that, he (who) — points back, ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο that, yonder, that—over there — points to things absent or remote.
2. ὅδε is composed of the article and the enclitic -δε (§ 9, 1. f) which has a demonstrative force (here, there); it is therefore declined like the article.
3. οὗτος too grows out of the article, with which it shares both the initial sound (spir. asper or τ: οὗτος, αὕτη, τοῦτο, ταῦτα) and the middle sound (ου corresp. to the ο-, α to the α-sound in the article).
| Sing. [m] | Sing. [f] | Sing. [n] | Plur. [m] | Plur. [f] | Plur. [n] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N. | οὗτος | αὕτη | τοῦτο | οὗτοι | αὗται | ταῦτα |
| G. | τούτου | ταύτης | τούτου | τούτων | τούτων | τούτων |
| D. | τούτῳ | ταύτῃ | τούτῳ | τούτοις | ταύταις | τούτοις |
| A. | τοῦτον | ταύτην | τοῦτο | τούτους | ταύτας | ταῦτα |
4. Ἐκεῖνος is declined regularly like αὐτός, αὐτή, αὐτό, § 61.
5. Note the predicate position in:
ὅδε ὁ ἀνήρ or ὁ ἀνὴρ ὅδε this man here,
οὗτος ὁ ἀνήρ or ὁ ἀνὴρ οὗτος this (that, the said) man,
ἐκείνη ἡ γυνή or ἡ γυνὴ ἐκείνη yonder woman. (See § 128.)
RELATIVE PRONOUNS
1. Ὅς, ἥ, ὅ who, which, that is thus declined:
| Sing. [m] | Sing. [f] | Sing. [n] | Plur. [m] | Plur. [f] | Plur. [n] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N. | ὅς | ἥ | ὅ | οἵ | αἵ | ἅ |
| G. | οὗ | ἧς | οὗ | ὧν | ὧν | ὧν |
| D. | ᾧ | ᾗ | ᾧ | οἷς | αἷς | οἷς |
| A. | ὅν | ἥν | ὅ | οὕς | ἅς | ἅ |
2. More emphatic is ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ, οἵπερ, etc. even (precisely, just) he who, the very person who.
3. Ὅστις, ἥτις, ὅτι quisquis, quicumque, any one who, whoever, whatever, whoever.
4. Notice the article in: ὁ φίλος, οὗ τὸν υἱὸν παιδεύω the friend whose son I educate.
INTERROGATIVE AND INDEFINITE PRONOUNS
1. Τίς, τί is an interrogative pronoun = quis? quid? Who? what? which?
It always accents the stem-syllable and takes no accent but the acute.
2. Τίς, τί is an indefinite pronoun = aliquis, quidam:
Any (one), some (one), (a person), a certain (a kind of).
It is enclitic throughout and never takes an accent but upon the ultima (§ 9, 2. b).
3. Ὅστις is:
a) an indirect interrog. pronoun = quis;
b) an indefinite relative = quicumque; § 66, 3.
4. They are declined as follows:
| τίς; | τί; | τις | τι | ὅστις | ἥτις | ὅ,τι | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sing. N. | τίς; | τί; | τις | τι | ὅστις | ἥτις | ὅ,τι |
| G. | τίνος; | τίνος | τινος | τινος | οὗτινος | ἧςτινος | οὗτινος |
| D. | τίνι; | τίνι | τινι | τινι | ᾧτινι | ᾗτινι | ᾧτινι |
| A. | τίνα; | τί; | τινά | τι | ὅντινα | ἥντινα | ὅ,τι |
| Plur. N. | τίνες; | τίνα; | τινές | τινά | οἵτινες | αἵτινες | ἅτινα |
| G. | τίνων; | τίνων | τινῶν | τινῶν | ὧντινων | ὧνντινων | ὧντινων |
| D. | τίσι(ν); | τίσι(ν) | τισί(ν) | τισί(ν) | οἷστισι(ν) | αἷστισι(ν) | οἷστισι(ν) |
| A. | τίνας; | τίνα; | τινάς | τινά | οὕστινας | ἅστινας | ἅτινα |
Note 1. — The following collateral forms are of frequent occurrence: for τίνος: του; for τινός: του encl.; for ὅτινος mostly: ὅτου, for τίνι: τῷ; for τινί: τῳ encl.; for ᾧτινι mostly: ὅτῳ, for the neuter nominative and accusative plural τινά: ἄττα (not encl.), for ἅτινα: ἅττα.
Note 2. — To distinguish the conjunction ὅτι that, because from the neut. of the relat. and interrog. pronoun ὅτι, the latter is sometimes written ὅ τι.
CORRELATIVE PRONOUNS
1. ποῖος, ποία, ποῖον; qualis? of what description? what sort of?
πόσος, τόση, πόσον; quantus? how large? how much? pl. quot? how many?
πότερος, ποτέρα, πότερον; uter? which of the two?
| Interrogative: direct and indirect | Interrogative: only indirect | Indef.: encl. | Demonstrative | Relative: limited (129, 1.) | Relative: unlimited (129, 1.) |
|---|---|---|---|---|---|
| πο- | ὁπο- | πο- | (το-) | ὁ- | ὁπο- |
| τίς; | ὅστις | τὶς | ὅδε, οὗτος, ἐκεῖνος | ὅς | ὅστις |
| ποῖος; | ὁποῖος | (ποιός) | (τοῖος) τοιόσδε, τοιοῦτος | οἷος | ὁποῖος |
| πόσος; | ὁπόσος | (ποσός) | (τόσος) τοσόσδε, τοσοῦτος | ὅσος | ὁπόσος |
| πότερος; | ὁπότερος | — | ἕτερος | — | ὁπότερος |
2. τοιόσδε, τοιαύδε, τοιόνδε and τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε are declined regularly, τοιοῦτος and τοσοῦτος like οὗτος, hence:
τοιούτου, τοιούτῃ, τοιοῦτο — τοιούτων, τοιούταις, τοιούτους, etc.
τοσούτου, τοσούτῃ, τοσοῦτο — τοσούτων, τοσούταις, τοσούτους, etc.
Besides τοιοῦτο, τοσοῦτο and ταῦτα (§ 63, 1, note), also τοιοῦτον, τοσοῦτον and ταῦτάν are used as neuter forms.
Note. — By crasis, ὁ ἕτερος is changed to ἅτερος, τὸ ἕτερον to θάτερον. See § 18.
CORRELATIVE ADVERBS
| Interrogative: direct and indirect | Interrogative: indirect only | Indefin. (all enclit.) | Demonstrative | Relative limited (§ 129, 1.) | Relative unlimited (§ 129, 1.) |
|---|---|---|---|---|---|
| ποῦ; ubi? where? | ὅπου | πού alicubi, somewhere | ἐνθάδε hic / αὐτοῦ ibidem / ταῦτα ibi / ἐκεῖ illic | οὗ ubi / ἔνθα | ὅπου ubi |
| ποῖ; quo? whither? | ὅποι | ποί aliquo | ἐνθάδε huc / αὐτόσε eo / ἐνταῦθα eo / ἐκεῖσε illuc | οἷ quo / ἔνθα | ὅποι quo |
| πόθεν; unde? whence? | ὁπόθεν | ποθέν alicunde | ἐνθένδε hinc / αὐτόθεν inde / ἐντεῦθεν inde / ἐκεῖθεν illinc | ὅθεν unde / ἔνθεν | ὁπόθεν unde |
| πότε; quando? when? | ὁπότε | ποτέ aliquando | τότε tum | ὅτε cum | ὁπότε cum |
| πῶς; quo modo? how? | ὅπως | πώς | (ὡς) ὧδε / οὕτω(ς) | ὡς, ὥσπερ | ὅπως |
| πῇ; quâ? how? which way? | ὅπῃ | πῄ | τῇδε / ταύτῃ | ᾗ / ᾗπερ | ὅπῃ |
Note 1. — ἐνθά and ἔνθα are mostly relative (where, whither and whence), but have demonstrative force in such expressions as ἐνθά δή or ἐνθὰ (very) occasion, just then, then indeed, and others.
Note 2. — καὶ ὡς (ὡς) even so; οὐδ᾿ ὡς not even so, ne sic quidem.