The Remaining Tenses.
1. They are formed in the usual manner with the necessary changes:
a) final ν before κ becomes γ; b) final ν before μ becomes σ; c) σ between two consonants is dropped; d) the ε of monosyllabic stems becomes ᾰ (cf. 11, 3, extr.).
2. Synopsis of the Formation of Tenses.
| Stems: | φαν‑ show | ἀγγελ‑ announce | στελ‑ send | σπερ‑ sow |
|---|---|---|---|---|
| Pres. Act. | φαίνω | ἀγγέλλω | στέλλω | σπείρω |
| Fut. | φαν‑ῶ, ‑εῖς | ἀγγελ‑ῶ, ‑εῖς | στελ‑ῶ, ‑εῖς | σπερ‑ῶ, ‑εῖς |
| Aor. | ἔ‑φηνα | ἤγγειλα | ἔ‑στειλα | ἔ‑σπειρα |
| Perf. | πέ‑φαγ‑κα | ἤγγελ‑κα | ἔ‑σταλ‑κα | ἔ‑σπαρ‑κα |
| Perf. M. & P. | πέ‑φασ‑μαι | ἤγγελ‑μαι | ἔ‑σταλ‑μαι | ἔ‑σπαρ‑μαι |
| Aor. Pass. | ἐ‑φαν‑θην | ἠγγέλ‑θην | ἐ‑στάλ‑ην | ἐ‑σπάρ‑ην (87, 3) |
| Verb. Adj. | φαν‑τός | ἀγγελ‑τός | σταλ‑τός | σπαρ‑τός |
| φαν‑τέος | ἀγγελ‑τέος | σταλ‑τέος | σπαρ‑τέος |
3. Inflection of the Perfect and Pluperfect Mid. and Pass.
φαίνω show — st. φαν‑
| PERF. INDIC. | PLUPERFECT | PERF. IMPER. | INF. AND PART. | |
|---|---|---|---|---|
| φαίνω show | πέφασ‑μαι | ἐπεφάσ‑μην | πεφάν‑θαι | |
| st. φαν‑ | πέφαν‑σαι | ἐπέφαν‑σο | πέφαν‑σο | πεφασ‑μένος |
| πέφαν‑ται | ἐπέφαν‑το | πεφάν‑θω | πεφασ‑μένη | |
| πεφάσ‑μεθα | ἐπεφάσ‑μεθα | πεφασ‑μένον | ||
| πέφαν‑θε | ἐπέφαν‑θε | πέφαν‑θε | ||
| πεφασ‑μένοι εἰσί(ν) | πεφασ‑μένοι ἦσαν | πεφάν‑θων |
ἀγγέλλω announce — st. ἀγγελ‑
| PERF. INDIC. | PLUPERFECT | PERF. IMPER. | INF. AND PART. | |
|---|---|---|---|---|
| ἀγγέλλω announce | ἤγγελ‑μαι | ἠγγέλ‑μην | ἠγγέλ‑θαι | |
| st. ἀγγελ‑ | ἤγγελ‑σαι | ἤγγελ‑σο | ἤγγελ‑σο | ἠγγελ‑μένος |
| ἤγγελ‑ται | ἤγγελ‑το | ἠγγέλ‑θω | ἠγγελ‑μένη | |
| ἠγγέλ‑μεθα | ἠγγέλ‑μεθα | ἠγγελ‑μένον | ||
| ἤγγελ‑θε | ἤγγελ‑θε | ἤγγελ‑θε | ||
| ἠγγελ‑μένοι εἰσί(ν) | ἠγγελ‑μένοι ἦσαν | ἠγγέλ‑θων |
4. Liquid verbs lack the future perfect.
5. For βάλλω, κλίνω, κρίνω, τείνω see 92, 4. 6. 7 with note.
4. SECOND TENSES
§ 86
I. Second Aorist Active and Middle
1. Formative syllables are -ο, and -ε, to be added to the verb stem. Thus the endings of the indicative are the same as those of the imperfect, those of the other moods the same as those of the respective forms of the present. However, four forms have a different accent:
- in the active: the inf. and the part.: βαλεῖν, βαλών.
- in the middle: the 2. p. imper. and the inf.: βαλοῦ, βαλέσθαι.
Note. The compounds too have the accent on the thematic vowel in these forms: ἀποβαλεῖν, ἀποβαλών, ἀποβαλοῦ, ἀποβαλέσθαι.
2. Paradigm (βάλλω)
| INDICATIVE | SUBJUNCTIVE | OPTATIVE | IMPERATIVE | INF. AND PART. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Active | ἔ-βαλ-ο-ν | βάλ-ω | βάλ-οι-μι | βαλεῖν | |
| ἔ-βαλ-ε-ς | βάλ-ῃς | βάλ-οι-ς | βάλ-ε | ||
| ἔ-βαλ-ε(ν) | βάλ-ῃ | βάλ-οι | βαλ-έ-τω | ||
| ἐ-βάλ-ο-μεν | βάλ-ω-μεν | βάλ-οι-μεν | βαλ-ών, -όντος | ||
| ἐ-βάλ-ε-τε | βάλ-η-τε | βάλ-οι-τε | βάλ-ε-τε | βαλ-οῦσα, -ούσης | |
| ἔ-βαλ-ο-ν | βάλ-ωσι(ν) | βάλ-οιεν | βαλ-ό-ντων | βαλ-όν, -όντος | |
| Middle | ἐ-βαλ-ό-μην | βάλ-ω-μαι | βαλ-οί-μην | βαλ-έσθαι | |
| ἐ-βάλ-ου | βάλ-ῃ | βάλ-οι-ο | βαλ-οῦ | ||
| ἐ-βάλ-ε-το | βάλ-η-ται | βάλ-οι-το | βαλ-έ-σθω | ||
| ἐ-βαλ-ό-μεθα | βαλ-ώ-μεθα | βαλ-οί-μεθα | βαλ-ό-μενος | ||
| ἐ-βάλ-ε-σθε | βάλ-η-σθε | βάλ-οι-σθε | βάλ-ε-σθε | βαλ-ο-μένη | |
| ἐ-βάλ-ο-ντο | βάλ-ω-νται | βαλ-οι-ντο | βαλ-έ-σθων | βαλ-ό-μενον |
3. The following second aorists of regular verbs arethe most important in Attic prose
| Verb | Gloss | Stem | II aor. form |
|---|---|---|---|
| τίκτω | bring forth | τεκ- | ἔτεκον |
| ἀνα-κράζω | cry out | κρᾱγ- | ἀν-έκρᾱγον |
| βάλλω | throw | βάλ- | ἔβαλον |
| κατα-καίνω | kill | καίν- | κατ-έκᾱνον |
| ὀφείλω | owe | ὀφελ- | ὤφελον utinam ego, would that I, with inf., 172, 2. note. |
Some have a peculiar formation; as:
| Verb | Gloss | Stem | II aor. form |
|---|---|---|---|
| ἄγω | lead | ἀγ- | ἤγαγον (redupl.) |
| τρέπομαι | turn, intr. | τρεπ- | ἐτραπόμην (ablaut, 11, 2). |
Among the irregular verbs II aorists are very numerous.
§ 87
II. Second Aorist and Second Future Passive
1. The formative syllable is ‑η, before vowels or ντ ‑ε, to be added to the verb stem. These tenses are inflected like the I aor. and fut. pass. (79, 8), except that in the 2d person sing. of the imper. the ending ‑θι remains unchanged: στάλη‑θι.
2. Several II aor. have an intransitive meaning.
3. In Attic prose, the following II aorists are almost exclusively used:
| Verb | Gloss | Stem | II aor. form |
|---|---|---|---|
| γράφω | write | γρᾶφ- | ἐγράφην |
| βλάπτω | damage | βλᾶβ- | ἐβλάβην |
| θάπτω | bury | τᾶφ- | ἐτάφην |
| κόπτω | cut | κοπ- | ἐκόπην |
| σκάπτω | dig | σκᾶφ- | ἐσκάφην |
| ἀλλάττω | change | ἀλλᾶγ- | ἠλλάγην |
| σφάττω | slay | σφᾶγ- | ἐσφάγην |
| σφάλλω | deceive | σφᾶλ- | ἐσφάλην, pass. & intr. |
| μαίνομαι | rage | μᾶν- | ἐμάνην |
| φαίνομαι | appear | φᾶν- | ἐφάνην |
The stem-vowel ε is changed to ᾱ:
| Verb | Gloss | Stem | II aor. form |
|---|---|---|---|
| τρέπω | turn | τρεπ- | ἐτράπην, pass. & intr. |
| στρέφω | twist | στρεφ- | ἐστράφην, pass. & intr. |
| τρέφω | nourish | τρεφ- | ἐτράφην |
| δέρω | skin, flay | δερ- | ἐδάρην |
| στέλλω | send | στελ- | ἐστάλην |
| σπείρω | sow | σπερ- | ἐσπάρην |
| δια-φθείρω | spoil | φθερ- | δι-εφθάρην, pass. & intr. |
| συλ-λέγω | collect | λεγ- | συν-ελέγην |
Note 1. To be distinguished:
- ἐφάνην appeared, of φαίνομαι appear,
- ἐφάνθην was shown, of φαίνω show.
Note 2. A II aor. pass. occurs in such verbs only as lack a II aor. act.; the verb τρέπω, however, has all the aorists possible:
- in the act.: ἔτρεψα and ἔτραπον turned,
- in the mid.: ἐτρεψάμην put to flight, and ἐτραπόμην took to flight,
- in the pass.: ἐτρέφθην was turned, and ἐτράπην was turned and turned myself.
§ 88
III. Second Perfect and Second Pluperfect Active
1. Formative syllables are ‑α and ‑ει, to be added directly to the reduplicated verb stem.
E.g. γράφω write, st. γρᾶφ‑, II pf. γέγρᾶφ‑α, II plupf. ἐ‑γεγράφ‑ειν.
Such II perfects and II plupf. active (without κ¹) are found only in mute verbs and in some few liquid verbs.
¹ In the present work, only such perfects as end in ‑κα are called I perfects, all others, including aspirated forms, are designated as II perfects.
These tenses are inflected throughout like the I tenses:
- pf. ind. γέγραφ‑α, ‑ας, ‑ε(ν), etc.
- plupf. ἐγεγράφ‑ειν, ‑εις, ‑ει, etc.
- subj. γεγράφ‑ω, ‑ῃς, ‑ῃ, etc.
- opt. γεγράφοιμι, ‑οις, ‑οι, etc.
- inf. γεγραφ‑έ‑ναι.
- part. γεγραφ‑ώς, ‑υῖα, ‑ός, ‑ότος, ‑υίας, ‑ότος.
2. Changes of the verb stem in II perfect
It may happen that the verb stem remains unchanged in the second perfect (3, a). But more frequently it is changed as follows:
- final gutturals and labials are altered to the corresponding rough mutes (3, b.);
- short vowels of the stem undergo certain changes (3, c.);
- or both aspiration and change of vowel take place (3, d.).
Several II perfects have an intransitive meaning.
3. Common II perfects of regular verbs
a) No change in the verb stem:
| Verb | Gloss | Stem | II perf. form |
|---|---|---|---|
| κύπτω | stoop | κῦφ- | κέ-κῦφ-α |
| γράφω | write | γρᾶφ- | γέ-γρᾶφ-α |
b) Final consonant becomes rough:
| Verb | Gloss | Stem | II perf. form |
|---|---|---|---|
| ἄγω | lead | ἀγ- | ἦχ-α |
| τάττω | arrange | τἀγ- | τέ-τἀχ-α |
| πράττω | do | πραγ- | πέ-πραχ-α |
| κόπτω | cut | κοπ- | κέ-κοφ-α |
c) Stem vowel changed (see 11):
| Change | Present | Meaning | Stem | Perfect | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
α becomes η in | μαίνομα-ι | rage | μᾰν- | μέ-μην-α | am mad |
φαίνομαι | appear | φᾰν- | πέ-φην-α | have app. | |
ε becomes ο in | στρέφω | turn | στρεφ- | ἔ-στροφ-α | |
τρέφω | nourish | τρεφ- | τέ-τροφ-α | ||
ἀπο-κτείνω | kill | κτεν- | ἀπ-έ-κτον-α |
d) Both aspiration and ablaut (11, 2):
| Verb | Gloss | Stem | II perf. form |
|---|---|---|---|
| πέμπω | send | πεμπ- | πέ-πομπ-α |
| τρέπω | turn | τρεπ- | τέ-τροπ-α |
Note the difference between (see 87, 3. note 1):
- πέφηνα have appeared, of φαίνομαι appear,
- πέφαγκα have shown, of φαίνω show.
5. PECULIARITIES IN THE INFLECTION OF REGULAR VERBS IN -ω
A. Augment and Reduplication
§ 89
1. Six verbs originally beginning with a consonant have not η but ει (from ε-ε) for their augment and reduplication:
| Verb | Meaning | Verb | Meaning | Verb | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
ἔχω | have | ἕλκω | pull, draw | ἕπομαι | sequor |
ἐάω | allow | ἐθίζω | accustom | ἐργάζομαι | work |
E.g. εἶχον, εἷλκον, εἱπόμην - εἴων, εἴθισα, εἴθικα, etc.
Note. - For the same reason, ὠθέω (originally ϝωθέω) and ὠνέομαι (orig. ϝωνέομαι) take the syllabic augment 111, 3; 112, 18; 209, 7.
2. Both the syllabic and the temporal augment are found in:
| Voice | Imperfect | Aorist | Perfect | Verb |
|---|---|---|---|---|
| Active | ἐ-ώρων | - | ἑ-ώρακα (112, 6) | ὁράω see |
| Active | ἀν-έ-ῳγον | ἀν-έ-ῳξα | ἀνέῳγα (88, 3, b) | ἀν-οίγω open(subj. ἀν-οίξω) |
| Passive | ἀν-ε-ῳγόμην | ἀν-ε-ῴχθην(inf. ἀν-οιχθῆναι) | ἀν-έ-ῳγμαι |
3. Ἔοικα resemble, am (look) like, seem, which is a defective II perfect of εἴκω, has in a similar manner in the plup. ἐῴκειν.
The participle ἐοικώς similar, must not be confounded with εἰκός meet, fitting, right, adv. εἰκότως.
4. The following verbs have εἰ- instead of the reduplication:
| Verb | Meaning | Forms |
|---|---|---|
δια-λέγομαι | speak with | perf. δι-είλεγ-μαι (aor. δι-ελέχ-θην) |
συλ-λέγω | gather | pf. act. συν-είλοχα, pf. pass. συν-είλεγ-μαι |
Similarly the defective II pf. εἴωθα, plup. εἰώθειν am, was wont.
5. There is the so-called Attic reduplication in:
| Perfect | Pluperfect | Verb |
|---|---|---|
ἀκήκοα | ἠκηκόειν | ἀκούω hear |
ὀρώρυχα | ὠρωρύγμην | ὀρύττω dig |
In this reduplication, the first two letters of the stem are repeated before the temporal augment.
6. Some verbs that are compounded with prepositions came to be treated like simple verbs and, in consequence, take their augment before the preposition:
| Verb | Meaning | Imperfect | Aorist |
|---|---|---|---|
ἐν-αντιόομαι | withstand, oppose | ἠναντιούμην | |
καθ-έζομαι | take a seat | ἐκαθεζόμην | |
καθ-ίζω | seat and take a seat | ἐκάθιζον | ἐκάθισα |
καθ-εύδω | sleep | ἐκάθευδον |
7. Both the verb and the preposition are augmented in ἀν-έχομαι bear up against: ἠνειχόμην, ἠνεσχόμην. See 112, 5.
B. Peculiarities in the Formation of Tenses
§ 90. FUTURE AND AORIST
1. Some verbs drop σ in the future act. and mid. and are then treated like contract verbs (the Attic Future). Thus:
| Verb | Meaning | Uncontracted future | Attic future |
|---|---|---|---|
βιβάζω | cause to go | (βιβάσω) | βιβῶ, -ᾷς, etc. |
καλέω | call, name | (καλέσω) | καλῶ, -εῖς, etc. |
τελέω | finish | (τελέσω) | τελῶ, -εῖς, etc. |
2. Verbs in -ίζω of more than two syllables regularly take the Attic future, which in the active ends in -ιῶ, -ιεῖς, etc., in the middle in -ιοῦμαι, -ιῇ (-ιεῖ), etc.
| Voice | Indicative | Optative | Infinitive | Participle |
|---|---|---|---|---|
| Active | νομιῶ, -εῖς | νομιοίην | νομιεῖν | νομιῶν, -οῦσα, -οῦν |
| Middle | νομιοῦμαι, -ῇ | νομιοίμην | νομιεῖσθαι | νομιούμενος, 3. |
3. The aorist of αἴρω lift up, [st. ἀρ- (from ἀερ-)] has ᾱ instead of η: fut. ἀρῶ, -εῖς; aor. ἦρα (augment!), ἄρω, ἄραιμι, ἆρον, ἆραι, ἄρας, 84.
§ 91. PURE VERBS
1. χράομαι use, changes ᾰ to η in spite of the ρ (agst. 80):
χρήσομαι, ἐχρησάμην, κέχρημαι.
2. ζάω live, and χράομαι use, have η wherever ᾱ would result from contraction:
ζῶ, ζῇς, ζῇ, ζῆτε, ἔζης, ἔζη, ἐζῆτε, ζῆν,
χρῶμαι, χρῇ, χρῆται, χρῆσθε, ἐχρῆτο, ἐχρῆσθε, χρῆσθαι.
3. Monosyllabic stems in -ε contract only to -ει:
πλέω, πλεῖς, πλεῖ, πλέομεν, πλεῖτε, πλέουσιν, πλέῃς,
ἔπλεον, ἔπλεις, ἔπλει, ἐπλέομεν, ἐπλεῖτε, πλέοιμι, πλεῖν.
4. The following verbs retain the short final vowel of the stem through all the tenses. Moreover, in the perf., plupf. and aor. pass. and in the verb. adj., they insert σ before the endings beginning with -μ, -τ and -θ.
| Verb | Meaning / voice | Future | Aorist | Perfect | Verbal adjective |
|---|---|---|---|---|---|
γελάω | laugh pass. | γελάσομαιγελασθήσομαι | ἐγέλασαἐγελάσθην | γεγέλακαγεγέλασμαι | γελαστόςlaughable |
σπάω | draw | σπάσωσπασθήσομαι | ἔσπασαἐσπάσθην | ἔσπακαἔσπασμαι | σπαστόςdrawn |
τελέω | finish | τελῶ, -εῖςτελεσθήσομαι | ἐτέλεσαἐτελέσθην | τετέλεκατετέλεσμαι | ἀτέλεστοςunfinished |
αἰδέομαι D.P. | stand in awe of | αἰδέσομαι | ᾐδέσθην | ᾔδεσμαι | |
ἀρκέω | suffice | ἀρκέσω | ἤρκεσα | - |
5. The compounds of αἰνέω, speak in favorable terms of, approve, retain the short vowel through all the tenses that are most in use, but have no σ inserted. Thus especially:
| Verb | Meaning | Future | Aorist | Perfect | Aorist passive |
|---|---|---|---|---|---|
ἐπ-αινέω | praise | ἐπ-αινέσομαι | ἐπ-ῄνεσα | ἐπ-ῄνεκα | ἐπ-ῃνέθην |
παρ-αινέω | encourage | παρ-αινέσω | παρ-ῄνεσα | παρ-ῄνεκα | παρ-ῃνέθην |
6. There is a short vowel in some tenses, but without σ, in:
| Verb | Meaning / voice | Future | Aorist | Perfect | Verbal adjective |
|---|---|---|---|---|---|
δέω | bind pass. | δήσωδεθήσομαι | ἔδησαἐδέθην | δέδεκαδέδεμαι | δετός |
θύω | sacrifice | θύσωτυθήσομαι | ἔθυσαἐτύθην 21, 1 | τέθυκατέθυμαι | |
λύω | loose | λύσωλυθήσομαι | ἔλυσαἐλύθην | λέλυκαλέλυμαι | λυτός |
δύω trans. | cause to sink | δύσωδυθήσομαι | ἔδυσαἐδύθην | -δέδυμαι | |
δύομαι intr. | sink | δύσομαι | ἔδυν 102 | δέδυκα |
7. Some verbs have σ after the lengthened vowel or diphthong (either in all, or at least in some forms of the passive):
| Verb | Meaning | Perfect middle/passive | Aorist passive | Verbal adjective |
|---|---|---|---|---|
κελεύω | bid | κεκέλευσμαι | ἐκελεύσθην | κελευστός |
κλείω (κλῄω) | shut | κέκλειμαι | ἐκλείσθην | κλειστός |
χρίω | anoint | κέχρισμαι | ἐχρίσθην | χριστός |
χράομαι | use | κέχρημαι, mid. | ἐχρήσθην, pass. | χρηστός |
§ 92. Verbs with several of the above Peculiarities
They are formed from stems that are not altogether different.
| No. | Verb | Meaning / voice | Stem(s) | Future | Aorist | Perfect / other form |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕλκω | pull, drag | ἑλκἑλκυ(σ) | ἕλξωἑλκυσθήσομαι | εἵλκυσαεἱλκύσθην | εἵλκυκαεἵλκυσμαι |
| 2 | καίωκᾱ́ω(often κατα-)never contracted | burn, trans. | καικᾱκαυ | καύσωκαυθήσομαι | ἔκαυσαἐκαύθην | κέκαυκακέκαυμαιἄκαυ(σ)τος |
| 3 | σῴζω | save mid. save for myself pass. am saved, save myself | σῳδσω | σώσωσώσομαισωθήσομαι | ἔσωσαἐσωσάμηνἐσώθην | σέσωκασέσωσμαι( σέσῳ[σ]μαι) |
| 4 | βάλλω | throw mid. pass. | βᾰλβλη | βᾰλῶ, -εῖςβᾰλοῦμαι, -ῇβληθήσομαι | ἔβᾰλονἐβᾰλόμηνἐβλήθην | βέβληκαβέβλημαι |
| 5 | καλέω | call, name mid. pass. | κᾰλκλη | κᾰλῶ, -εῖςκᾰλοῦμαι, -ῇκληθήσομαι | ἐκᾰ́λεσαἐκᾰλεσάμηνἐκλήθην | κέκληκακέκλημαικέκλημαι - my name is |
| 6 | κρίνω | judge pass. | κρῐνκρῐ | κρῐνῶ, -εῖςκρῐθήσομαι | ἔκρῑναἐκρῐ́θην | κέκρῐκακέκρῐμαι |
| 7 | τείνω | stretch pass. | τεντᾰ | τενῶ, -εῖςτᾰθήσομαι | ἔτειναἐτᾰ́θην | τέτᾰκατέτᾰμαι |
Note. - κλαίω is inflected like καίω, κλίνω like κρίνω: 97, 45. 49.
C. Peculiarities in the Use of the Voices
§ 93. TRANSITIVE AND INTRANSITIVE MEANING
Whenever there is a fluctuation between transitive and intransitive meaning in the forms of a verb,
- the I. aor. and the I. perf. have the trans. meaning of the act.,
- the II. aor. and the II. perf. have the intr. meaning of the mid.-pass. (95, 3.);
whenever only one perfect occurs, it is intransitive. Examples:
| Verb | Meaning | Future | Aorist | Perfect |
|---|---|---|---|---|
φαίνω | show | φανῶ, -εῖς | ἔφηνα | πέφαγκα |
φαίνομαι | appear | φανοῦμαι, -ῇ | ἐφάνην | πέφηνα |
δύω | cause to sink | δύσω | ἔδυσα | - |
δύομαι | sink, intr. | δύσομαι | ἔδυν (102) | δέδυκα |
ἐνδύω | put on (another) | ἐνδύσω | ἐνέδυσα | - |
ἐνδύομαι | put on (myself) | ἐνδύσομαι | ἐνέδυν | ἐνδέδυκα |
καταδύω | cause to sink | καταδύσω | κατέδυσα | - |
καταδύομαι | sink, intr. | καταδύσομαι | κατέδυν | καταδέδυκα |
φύω | produce | φύσω | ἔφυσα | - |
φύομαι | am born | φύσομαι | ἔφυν (102) | πέφυκα - am by nature |
Compare ἵστημι 100, 2 and 106, 9-11; 108, 1.
§ 94. MIDDLE FUTURES IN ACTIVE AND PASSIVE SENSE
1. Many active verbs have a middle future with active meaning:
| Verb | Meaning | Middle future |
|---|---|---|
ἀκούω | hear | ἀκούσομαι |
γελάω | laugh | γελάσομαι |
βοάω | shout | βοήσομαι |
διώκω | pursue | διώξομαι |
2. Some active verbs employ the middle future in a passive sense; thus:
| Form | Meaning | Form | Meaning |
|---|---|---|---|
ἀξιώσομαι | shall be deemed worthy | βλάψομαι | shall be injured |
πολιορκήσομαι | shall be blockaded | ὠφελήσομαι | shall be aided |
3. A few verbs employ both the middle and the passive forms in a passive sense:
| Middle future | Passive future | Meaning |
|---|---|---|
ἀπο-στερήσομαι | ἀποστερηθήσομαι | shall be deprived |
τιμήσομαι | τιμηθήσομαι | shall be honored |
§ 95. DEPONENTS AND MIDDLE-PASSIVES
1. Middle deponents (72, 3 note) have in the passive form of the aorist a passive meaning, in the perfect both an active and a passive meaning;
e.g. αἰτιάομαι accuse: ᾐτιασάμην accused, ᾐτιάθην was accused, ᾐτίαμαι have and have been accused.
Thus:
| Verb | Meaning | Verb | Meaning | Verb | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
βιάζομαι | force | ἰάομαι | heal | μιμέομαι | imitate |
δέχομαι | receive | λογίζομαι | reason | χειρόομαι | overpower |
ἐργάζομαι | work | μέμφομαι | blame | ἐν-τέλλομαι | enjoin |
ἀπο-κρίνομαι | reply | μετα-πέμπομαι | send for | κατα-στρέφομαι | subdue |
2. Passive deponents (72, 3 note) are especially verbs denoting motion, feeling or mental action. They have generally a middle future.
| Verb | Meaning | Future | Aorist passive |
|---|---|---|---|
ἐναντιόομαι | oppose | ἐναντιώσομαι | ἠναντιώθην |
ἐράω, ἔραμαι | love | ἐρασθήσομαι | ἠράσθην |
ἥδομαι | rejoice | ἡσθήσομαι | ἥσθην |
ἡττάομαι | am defeated | ἡττήσομαι | ἡττήθην |
ἐν-θυμέομαι | consider | ἐν-θυμήσομαι | ἐν-εθυμήθην |
προ-θυμέομαι | am anxious | προ-θυμήσομαι | προ-εθυμήθην |
δια-νοέομαι | intend | δια-νοήσομαι | δι-ενοήθην |
For passive deponents of irregular verbs, see 111.
3. Middle-Passives. Some (chiefly direct) middles (165, 1) have passed from a reflexive into the intransitive and passive meaning, and consequently some of their tenses are passive. They are called middle-passives. E.g.
| Active verb | Active meaning | Middle-passive meaning | Future | Aorist passive |
|---|---|---|---|---|
αἰσχύνω | make ashamed | am ashamed | αἰσχυνοῦμαι, -ῇ | ᾐσχύνθην |
κοιμάω | lay to rest | go to sleep | κοιμήσομαι | ἐκοιμήθην |
ὀργίζω | make angry | grow angry | ὀργιοῦμαι, -ῇ | ὠργίσθην |
ὁρμάω | urge on | set out | ὁρμήσομαι | ὡρμήθην |
πείθω | persuade | obey | πείσομαι | ἐπείσθην |
πειράω | try (trans.) | try (my own skill) | πειράσομαι | ἐπειράθην |
πλανάω | lead astray | go astray | πλανήσομαι | ἐπλανήθην |
πορεύω | convey | march, travel | πορεύσομαι | ἐπορεύθην |
φοβέω | scare | am scared, fear | φοβήσομαι | ἐφοβήθην |
φαίνω | show | appear | φανοῦμαι, -ῇand φανήσομαι | ἐφάνην |
THE DUAL IN CONJUGATION
It has but two forms, one for the 2., the other for the 3. person; the 1. person dual is always the same as the 1. person plural. The endings are:
| Usage | Person | Act. and Aor. Pass. | Mid. and Pass. |
|---|---|---|---|
| 1. in the principal tenses and the subj. | 2. p. | -τον | -σθον |
| 3. p. | -τον | -σθον | |
| 2. in the historical tenses and optatives, or in the augmented forms | 2. p. | -τον | -σθον |
| 3. p. | -την | -σθην | |
| 3. in the imperatives | 2. p. | -τον | -σθον |
| 3. p. | -των | -σθων |
Hence:
| Voice | Tense | Mood | Singular | Dual, 2. p. | Dual, 3. p. |
|---|---|---|---|---|---|
| Active | Present | Indicative | παιδεύω | παιδεύε-τον | παιδεύε-τον |
| Active | Imperfect | Indicative | ἐπαίδευον | ἐπαιδεύε-τον | ἐπαιδευέ-την |
| Active | Present | Subjunctive | παιδεύω | παιδεύη-τον | παιδεύη-τον |
| Active | Present | Optative | παιδεύοιμι | παιδεύοι-τον | παιδευοί-την |
| Active | Present | Imperative | παίδευε | παιδεύε-τον | παιδευέ-των |
| Active | Aorist | Indicative | ἐπαίδευσα | ἐπαιδεύσα-τον | ἐπαιδευσά-την |
| Active | Aorist | Subjunctive | παιδεύσω | παιδεύση-τον | παιδεύση-τον |
| Active | Aorist | Optative | παιδεύσαιμι | παιδεύσαι-τον | παιδευσαί-την |
| Active | Aorist | Imperative | παίδευσον | παιδεύσα-τον | παιδευσά-των |
| Aorist Passive | Aorist | Indicative | ἐπαιδεύθην | ἐπαιδεύθη-τον | ἐπαιδευθή-την |
| Aorist Passive | Aorist | Subjunctive | παιδευθῶ | παιδευθῆ-τον | παιδευθῆ-τον |
| Aorist Passive | Aorist | Optative | παιδευθείην | παιδευθεῖ-τον | παιδευθεί-την |
| Aorist Passive | Aorist | Imperative | παιδεύθητι | παιδευθή-τον | παιδευθή-των |
| Middle and Passive | Present | Indicative | παιδεύομαι | παιδεύε-σθον | παιδεύε-σθον |
| Middle and Passive | Imperfect | Indicative | ἐπαιδευόμην | ἐπαιδεύε-σθον | ἐπαιδευέ-σθην |
| Middle and Passive | Present | Subjunctive | παιδεύωμαι | παιδεύη-σθον | παιδεύη-σθον |
| Middle and Passive | Present | Optative | παιδευοίμην | παιδεύοι-σθον | παιδευοί-σθην |
| Middle and Passive | Present | Imperative | παιδεύου | παιδεύε-σθον | παιδευέ-σθων |
| Middle and Passive | Perfect | Indicative | πεπαίδευμαι | πεπαίδευ-σθον | πεπαίδευ-σθον |
| Middle and Passive | Pluperfect | Indicative | ἐπεπαιδεύμην | ἐπεπαιδεύ-σθον | ἐπεπαιδεύ-σθην |
| Middle and Passive | Perfect | Imperative | πεπαίδευσο | πεπαίδευ-σθον | πεπαιδεύ-σθων |
| Aorist Middle | Aorist | Indicative | ἐπαιδευσάμην | ἐπαιδεύσα-σθον | ἐπαιδευσά-σθην |
| Aorist Middle | Aorist | Subjunctive | παιδεύσωμαι | παιδεύση-σθον | παιδεύση-σθον |
| Aorist Middle | Aorist | Optative | παιδευσαίμην | παιδεύσαι-σθον | παιδευσαί-σθην |
| Aorist Middle | Aorist | Imperative | παίδευσαι | παιδεύσα-σθον | παιδευσά-σθων |
The same holds for the verbs in -μι.
TABLE SHOWING THE FORMATION OF TENSES OF THE REGULAR VERB
| No. | Class | Present and meaning | Verb stem | Future | Aorist active | Perfect active | Perfect middle and passive | Aorist passive | Verbal adjective |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a. Pure verbs | παιδεύωeducate | παιδευ- | παιδεύσω | ἐπαίδευσα | πεπαίδευκα | πεπαίδευμαι | ἐπαιδεύθην | παιδευτός, -τέος |
| 2 | a. Pure verbs | θηράωhunt | θηρα- | θηράσω | ἐθήρασα | τεθήρακα | τεθήραμαι | ἐθηράθην | θηρατός |
| 3 | a. Pure verbs | τιμάωhonor | τιμη- | τιμήσω | ἐτίμησα | τετίμηκα | τετίμημαι | ἐτιμήθην | τιμητός |
| 4 | a. Pure verbs | ποιέωmake | ποιη- (80) | ποιήσω | ἐποίησα | πεποίηκα | πεποίημαι | ἐποιήθην | ποιητός |
| 5 | a. Pure verbs | δουλόωenslave | δουλω- | δουλώσω | ἐδούλωσα | δεδούλωκα | δεδούλωμαι | ἐδουλώθην | δουλωτός |
| 6 | b. Mute verbs | γυμνάζωtrain | γυμναδ- | γυμνάσω | ἐγύμνασα | γεγύμνακα | γεγύμνασμαι | ἐγυμνάσθην | γυμναστός |
| 7 | b. Mute verbs | ἁρμόττωset in order | ἁρμοτ- | ἁρμόσω | ἥρμοσα | ἥρμοκα | ἥρμοσμαι | ἡρμόσθην | ἁρμοστός |
| 8 | b. Mute verbs | πείθωpersuade | πειθ- | πείσω | ἔπεισα | πέπεικα | πέπεισμαι | ἐπείσθην - was persuaded | πειστός |
| 9 | b. Mute verbs | πείθομαιobey | πειθ- | πείσομαι | — | — | πέπεισμαι | ἐπείσθην - obeyed | πειστέον |
| 10 | b. Mute verbs | ψεύδωdeceive | ψευδ- | ψεύσω | ἔψευσα | ἔψευκα | ἔψευσμαι | ἐψεύσθην - was deceived | ψευστός |
| 11 | b. Mute verbs | ψεύδομαιlie | ψευδ- | ψεύσομαι | ἐψευσάμην - lied | — | ἔψευσμαι | ἐψεύσθην - was mistaken | — |
| 12 | b. Mute verbs | σπένδωpour (a libation) | σπενδ- | σπείσω (13; 82, 1, note) | ἔσπεισα | ἔσπεικα | ἔσπεισμαι | ἐσπείσθην | σπειστέον |
| 13 | b. Mute verbs | πράττωdo | πραγ- | πράξω | ἔπραξα | πέπραχα (88, 3) | πέπραγμαι | ἐπράχθην | πρακτός |
| 14 | b. Mute verbs | τάττωarrange | ταγ- | τάξω | ἔταξα | τέταχα | τέταγμαι | ἐτάχθην | τακτός |
| 15 | b. Mute verbs | ἄρχωrule, begin | ἀρχ- | ἄρξω | ἦρξα | ἦρχα | ἦργμαι | ἤρχθην | ἀρκτός |
| 16 | b. Mute verbs | ἄγωlead | ἀγ- | ἄξω | ἤγαγον (86, 3) | ἦχα | ἦγμαι | ἤχθην | ἀκτός |
| 17 | b. Mute verbs | πέμπωsend | πεμπ- | πέμψω | ἔπεμψα | πέπομφα | πέπεμμαι | ἐπέμφθην | πεμπτός |
| 18 | b. Mute verbs | γράφωwrite | γραφ- | γράψω | ἔγραψα | γέγραφα | γέγραμμαι | ἐγράφην (87, 3) | γραπτός |
| 19 | b. Mute verbs | κόπτωcut | κοπ- | κόψω | ἔκοψα | κέκοφα | κέκομμαι | ἐκόπην | κοπτός |
| 20 | b. Mute verbs | βλάπτωdamage | βλαβ- | βλάψω | ἔβλαψα | βέβλαφα | βέβλαμμαι | ἐβλάβην | βλαπτός |
| 21 | b. Mute verbs | θάπτωbury | ταφ- | θάψω (21, 2) | ἔθαψα | τέταφα | τέθαμμαι | ἐτάφην | ἄ-θαπτος |
| 22 | b. Mute verbs | ῥίπτωthrow | ῥιπ- | ῥίψω | ἔρριψα | ἔρριφα | ἔρριμμαι | ἐρρίφθην | ῥιπτός |
| 23 | b. Mute verbs | τρέπωturn | τρεπ- | τρέψω | ἔτρεψα;ἔτραπον (87, 3, note 2) | τέτροφα | τέτραμμαι (83, 4) | ἐτράπην | τρεπτός |
| 24 | b. Mute verbs | τρέφωfeed | τρεφ- | θρέψω (21, 2) | ἔθρεψα | τέτροφα | τέθραμμαι | ἐτράφην | θρεπτός |
| 25 | b. Mute verbs | στρέφωturn, twist | στρεφ- | στρέψω | ἔστρεψα | ἔστροφα | ἔστραμμαι | ἐστράφην | στρεπτός |
| 26 | c. Liquid verbs | μαίνωstain | μαν- | μανῶ, -εῖς | ἐμίανα | μεμίαγκα | μεμίασμαι | ἐμιάνθην | ἀ-μίαντος |
| 27 | c. Liquid verbs | καθαίρωpurify | καθαρ- | καθαρῶ, -εῖς | ἐκάθηρα | κεκάθαρκα | κεκάθαρμαι | ἐκαθάρθην | καθαρτός |
| 28 | c. Liquid verbs | φαίνωshow | φαν- | φανῶ, -εῖς | ἔφηνα | πέφαγκα - have shown | πέφασμαι | ἐφάνθην - was shown | ἄ-φαντος |
| 29 | c. Liquid verbs | φαίνομαιappear | φαν- | φανοῦμαι, -ῇ;φανήσομαι | — | πέφηνα - have appeared | — | ἐφάνην - appeared | — |
| 30 | c. Liquid verbs | ἀγγέλλωannounce | ἀγγελ- | ἀγγελῶ, -εῖς | ἤγγειλα | ἤγγελκα | ἤγγελμαι | ἠγγέλθην | ἀγγελτός |
| 31 | c. Liquid verbs | δέρωflay, skin | δερ- | δερῶ, -εῖς | ἔδειρα | δέδαρκα | δέδαρμαι | ἐδάρην | δαρτός |
| 32 | c. Liquid verbs | στέλλωsend | στελ- | στελῶ, -εῖς | ἔστειλα | ἔσταλκα | ἔσταλμαι | ἐστάλην | σταλτέον |
| 33 | c. Liquid verbs | σπείρωsow | σπερ- | σπερῶ, -εῖς | ἔσπειρα | ἔσπαρκα | ἔσπαρμαι | ἐσπάρην | σπαρτός |
| 34 | c. Liquid verbs | ἀπο-κτείνωkill | κτεν- | ἀποκτενῶ, -εῖς | ἀπέκτεινα | ἀπέκτονα | — | — | — |
| 35 | d. Verbs with certain peculiarities | νομίζωbelieve | νομιδ- | νομιῶ, -εῖς | ἐνόμισα | νενόμικα | νενόμισμαι | ἐνομίσθην | νομιστέος |
| 36 | d. Verbs with certain peculiarities | σπάωdraw | σπα(σ)- | σπάσω | ἔσπασα | ἔσπακα | ἔσπασμαι | ἐσπάσθην | σπαστός |
| 37 | d. Verbs with certain peculiarities | τελέωfinish | τελεσ- | τελῶ, -εῖς | ἐτέλεσα | τετέλεκα | τετέλεσμαι | ἐτελέσθην | τελεστός |
| 38 | d. Verbs with certain peculiarities | δέωbind | δη-, δε- | δήσω | ἔδησα | δέδεκα | δέδεμαι | ἐδέθην | δετός |
| 39 | d. Verbs with certain peculiarities | χράομαιuse | χρη(σ)- | χρήσομαι | ἐχρησάμην | — | κέχρημαι | ἐχρήσθην | χρηστός |
| 40 | d. Verbs with certain peculiarities | κελεύωcommand | κελευ(σ)- | κελεύσω | ἐκέλευσα | κεκέλευκα | κεκέλευσμαι | ἐκελεύσθην | κελευστός |
| 41 | d. Verbs with certain peculiarities | ἀκούωhear | ἀκου(σ)- | ἀκούσομαι | ἤκουσα | ἀκήκοα | ἤκουσμαι | ἠκούσθην | ἀκουστός |
| 42 | d. Verbs with certain peculiarities | κλείωshut | κλει(σ)- | κλείσω | ἔκλεισα | κέκλεικα | κέκλειμαι | ἐκλείσθην | κλειστός |
| 43 | d. Verbs with certain peculiarities | χρίωanoint | χρι(σ)- | χρίσω | ἔχρισα | κέχρικα | κέχρισμαι | ἐχρίσθην | χριστός |
| 44 | d. Verbs with certain peculiarities | καίω, κάωburn, trans. | καυ(σ)-, κᾱ- | καύσω | ἔκαυσα | κέκαυκα | κέκαυμαι | ἐκαύθην | ἄ-καυ(σ)τος |
| 45 | d. Verbs with certain peculiarities | κλαίω, κλάωweep | κλαυ(σ)-, κλᾱ- | κλαύσομαι | ἔκλαυσα | κέκλαυκα | κέκλαυμαι | ἐκλαύ(σ)θην | ἄ-κλαυ(σ)τος |
| 46 | d. Verbs with certain peculiarities | σῴζωsave | σωδ-, σω- | σώσω | ἔσωσα | σέσωκα | σέσωσμαι | ἐσώθην | ἄ-σωτος |
| 47 | d. Verbs with certain peculiarities | αἴρωlift up | ἀρ-, (ἀερ-) | ἀρῶ, -εῖς | ἦρα (ἆραι) | ἦρκα | ἦρμαι | ἤρθην | ἀρτέον |
| 48 | d. Verbs with certain peculiarities | κρίνωjudge | κρῑν-, κρῐ- | κρῐνῶ, -εῖς | ἔκρῑνα | κέκρῐκα | κέκρῐμαι | ἐκρῐ́θην | κρῐτός |
| 49 | d. Verbs with certain peculiarities | κλίνωlean, incline | κλῑν-, κλῐ- | κλῐνῶ, -εῖς | ἔκλῑνα | κέκλῐκα | κέκλῐμαι | ἐκλῐ́θην | κλῐτός |
| 50 | d. Verbs with certain peculiarities | τείνωstretch | τεν-, τᾰ- | τενῶ, -εῖς | ἔτεινα | τέτᾰκα | τέτᾰμαι | ἐτᾰ́θην | τᾰτός |
| 51 | d. Verbs with certain peculiarities | βάλλωthrow | βαλ-, βλη- | βαλῶ, -εῖς | ἔβαλον | βέβληκα | βέβλημαι | ἐβλήθην | βλητός |
| 52 | d. Verbs with certain peculiarities | καλέωcall, name | καλ-ε-, κλη- | καλῶ, -εῖς | ἐκάλεσα | κέκληκα | κέκλημαι | ἐκλήθην | κλητός |