Akro
Akro
Courses Archive About

Greek · Grammars

A Short Grammar of Classical Greek: Part II: Inflection: VI. Conjugation: A. First Conjugation: Verbs in -ω.

A Short Grammar of Classical Greek with Tables for Repetition, by Adolf Kaegi, professor at Zurich University. Authorized English Edition for High Schools, Academies, and Colleges, by James A. Kleist, S. J. 2nd, revised, and enlarged edition. St. Louis, Mo. Published by B. Herder: 1905.

Pages 46–75 of the book.

§85

The Remaining Tenses.


1. They are formed in the usual manner with the necessary changes:

a) final ν before κ becomes γ; b) final ν before μ becomes σ; c) σ between two consonants is dropped; d) the ε of monosyllabic stems becomes ᾰ (cf. 11, 3, extr.).


2. Synopsis of the Formation of Tenses.

Stems:φαν‑ showἀγγελ‑ announceστελ‑ sendσπερ‑ sow
Pres. Act.φαίνωἀγγέλλωστέλλωσπείρω
Fut.φαν‑ῶ, ‑εῖςἀγγελ‑ῶ, ‑εῖςστελ‑ῶ, ‑εῖςσπερ‑ῶ, ‑εῖς
Aor.ἔ‑φηναἤγγειλαἔ‑στειλαἔ‑σπειρα
Perf.πέ‑φαγ‑καἤγγελ‑καἔ‑σταλ‑καἔ‑σπαρ‑κα
Perf. M. & P.πέ‑φασ‑μαιἤγγελ‑μαιἔ‑σταλ‑μαιἔ‑σπαρ‑μαι
Aor. Pass.ἐ‑φαν‑θηνἠγγέλ‑θηνἐ‑στάλ‑ηνἐ‑σπάρ‑ην (87, 3)
Verb. Adj.φαν‑τόςἀγγελ‑τόςσταλ‑τόςσπαρ‑τός
φαν‑τέοςἀγγελ‑τέοςσταλ‑τέοςσπαρ‑τέος


3. Inflection of the Perfect and Pluperfect Mid. and Pass.

φαίνω show — st. φαν‑

PERF. INDIC.PLUPERFECTPERF. IMPER.INF. AND PART.
φαίνω showπέφασ‑μαιἐπεφάσ‑μηνπεφάν‑θαι
st. φαν‑πέφαν‑σαιἐπέφαν‑σοπέφαν‑σοπεφασ‑μένος
πέφαν‑ταιἐπέφαν‑τοπεφάν‑θωπεφασ‑μένη
πεφάσ‑μεθαἐπεφάσ‑μεθαπεφασ‑μένον
πέφαν‑θεἐπέφαν‑θεπέφαν‑θε
πεφασ‑μένοι εἰσί(ν)πεφασ‑μένοι ἦσανπεφάν‑θων

ἀγγέλλω announce — st. ἀγγελ‑

PERF. INDIC.PLUPERFECTPERF. IMPER.INF. AND PART.
ἀγγέλλω announceἤγγελ‑μαιἠγγέλ‑μηνἠγγέλ‑θαι
st. ἀγγελ‑ἤγγελ‑σαιἤγγελ‑σοἤγγελ‑σοἠγγελ‑μένος
ἤγγελ‑ταιἤγγελ‑τοἠγγέλ‑θωἠγγελ‑μένη
ἠγγέλ‑μεθαἠγγέλ‑μεθαἠγγελ‑μένον
ἤγγελ‑θεἤγγελ‑θεἤγγελ‑θε
ἠγγελ‑μένοι εἰσί(ν)ἠγγελ‑μένοι ἦσανἠγγέλ‑θων


4. Liquid verbs lack the future perfect.
5. For βάλλω, κλίνω, κρίνω, τείνω see 92, 4. 6. 7 with note.

§86-88

4. SECOND TENSES

§ 86

I. Second Aorist Active and Middle


1. Formative syllables are -ο, and , to be added to the verb stem. Thus the endings of the indicative are the same as those of the imperfect, those of the other moods the same as those of the respective forms of the present. However, four forms have a different accent:

  • in the active: the inf. and the part.: βαλεῖν, βαλών.
  • in the middle: the 2. p. imper. and the inf.: βαλοῦ, βαλέσθαι.

Note. The compounds too have the accent on the thematic vowel in these forms: ἀποβαλεῖν, ἀποβαλών, ἀποβαλοῦ, ἀποβαλέσθαι.


2. Paradigm (βάλλω)

INDICATIVESUBJUNCTIVEOPTATIVEIMPERATIVEINF. AND PART.
Activeἔ-βαλ-ο-νβάλ-ωβάλ-οι-μιβαλεῖν
ἔ-βαλ-ε-ςβάλ-ῃςβάλ-οι-ςβάλ-ε
ἔ-βαλ-ε(ν)βάλ-ῃβάλ-οιβαλ-έ-τω
ἐ-βάλ-ο-μενβάλ-ω-μενβάλ-οι-μενβαλ-ών, -όντος
ἐ-βάλ-ε-τεβάλ-η-τεβάλ-οι-τεβάλ-ε-τεβαλ-οῦσα, -ούσης
ἔ-βαλ-ο-νβάλ-ωσι(ν)βάλ-οιενβαλ-ό-ντωνβαλ-όν, -όντος
Middleἐ-βαλ-ό-μηνβάλ-ω-μαιβαλ-οί-μηνβαλ-έσθαι
ἐ-βάλ-ουβάλ-ῃβάλ-οι-οβαλ-οῦ
ἐ-βάλ-ε-τοβάλ-η-ταιβάλ-οι-τοβαλ-έ-σθω
ἐ-βαλ-ό-μεθαβαλ-ώ-μεθαβαλ-οί-μεθαβαλ-ό-μενος
ἐ-βάλ-ε-σθεβάλ-η-σθεβάλ-οι-σθεβάλ-ε-σθεβαλ-ο-μένη
ἐ-βάλ-ο-ντοβάλ-ω-νταιβαλ-οι-ντοβαλ-έ-σθωνβαλ-ό-μενον


3. The following second aorists of regular verbs arethe most important in Attic prose

VerbGlossStemII aor. form
τίκτωbring forthτεκ-ἔτεκον
ἀνα-κράζωcry outκρᾱγ-ἀν-έκρᾱγον
βάλλωthrowβάλ-ἔβαλον
κατα-καίνωkillκαίν-κατ-έκᾱνον
ὀφείλωoweὀφελ-ὤφελον utinam ego, would that I, with inf., 172, 2. note.

Some have a peculiar formation; as:

VerbGlossStemII aor. form
ἄγωleadἀγ-ἤγαγον (redupl.)
τρέπομαιturn, intr.τρεπ-ἐτραπόμην (ablaut, 11, 2).

Among the irregular verbs II aorists are very numerous.


§ 87

II. Second Aorist and Second Future Passive


1. The formative syllable is ‑η, before vowels or ντ ‑ε, to be added to the verb stem. These tenses are inflected like the I aor. and fut. pass. (79, 8), except that in the 2d person sing. of the imper. the ending ‑θι remains unchanged: στάλη‑θι.


2. Several II aor. have an intransitive meaning.


3. In Attic prose, the following II aorists are almost exclusively used:

VerbGlossStemII aor. form
γράφωwriteγρᾶφ-ἐγράφην
βλάπτωdamageβλᾶβ-ἐβλάβην
θάπτωburyτᾶφ-ἐτάφην
κόπτωcutκοπ-ἐκόπην
σκάπτωdigσκᾶφ-ἐσκάφην
ἀλλάττωchangeἀλλᾶγ-ἠλλάγην
σφάττωslayσφᾶγ-ἐσφάγην
σφάλλωdeceiveσφᾶλ-ἐσφάλην, pass. & intr.
μαίνομαιrageμᾶν-ἐμάνην
φαίνομαιappearφᾶν-ἐφάνην

The stem-vowel ε is changed to ᾱ:

VerbGlossStemII aor. form
τρέπωturnτρεπ-ἐτράπην, pass. & intr.
στρέφωtwistστρεφ-ἐστράφην, pass. & intr.
τρέφωnourishτρεφ-ἐτράφην
δέρωskin, flayδερ-ἐδάρην
στέλλωsendστελ-ἐστάλην
σπείρωsowσπερ-ἐσπάρην
δια-φθείρωspoilφθερ-δι-εφθάρην, pass. & intr.
συλ-λέγωcollectλεγ-συν-ελέγην

Note 1. To be distinguished:

  • ἐφάνην appeared, of φαίνομαι appear,
  • ἐφάνθην was shown, of φαίνω show.

Note 2. A II aor. pass. occurs in such verbs only as lack a II aor. act.; the verb τρέπω, however, has all the aorists possible:

  • in the act.: ἔτρεψα and ἔτραπον turned,
  • in the mid.: ἐτρεψάμην put to flight, and ἐτραπόμην took to flight,
  • in the pass.: ἐτρέφθην was turned, and ἐτράπην was turned and turned myself.

§ 88

III. Second Perfect and Second Pluperfect Active


1. Formative syllables are ‑α and ‑ει, to be added directly to the reduplicated verb stem.

E.g. γράφω write, st. γρᾶφ‑, II pf. γέγρᾶφ‑α, II plupf. ἐ‑γεγράφ‑ειν.

Such II perfects and II plupf. active (without κ¹) are found only in mute verbs and in some few liquid verbs.


¹ In the present work, only such perfects as end in ‑κα are called I perfects, all others, including aspirated forms, are designated as II perfects.


These tenses are inflected throughout like the I tenses:

  • pf. ind. γέγραφ‑α, ‑ας, ‑ε(ν), etc.
  • plupf. ἐγεγράφ‑ειν, ‑εις, ‑ει, etc.
  • subj. γεγράφ‑ω, ‑ῃς, ‑ῃ, etc.
  • opt. γεγράφοιμι, ‑οις, ‑οι, etc.
  • inf. γεγραφ‑έ‑ναι.
  • part. γεγραφ‑ώς, ‑υῖα, ‑ός, ‑ότος, ‑υίας, ‑ότος.


2. Changes of the verb stem in II perfect

It may happen that the verb stem remains unchanged in the second perfect (3, a). But more frequently it is changed as follows:

  • final gutturals and labials are altered to the corresponding rough mutes (3, b.);
  • short vowels of the stem undergo certain changes (3, c.);
  • or both aspiration and change of vowel take place (3, d.).

Several II perfects have an intransitive meaning.


3. Common II perfects of regular verbs

a) No change in the verb stem:

VerbGlossStemII perf. form
κύπτωstoopκῦφ-κέ-κῦφ-α
γράφωwriteγρᾶφ-γέ-γρᾶφ-α

b) Final consonant becomes rough:

VerbGlossStemII perf. form
ἄγωleadἀγ-ἦχ-α
τάττωarrangeτἀγ-τέ-τἀχ-α
πράττωdoπραγ-πέ-πραχ-α
κόπτωcutκοπ-κέ-κοφ-α

c) Stem vowel changed (see 11):

ChangePresentMeaningStemPerfectMeaning
α becomes η inμαίνομα-ιrageμᾰν-μέ-μην-αam mad
φαίνομαιappearφᾰν-πέ-φην-αhave app.
ε becomes ο inστρέφωturnστρεφ-ἔ-στροφ-α
τρέφωnourishτρεφ-τέ-τροφ-α
ἀπο-κτείνωkillκτεν-ἀπ-έ-κτον-α

d) Both aspiration and ablaut (11, 2):

VerbGlossStemII perf. form
πέμπωsendπεμπ-πέ-πομπ-α
τρέπωturnτρεπ-τέ-τροπ-α

Note the difference between (see 87, 3. note 1):

  • πέφηνα have appeared, of φαίνομαι appear,
  • πέφαγκα have shown, of φαίνω show.
§89-95

5. PECULIARITIES IN THE INFLECTION OF REGULAR VERBS IN -ω

A. Augment and Reduplication

§ 89


1. Six verbs originally beginning with a consonant have not η but ει (from ε-ε) for their augment and reduplication:

VerbMeaningVerbMeaningVerbMeaning
ἔχωhaveἕλκωpull, drawἕπομαιsequor
ἐάωallowἐθίζωaccustomἐργάζομαιwork

E.g. εἶχον, εἷλκον, εἱπόμην - εἴων, εἴθισα, εἴθικα, etc.

Note. - For the same reason, ὠθέω (originally ϝωθέω) and ὠνέομαι (orig. ϝωνέομαι) take the syllabic augment 111, 3; 112, 18; 209, 7.


2. Both the syllabic and the temporal augment are found in:

VoiceImperfectAoristPerfectVerb
Activeἐ-ώρων-ἑ-ώρακα (112, 6)ὁράω see
Activeἀν-έ-ῳγονἀν-έ-ῳξαἀνέῳγα (88, 3, b)ἀν-οίγω open
(subj. ἀν-οίξω)
Passiveἀν-ε-ῳγόμηνἀν-ε-ῴχθην
(inf. ἀν-οιχθῆναι)
ἀν-έ-ῳγμαι


3. Ἔοικα resemble, am (look) like, seem, which is a defective II perfect of εἴκω, has in a similar manner in the plup. ἐῴκειν.

The participle ἐοικώς similar, must not be confounded with εἰκός meet, fitting, right, adv. εἰκότως.


4. The following verbs have εἰ- instead of the reduplication:

VerbMeaningForms
δια-λέγομαιspeak withperf. δι-είλεγ-μαι (aor. δι-ελέχ-θην)
συλ-λέγωgatherpf. act. συν-είλοχα, pf. pass. συν-είλεγ-μαι

Similarly the defective II pf. εἴωθα, plup. εἰώθειν am, was wont.


5. There is the so-called Attic reduplication in:

PerfectPluperfectVerb
ἀκήκοαἠκηκόεινἀκούω hear
ὀρώρυχαὠρωρύγμηνὀρύττω dig

In this reduplication, the first two letters of the stem are repeated before the temporal augment.


6. Some verbs that are compounded with prepositions came to be treated like simple verbs and, in consequence, take their augment before the preposition:

VerbMeaningImperfectAorist
ἐν-αντιόομαιwithstand, opposeἠναντιούμην
καθ-έζομαιtake a seatἐκαθεζόμην
καθ-ίζωseat and take a seatἐκάθιζονἐκάθισα
καθ-εύδωsleepἐκάθευδον


7. Both the verb and the preposition are augmented in ἀν-έχομαι bear up against: ἠνειχόμην, ἠνεσχόμην. See 112, 5.


B. Peculiarities in the Formation of Tenses

§ 90. FUTURE AND AORIST


1. Some verbs drop σ in the future act. and mid. and are then treated like contract verbs (the Attic Future). Thus:

VerbMeaningUncontracted futureAttic future
βιβάζωcause to go(βιβάσω)βιβῶ, -ᾷς, etc.
καλέωcall, name(καλέσω)καλῶ, -εῖς, etc.
τελέωfinish(τελέσω)τελῶ, -εῖς, etc.


2. Verbs in -ίζω of more than two syllables regularly take the Attic future, which in the active ends in -ιῶ, -ιεῖς, etc., in the middle in -ιοῦμαι, -ιῇ (-ιεῖ), etc.

VoiceIndicativeOptativeInfinitiveParticiple
Activeνομιῶ, -εῖςνομιοίηννομιεῖννομιῶν, -οῦσα, -οῦν
Middleνομιοῦμαι, -ῇνομιοίμηννομιεῖσθαινομιούμενος, 3.


3. The aorist of αἴρω lift up, [st. ἀρ- (from ἀερ-)] has instead of η: fut. ἀρῶ, -εῖς; aor. ἦρα (augment!), ἄρω, ἄραιμι, ἆρον, ἆραι, ἄρας, 84.


§ 91. PURE VERBS


1. χράομαι use, changes to η in spite of the ρ (agst. 80):

χρήσομαι, ἐχρησάμην, κέχρημαι.


2. ζάω live, and χράομαι use, have η wherever would result from contraction:

ζῶ, ζῇς, ζῇ, ζῆτε, ἔζης, ἔζη, ἐζῆτε, ζῆν,

χρῶμαι, χρῇ, χρῆται, χρῆσθε, ἐχρῆτο, ἐχρῆσθε, χρῆσθαι.


3. Monosyllabic stems in contract only to -ει:

πλέω, πλεῖς, πλεῖ, πλέομεν, πλεῖτε, πλέουσιν, πλέῃς,

ἔπλεον, ἔπλεις, ἔπλει, ἐπλέομεν, ἐπλεῖτε, πλέοιμι, πλεῖν.


4. The following verbs retain the short final vowel of the stem through all the tenses. Moreover, in the perf., plupf. and aor. pass. and in the verb. adj., they insert σ before the endings beginning with -μ, -τ and .

VerbMeaning / voiceFutureAoristPerfectVerbal adjective
γελάωlaugh
pass.
γελάσομαι
γελασθήσομαι
ἐγέλασα
ἐγελάσθην
γεγέλακα
γεγέλασμαι
γελαστός
laughable
σπάωdrawσπάσω
σπασθήσομαι
ἔσπασα
ἐσπάσθην
ἔσπακα
ἔσπασμαι
σπαστός
drawn
τελέωfinishτελῶ, -εῖς
τελεσθήσομαι
ἐτέλεσα
ἐτελέσθην
τετέλεκα
τετέλεσμαι
ἀτέλεστος
unfinished
αἰδέομαι D.P.stand in awe ofαἰδέσομαιᾐδέσθηνᾔδεσμαι
ἀρκέωsufficeἀρκέσωἤρκεσα-


5. The compounds of αἰνέω, speak in favorable terms of, approve, retain the short vowel through all the tenses that are most in use, but have no σ inserted. Thus especially:

VerbMeaningFutureAoristPerfectAorist passive
ἐπ-αινέωpraiseἐπ-αινέσομαιἐπ-ῄνεσαἐπ-ῄνεκαἐπ-ῃνέθην
παρ-αινέωencourageπαρ-αινέσωπαρ-ῄνεσαπαρ-ῄνεκαπαρ-ῃνέθην


6. There is a short vowel in some tenses, but without σ, in:

VerbMeaning / voiceFutureAoristPerfectVerbal adjective
δέωbind
pass.
δήσω
δεθήσομαι
ἔδησα
ἐδέθην
δέδεκα
δέδεμαι
δετός
θύωsacrificeθύσω
τυθήσομαι
ἔθυσα
ἐτύθην 21, 1
τέθυκα
τέθυμαι
λύωlooseλύσω
λυθήσομαι
ἔλυσα
ἐλύθην
λέλυκα
λέλυμαι
λυτός
δύω trans.cause to sinkδύσω
δυθήσομαι
ἔδυσα
ἐδύθην
-
δέδυμαι
δύομαι intr.sinkδύσομαιἔδυν 102δέδυκα


7. Some verbs have σ after the lengthened vowel or diphthong (either in all, or at least in some forms of the passive):

VerbMeaningPerfect middle/passiveAorist passiveVerbal adjective
κελεύωbidκεκέλευσμαιἐκελεύσθηνκελευστός
κλείω (κλῄω)shutκέκλειμαιἐκλείσθηνκλειστός
χρίωanointκέχρισμαιἐχρίσθηνχριστός
χράομαιuseκέχρημαι, mid.ἐχρήσθην, pass.χρηστός

§ 92. Verbs with several of the above Peculiarities

They are formed from stems that are not altogether different.

No.VerbMeaning / voiceStem(s)FutureAoristPerfect / other form
1ἕλκωpull, dragἑλκ
ἑλκυ(σ)
ἕλξω
ἑλκυσθήσομαι
εἵλκυσα
εἱλκύσθην
εἵλκυκα
εἵλκυσμαι
2καίω
κᾱ́ω
(often κατα-)
never contracted
burn, trans.και
κᾱ
καυ
καύσω
καυθήσομαι
ἔκαυσα
ἐκαύθην
κέκαυκα
κέκαυμαι
ἄκαυ(σ)τος
3σῴζωsave
mid. save for myself
pass. am saved, save myself
σῳδ
σω
σώσω
σώσομαι
σωθήσομαι
ἔσωσα
ἐσωσάμην
ἐσώθην
σέσωκα

σέσωσμαι
(σέσῳ[σ]μαι)
4βάλλωthrow
mid.
pass.
βᾰλ
βλη
βᾰλῶ, -εῖς
βᾰλοῦμαι, -ῇ
βληθήσομαι
ἔβᾰλον
ἐβᾰλόμην
ἐβλήθην
βέβληκα

βέβλημαι
5καλέωcall, name
mid.
pass.
κᾰλ
κλη
κᾰλῶ, -εῖς
κᾰλοῦμαι, -ῇ
κληθήσομαι
ἐκᾰ́λεσα
ἐκᾰλεσάμην
ἐκλήθην
κέκληκα
κέκλημαι
κέκλημαι - my name is
6κρίνωjudge
pass.
κρῐν
κρῐ
κρῐνῶ, -εῖς
κρῐθήσομαι
ἔκρῑνα
ἐκρῐ́θην
κέκρῐκα
κέκρῐμαι
7τείνωstretch
pass.
τεν
τᾰ
τενῶ, -εῖς
τᾰθήσομαι
ἔτεινα
ἐτᾰ́θην
τέτᾰκα
τέτᾰμαι

Note. - κλαίω is inflected like καίω, κλίνω like κρίνω: 97, 45. 49.


C. Peculiarities in the Use of the Voices

§ 93. TRANSITIVE AND INTRANSITIVE MEANING

Whenever there is a fluctuation between transitive and intransitive meaning in the forms of a verb,

  • the I. aor. and the I. perf. have the trans. meaning of the act.,
  • the II. aor. and the II. perf. have the intr. meaning of the mid.-pass. (95, 3.);

whenever only one perfect occurs, it is intransitive. Examples:

VerbMeaningFutureAoristPerfect
φαίνωshowφανῶ, -εῖςἔφηναπέφαγκα
φαίνομαιappearφανοῦμαι, -ῇἐφάνηνπέφηνα
δύωcause to sinkδύσωἔδυσα-
δύομαιsink, intr.δύσομαιἔδυν (102)δέδυκα
ἐνδύωput on (another)ἐνδύσωἐνέδυσα-
ἐνδύομαιput on (myself)ἐνδύσομαιἐνέδυνἐνδέδυκα
καταδύωcause to sinkκαταδύσωκατέδυσα-
καταδύομαιsink, intr.καταδύσομαικατέδυνκαταδέδυκα
φύωproduceφύσωἔφυσα-
φύομαιam bornφύσομαιἔφυν (102)πέφυκα - am by nature

Compare ἵστημι 100, 2 and 106, 9-11; 108, 1.


§ 94. MIDDLE FUTURES IN ACTIVE AND PASSIVE SENSE


1. Many active verbs have a middle future with active meaning:

VerbMeaningMiddle future
ἀκούωhearἀκούσομαι
γελάωlaughγελάσομαι
βοάωshoutβοήσομαι
διώκωpursueδιώξομαι


2. Some active verbs employ the middle future in a passive sense; thus:

FormMeaningFormMeaning
ἀξιώσομαιshall be deemed worthyβλάψομαιshall be injured
πολιορκήσομαιshall be blockadedὠφελήσομαιshall be aided


3. A few verbs employ both the middle and the passive forms in a passive sense:

Middle futurePassive futureMeaning
ἀπο-στερήσομαιἀποστερηθήσομαιshall be deprived
τιμήσομαιτιμηθήσομαιshall be honored

§ 95. DEPONENTS AND MIDDLE-PASSIVES


1. Middle deponents (72, 3 note) have in the passive form of the aorist a passive meaning, in the perfect both an active and a passive meaning;

e.g. αἰτιάομαι accuse: ᾐτιασάμην accused, ᾐτιάθην was accused, ᾐτίαμαι have and have been accused.

Thus:

VerbMeaningVerbMeaningVerbMeaning
βιάζομαιforceἰάομαιhealμιμέομαιimitate
δέχομαιreceiveλογίζομαιreasonχειρόομαιoverpower
ἐργάζομαιworkμέμφομαιblameἐν-τέλλομαιenjoin
ἀπο-κρίνομαιreplyμετα-πέμπομαιsend forκατα-στρέφομαιsubdue


2. Passive deponents (72, 3 note) are especially verbs denoting motion, feeling or mental action. They have generally a middle future.

VerbMeaningFutureAorist passive
ἐναντιόομαιopposeἐναντιώσομαιἠναντιώθην
ἐράω, ἔραμαιloveἐρασθήσομαιἠράσθην
ἥδομαιrejoiceἡσθήσομαιἥσθην
ἡττάομαιam defeatedἡττήσομαιἡττήθην
ἐν-θυμέομαιconsiderἐν-θυμήσομαιἐν-εθυμήθην
προ-θυμέομαιam anxiousπρο-θυμήσομαιπρο-εθυμήθην
δια-νοέομαιintendδια-νοήσομαιδι-ενοήθην

For passive deponents of irregular verbs, see 111.


3. Middle-Passives. Some (chiefly direct) middles (165, 1) have passed from a reflexive into the intransitive and passive meaning, and consequently some of their tenses are passive. They are called middle-passives. E.g.

Active verbActive meaningMiddle-passive meaningFutureAorist passive
αἰσχύνωmake ashamedam ashamedαἰσχυνοῦμαι, -ῇᾐσχύνθην
κοιμάωlay to restgo to sleepκοιμήσομαιἐκοιμήθην
ὀργίζωmake angrygrow angryὀργιοῦμαι, -ῇὠργίσθην
ὁρμάωurge onset outὁρμήσομαιὡρμήθην
πείθωpersuadeobeyπείσομαιἐπείσθην
πειράωtry (trans.)try (my own skill)πειράσομαιἐπειράθην
πλανάωlead astraygo astrayπλανήσομαιἐπλανήθην
πορεύωconveymarch, travelπορεύσομαιἐπορεύθην
φοβέωscaream scared, fearφοβήσομαιἐφοβήθην
φαίνωshowappearφανοῦμαι, -ῇ
and φανήσομαι
ἐφάνην
§96

THE DUAL IN CONJUGATION

It has but two forms, one for the 2., the other for the 3. person; the 1. person dual is always the same as the 1. person plural. The endings are:

UsagePersonAct. and Aor. Pass.Mid. and Pass.
1. in the principal tenses and the subj.2. p.-τον-σθον
3. p.-τον-σθον
2. in the historical tenses and optatives, or in the augmented forms2. p.-τον-σθον
3. p.-την-σθην
3. in the imperatives2. p.-τον-σθον
3. p.-των-σθων

Hence:

VoiceTenseMoodSingularDual, 2. p.Dual, 3. p.
ActivePresentIndicativeπαιδεύωπαιδεύε-τονπαιδεύε-τον
ActiveImperfectIndicativeἐπαίδευονἐπαιδεύε-τονἐπαιδευέ-την
ActivePresentSubjunctiveπαιδεύωπαιδεύη-τονπαιδεύη-τον
ActivePresentOptativeπαιδεύοιμιπαιδεύοι-τονπαιδευοί-την
ActivePresentImperativeπαίδευεπαιδεύε-τονπαιδευέ-των
ActiveAoristIndicativeἐπαίδευσαἐπαιδεύσα-τονἐπαιδευσά-την
ActiveAoristSubjunctiveπαιδεύσωπαιδεύση-τονπαιδεύση-τον
ActiveAoristOptativeπαιδεύσαιμιπαιδεύσαι-τονπαιδευσαί-την
ActiveAoristImperativeπαίδευσονπαιδεύσα-τονπαιδευσά-των
Aorist PassiveAoristIndicativeἐπαιδεύθηνἐπαιδεύθη-τονἐπαιδευθή-την
Aorist PassiveAoristSubjunctiveπαιδευθῶπαιδευθῆ-τονπαιδευθῆ-τον
Aorist PassiveAoristOptativeπαιδευθείηνπαιδευθεῖ-τονπαιδευθεί-την
Aorist PassiveAoristImperativeπαιδεύθητιπαιδευθή-τονπαιδευθή-των
Middle and PassivePresentIndicativeπαιδεύομαιπαιδεύε-σθονπαιδεύε-σθον
Middle and PassiveImperfectIndicativeἐπαιδευόμηνἐπαιδεύε-σθονἐπαιδευέ-σθην
Middle and PassivePresentSubjunctiveπαιδεύωμαιπαιδεύη-σθονπαιδεύη-σθον
Middle and PassivePresentOptativeπαιδευοίμηνπαιδεύοι-σθονπαιδευοί-σθην
Middle and PassivePresentImperativeπαιδεύουπαιδεύε-σθονπαιδευέ-σθων
Middle and PassivePerfectIndicativeπεπαίδευμαιπεπαίδευ-σθονπεπαίδευ-σθον
Middle and PassivePluperfectIndicativeἐπεπαιδεύμηνἐπεπαιδεύ-σθονἐπεπαιδεύ-σθην
Middle and PassivePerfectImperativeπεπαίδευσοπεπαίδευ-σθονπεπαιδεύ-σθων
Aorist MiddleAoristIndicativeἐπαιδευσάμηνἐπαιδεύσα-σθονἐπαιδευσά-σθην
Aorist MiddleAoristSubjunctiveπαιδεύσωμαιπαιδεύση-σθονπαιδεύση-σθον
Aorist MiddleAoristOptativeπαιδευσαίμηνπαιδεύσαι-σθονπαιδευσαί-σθην
Aorist MiddleAoristImperativeπαίδευσαιπαιδεύσα-σθονπαιδευσά-σθων

The same holds for the verbs in -μι.

§97

TABLE SHOWING THE FORMATION OF TENSES OF THE REGULAR VERB

No.ClassPresent and meaningVerb stemFutureAorist activePerfect activePerfect middle and passiveAorist passiveVerbal adjective
1a. Pure verbsπαιδεύω
educate
παιδευ-παιδεύσωἐπαίδευσαπεπαίδευκαπεπαίδευμαιἐπαιδεύθηνπαιδευτός, -τέος
2a. Pure verbsθηράω
hunt
θηρα-θηράσωἐθήρασατεθήρακατεθήραμαιἐθηράθηνθηρατός
3a. Pure verbsτιμάω
honor
τιμη-τιμήσωἐτίμησατετίμηκατετίμημαιἐτιμήθηντιμητός
4a. Pure verbsποιέω
make
ποιη- (80)ποιήσωἐποίησαπεποίηκαπεποίημαιἐποιήθηνποιητός
5a. Pure verbsδουλόω
enslave
δουλω-δουλώσωἐδούλωσαδεδούλωκαδεδούλωμαιἐδουλώθηνδουλωτός
6b. Mute verbsγυμνάζω
train
γυμναδ-γυμνάσωἐγύμνασαγεγύμνακαγεγύμνασμαιἐγυμνάσθηνγυμναστός
7b. Mute verbsἁρμόττω
set in order
ἁρμοτ-ἁρμόσωἥρμοσαἥρμοκαἥρμοσμαιἡρμόσθηνἁρμοστός
8b. Mute verbsπείθω
persuade
πειθ-πείσωἔπεισαπέπεικαπέπεισμαιἐπείσθην - was persuadedπειστός
9b. Mute verbsπείθομαι
obey
πειθ-πείσομαιπέπεισμαιἐπείσθην - obeyedπειστέον
10b. Mute verbsψεύδω
deceive
ψευδ-ψεύσωἔψευσαἔψευκαἔψευσμαιἐψεύσθην - was deceivedψευστός
11b. Mute verbsψεύδομαι
lie
ψευδ-ψεύσομαιἐψευσάμην - liedἔψευσμαιἐψεύσθην - was mistaken
12b. Mute verbsσπένδω
pour (a libation)
σπενδ-σπείσω (13; 82, 1, note)ἔσπεισαἔσπεικαἔσπεισμαιἐσπείσθηνσπειστέον
13b. Mute verbsπράττω
do
πραγ-πράξωἔπραξαπέπραχα (88, 3)πέπραγμαιἐπράχθηνπρακτός
14b. Mute verbsτάττω
arrange
ταγ-τάξωἔταξατέταχατέταγμαιἐτάχθηντακτός
15b. Mute verbsἄρχω
rule, begin
ἀρχ-ἄρξωἦρξαἦρχαἦργμαιἤρχθηνἀρκτός
16b. Mute verbsἄγω
lead
ἀγ-ἄξωἤγαγον (86, 3)ἦχαἦγμαιἤχθηνἀκτός
17b. Mute verbsπέμπω
send
πεμπ-πέμψωἔπεμψαπέπομφαπέπεμμαιἐπέμφθηνπεμπτός
18b. Mute verbsγράφω
write
γραφ-γράψωἔγραψαγέγραφαγέγραμμαιἐγράφην (87, 3)γραπτός
19b. Mute verbsκόπτω
cut
κοπ-κόψωἔκοψακέκοφακέκομμαιἐκόπηνκοπτός
20b. Mute verbsβλάπτω
damage
βλαβ-βλάψωἔβλαψαβέβλαφαβέβλαμμαιἐβλάβηνβλαπτός
21b. Mute verbsθάπτω
bury
ταφ-θάψω (21, 2)ἔθαψατέταφατέθαμμαιἐτάφηνἄ-θαπτος
22b. Mute verbsῥίπτω
throw
ῥιπ-ῥίψωἔρριψαἔρριφαἔρριμμαιἐρρίφθηνῥιπτός
23b. Mute verbsτρέπω
turn
τρεπ-τρέψωἔτρεψα;
ἔτραπον (87, 3, note 2)
τέτροφατέτραμμαι (83, 4)ἐτράπηντρεπτός
24b. Mute verbsτρέφω
feed
τρεφ-θρέψω (21, 2)ἔθρεψατέτροφατέθραμμαιἐτράφηνθρεπτός
25b. Mute verbsστρέφω
turn, twist
στρεφ-στρέψωἔστρεψαἔστροφαἔστραμμαιἐστράφηνστρεπτός
26c. Liquid verbsμαίνω
stain
μαν-μανῶ, -εῖςἐμίαναμεμίαγκαμεμίασμαιἐμιάνθηνἀ-μίαντος
27c. Liquid verbsκαθαίρω
purify
καθαρ-καθαρῶ, -εῖςἐκάθηρακεκάθαρκακεκάθαρμαιἐκαθάρθηνκαθαρτός
28c. Liquid verbsφαίνω
show
φαν-φανῶ, -εῖςἔφηναπέφαγκα - have shownπέφασμαιἐφάνθην - was shownἄ-φαντος
29c. Liquid verbsφαίνομαι
appear
φαν-φανοῦμαι, -ῇ;
φανήσομαι
πέφηνα - have appearedἐφάνην - appeared
30c. Liquid verbsἀγγέλλω
announce
ἀγγελ-ἀγγελῶ, -εῖςἤγγειλαἤγγελκαἤγγελμαιἠγγέλθηνἀγγελτός
31c. Liquid verbsδέρω
flay, skin
δερ-δερῶ, -εῖςἔδειραδέδαρκαδέδαρμαιἐδάρηνδαρτός
32c. Liquid verbsστέλλω
send
στελ-στελῶ, -εῖςἔστειλαἔσταλκαἔσταλμαιἐστάληνσταλτέον
33c. Liquid verbsσπείρω
sow
σπερ-σπερῶ, -εῖςἔσπειραἔσπαρκαἔσπαρμαιἐσπάρηνσπαρτός
34c. Liquid verbsἀπο-κτείνω
kill
κτεν-ἀποκτενῶ, -εῖςἀπέκτειναἀπέκτονα
35d. Verbs with certain peculiaritiesνομίζω
believe
νομιδ-νομιῶ, -εῖςἐνόμισανενόμικανενόμισμαιἐνομίσθηννομιστέος
36d. Verbs with certain peculiaritiesσπάω
draw
σπα(σ)-σπάσωἔσπασαἔσπακαἔσπασμαιἐσπάσθηνσπαστός
37d. Verbs with certain peculiaritiesτελέω
finish
τελεσ-τελῶ, -εῖςἐτέλεσατετέλεκατετέλεσμαιἐτελέσθηντελεστός
38d. Verbs with certain peculiaritiesδέω
bind
δη-, δε-δήσωἔδησαδέδεκαδέδεμαιἐδέθηνδετός
39d. Verbs with certain peculiaritiesχράομαι
use
χρη(σ)-χρήσομαιἐχρησάμηνκέχρημαιἐχρήσθηνχρηστός
40d. Verbs with certain peculiaritiesκελεύω
command
κελευ(σ)-κελεύσωἐκέλευσακεκέλευκακεκέλευσμαιἐκελεύσθηνκελευστός
41d. Verbs with certain peculiaritiesἀκούω
hear
ἀκου(σ)-ἀκούσομαιἤκουσαἀκήκοαἤκουσμαιἠκούσθηνἀκουστός
42d. Verbs with certain peculiaritiesκλείω
shut
κλει(σ)-κλείσωἔκλεισακέκλεικακέκλειμαιἐκλείσθηνκλειστός
43d. Verbs with certain peculiaritiesχρίω
anoint
χρι(σ)-χρίσωἔχρισακέχρικακέχρισμαιἐχρίσθηνχριστός
44d. Verbs with certain peculiaritiesκαίω, κάω
burn, trans.
καυ(σ)-, κᾱ-καύσωἔκαυσακέκαυκακέκαυμαιἐκαύθηνἄ-καυ(σ)τος
45d. Verbs with certain peculiaritiesκλαίω, κλάω
weep
κλαυ(σ)-, κλᾱ-κλαύσομαιἔκλαυσακέκλαυκακέκλαυμαιἐκλαύ(σ)θηνἄ-κλαυ(σ)τος
46d. Verbs with certain peculiaritiesσῴζω
save
σωδ-, σω-σώσωἔσωσασέσωκασέσωσμαιἐσώθηνἄ-σωτος
47d. Verbs with certain peculiaritiesαἴρω
lift up
ἀρ-, (ἀερ-)ἀρῶ, -εῖςἦρα (ἆραι)ἦρκαἦρμαιἤρθηνἀρτέον
48d. Verbs with certain peculiaritiesκρίνω
judge
κρῑν-, κρῐ-κρῐνῶ, -εῖςἔκρῑνακέκρῐκακέκρῐμαιἐκρῐ́θηνκρῐτός
49d. Verbs with certain peculiaritiesκλίνω
lean, incline
κλῑν-, κλῐ-κλῐνῶ, -εῖςἔκλῑνακέκλῐκακέκλῐμαιἐκλῐ́θηνκλῐτός
50d. Verbs with certain peculiaritiesτείνω
stretch
τεν-, τᾰ-τενῶ, -εῖςἔτεινατέτᾰκατέτᾰμαιἐτᾰ́θηντᾰτός
51d. Verbs with certain peculiaritiesβάλλω
throw
βαλ-, βλη-βαλῶ, -εῖςἔβαλονβέβληκαβέβλημαιἐβλήθηνβλητός
52d. Verbs with certain peculiaritiesκαλέω
call, name
καλ-ε-, κλη-καλῶ, -εῖςἐκάλεσακέκληκακέκλημαιἐκλήθηνκλητός
Archive correction

Report an error