Соболевский. Грамматика латинского языка
Translation
§243
§ 243. A. Образец спряжения отложительного глагола первого спряжения
Translation
hortor
| Tempus | Indicativus | Conjunctivus |
|---|---|---|
| Praesens | S. 1. hortor - я ободряю2. hortaris3. hortatur и т. д. | horter - я ободрял быhorterishortetur и т. д. |
| Imperfectum | S. 1. hortabar - я ободрял2. hortabaris3. hortabatur и т. д. | hortarer - я ободрял быhortarerishortaretur и т. д. |
| Perfectum | S. 1. hortatus, -a, -um sum - я ободрил2. ... es3. ... est и т. д. | hortatus, -a, -um sim - я ободрил быsissit и т. д. |
| Plusquamperfectum | S. 1. hortatus, -a, -um eram - я ободрил2. ... eras3. ... erat и т. д. | hortatus, -a, -um essem - я ободрил быessesesset и т. д. |
| Futurum I | S. 1. hortabor - я буду ободрять, ободрю2. hortaberis3. hortabitur и т. д. | |
| Futurum II | S. 1. hortatus, -a, -um ero - я ободрю2. ... eris3. ... erit и т. д. |
| Форма | Падеж / вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Gerundium | Gen. | hortandi | ободрения, ободрять и т. д. |
Глагола первого спряжения
| Форма | Imperativus | Infinitivus | Participium |
|---|---|---|---|
| Praesens | S. 2. hortare - ободряй, ободриPl. 2. hortamini - ободряйте, ободрите | hortari - ободрять, ободрить, что я ободряю | hortans - ободряющий, ободряя |
| Perfectum | hortatus, -a, -um esse - что я ободрил | hortatus, -a, -um - ободривший, ободрив | |
| Futurum | S. 2, 3. hortator - ты, он должен ободрятьPl. 3. hortantor - они должны ободрять | hortaturus, -a, -um esse - что я буду ободрять, ободрю | 1) hortaturus, -a, -um - который будет ободрять, ободрит2) hortandus, -a, -um - долженствующий быть ободряемым, ободренным, которого должно ободрять, ободрить |
| Форма | Вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Supinum | 1 | hortatum | (чтобы) ободрять, ободрить |
| Supinum | 2 | hortatu | для ободрения |
§244
§ 244. B. Образец спряжения отложительного глагола второго спряжения
Translation
vereor
| Tempus | Indicativus | Conjunctivus |
|---|---|---|
| Praesens | S. 1. vereor - я боюсь2. vereris3. veretur и т. д. | verear - я боялся быverearisvereatur и т. д. |
| Imperfectum | S. 1. verebar - я боялся2. verebaris3. verebatur и т. д. | vererer - я боялся быverererisvereretur и т. д. |
| Perfectum | S. 1. veritus, -a, -um sum - я (по)боялся2. ... es3. ... est и т. д. | veritus, -a, -um sim - я (по)боялся быsissit и т. д. |
| Plusquamperfectum | S. 1. veritus, -a, -um eram - я (по)боялся2. ... eras3. ... erat и т. д. | veritus, -a, -um essem - я (по)боялся быessesesset и т. д. |
| Futurum I | S. 1. verebor - буду бояться, побоюсь2. vereberis3. verebitur и т. д. | |
| Futurum II | S. 1. veritus, -a, -um ero - я побоюсь2. ... eris3. ... erit и т. д. |
| Форма | Падеж / вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Gerundium | Gen. | verendi | боязни, бояться и т. д. |
Глагола второго спряжения
| Форма | Imperativus | Infinitivus | Participium |
|---|---|---|---|
| Praesens | S. 2. vere-re - бойсяPl. 2. vere-mini - бойтесь | vereri - бояться, что я боюсь | verens - боящийся, боясь |
| Perfectum | veritus, -a, -um esse - что я (по)боялся | veritus, -a, -um - (по)боявшийся, (по)боявшись | |
| Futurum | S. 2, 3. vere-tor - ты, он должен боятьсяPl. 3. vere-ntor - они должны бояться | veriturus, -a, -um esse - что я буду бояться, побоюсь | 1) veriturus, -a, -um - который будет бояться, побоится2) verendus, -a, -um - которого должно бояться |
| Форма | Вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Supinum | 1 | veritum | (чтобы) бояться |
| Supinum | 2 | veritu | для боязни |
§245
§ 245. C. Образец спряжения отложительного глагола третьего спряжения
Translation
loquor
| Tempus | Indicativus | Conjunctivus |
|---|---|---|
| Praesens | S. 1. loquor - я говорю2. loqueris3. loquitur и т. д. | loquar - я говорил быloquarisloquatur и т. д. |
| Imperfectum | S. 1. loquebar - я говорил2. loquebaris3. loquebatur и т. д. | loquerer - я говорил быloquererisloqueretur и т. д. |
| Perfectum | S. 1. locutus, -a, -um sum - я сказал2. ... es3. ... est и т. д. | locutus, -a, -um sim - я сказал быsissit и т. д. |
| Plusquamperfectum | S. 1. locutus, -a, -um eram - я сказал2. ... eras3. ... erat и т. д. | locutus, -a, -um essem - я сказал быessesesset и т. д. |
| Futurum I | S. 1. loquar - я буду говорить, скажу2. loqueris3. loquetur и т. д. | |
| Futurum II | S. 1. locutus, -a, -um ero - я скажу2. ... eris3. ... erit и т. д. |
| Форма | Падеж / вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Gerundium | Gen. | loquendi | говорения, говорить и т. д. |
Глагола третьего спряжения
| Форма | Imperativus | Infinitivus | Participium |
|---|---|---|---|
| Praesens | S. 2. loqu-e-re - говори[^1]Pl. 2. loqu-i-mini - говорите | loqui - говорить, что я говорю | loquens - говорящий, говоря |
| Perfectum | locutus, -a, -um esse - что я сказал | locutus, -a, -um - сказавший, сказав | |
| Futurum | S. 2, 3. loquitor - ты, он должен говоритьPl. 3. loqu-u-ntor - они должны говорить | locuturus, -a, -um esse - что я буду говорить, скажу | 1) locuturus, -a, -um - который будет говорить, скажет2) loquendus - долженствующий быть сказанным, который должен быть сказан |
[^1]: Отложительные глаголы на -ior, напр. patior - терплю, имеют: S. 2. patere - терпи; Pl. 2. pat-i-mini - терпите.
| Форма | Вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Supinum | 1 | locutum | (чтобы) говорить, сказать |
| Supinum | 2 | locutu | для говорения |
§246
§ 246. D. Образец спряжения отложительного глагола четвертого спряжения
Translation
partior
| Tempus | Indicativus | Conjunctivus |
|---|---|---|
| Praesens | S. 1. partior - я делю2. partiris3. partitur и т. д. | partiar - я (раз)делил быpartiarispartiatur и т. д. |
| Imperfectum | S. 1. partiebar - я делил2. partiebaris3. partiebatur и т. д. | partirer - я делил быpartirerispartiretur и т. д. |
| Perfectum | S. 1. partitus, -a, -um sum - я разделил2. ... es3. ... est и т. д. | partitus, -a, -um sim - я разделил быsissit и т. д. |
| Plusquamperfectum | S. 1. partitus, -a, -um eram - я разделил2. ... eras3. ... erat и т. д. | partitus, -a, -um essem - я разделил быessesesset и т. д. |
| Futurum I | S. 1. partiar - я буду делить, разделю2. partieris3. partietur и т. д. | |
| Futurum II | S. 1. partitus, -a, -um ero - я разделю2. ... eris3. ... erit и т. д. |
| Форма | Падеж / вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Gerundium | Gen. | partiendi | (раз)деления, (раз)делить и т. д. |
Глагола четвертого спряжения
| Форма | Imperativus | Infinitivus | Participium |
|---|---|---|---|
| Praesens | S. 2. parti-re - (раз)делиPl. 2. parti-mini - (раз)делите | partiri - (раз)делить, что я делю | partiens - делящий, деля |
| Perfectum | partitus, -a, -um esse - что я разделил и т. д. | partitus, -a, -um - разделивший, разделив | |
| Futurum | S. 2, 3. parti-tor - ты, он должен (раз)делитьPl. 3. parti-u-ntor - они должны (раз)делить | partiturus, -a, -um esse - что я буду делить, разделю | 1) partiturus, -a, -um - который будет делить, разделит2) partiendus, -a, -um - долженствующий быть разделенным, который должен быть разделен |
| Форма | Вид | Латинская форма | Значение |
|---|---|---|---|
| Supinum | 1 | partitum | (чтобы) (раз)делить |
| Supinum | 2 | partitu | для (раз)деления |