Морфология / Местоимения
Соболевский. Грамматика латинского языка
Морфология
Местоимения
Местоимения
(Pronomina)
I. Личные местоимения
(Pronomina personalia)
§ 137
| Падеж | 1-е лицо Sing. | Перевод | 1-е лицо Plur. | Перевод | 2-е лицо Sing. | Перевод | 2-е лицо Plur. | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | ego | я | nos | мы | tu | ты | vos | вы |
| Gen. | mei | меня | nostri | нас | tui | тебя | vestri | вас |
| Gen. | nostrum | из нас | vestrum | из вас | ||||
| Dat. | mihi | мне | nobis | нам | tibi | тебе | vobis | вам |
| Acc. | me | меня | nos | нас | te | тебя | vos | вас |
| Abl. | me | мною | nobis | нами | te | тобою | vobis | вами |
§ 138
Местоимениями 3-го лица служат указательные, особенно is (как и русское «он» есть указательное местоимение «оный»).
§ 139
Именительный падеж местоимений всех лиц ставится главным образом тогда, когда на нем лежит логическое ударение.
§ 140
Об употреблении форм род. падежа nostri, vestri и nostrum, vestrum см. синтаксис (§ 508).
II. Возвратное местоимение 3-го лица
(Pronomen reflexivum)
§ 141
| Падеж | Singularis и Pluralis | Перевод |
|---|---|---|
| Nom. | нет | |
| Gen. | sui | себя |
| Dat. | sibi | себе |
| Acc. | se или sese | себя |
| Abl. | se или sese | собою |
§ 142
В противоположность русскому возвратному местоимению «себя», которое употребляется одинаково для всех лиц, латинское возвратное местоимение употребляется лишь для 3-го лица, а для 1-го и 2-го лица в смысле возвратного местоимения употребляются соответствующие личные. Таким образом: amo me я люблю себя; amas te ты любишь себя; amat se он (она) любит себя; amamus nos мы любим себя; amatis vos вы любите себя; amant se они любят себя.
§ 143
Предлог cum ставится после твор. падежа личного и возвратного местоимения и соединяется с ним в одно слово: mecum со мною; tecum с тобою; nobiscum с нами; vobiscum с вами; secum с собою.
§ 144
К местоимению личному и возвратному для большей выразительности и противоположения обозначаемого лица другим лицам может быть прибавлена частица met в большей части падежей: egomet я сам; mihimet мне самому; semet себя самого. В том же смысле к tu присоединяется te: tute ты сам.
III. Притяжательные местоимения
(Pronomina possessiva)
§ 145
Притяжательные местоимения происходят от основы личных и возвратных местоимений: meus мой; tuus твой; noster, vester наш, ваш; suus свой; например, amicus meus мой друг. Склоняются они как прилагательные трех окончаний (от meus зват. падеж mi, см. § 38).
§ 146
В значении притяжательного местоимения 3-го лица употребляется род. падеж указательных местоимений, особенно от is (как по-русски «его», «ее», «их»).
§ 147
Если притяжательное местоимение указывает на принадлежность предмета подлежащему данной фразы (что по-русски выражается местоимением «свой» для всех лиц), то suus употребляется только для 3-го лица, а для 1-го -- meus, noster, для 2-го -- tuus, vester. Таким образом: amo fratrem meum я люблю своего брата; amas fratrem tuum ты любишь своего брата; amat fratrem suum он (она) любит своего брата; amamus fratrem nostrum мы любим своего брата; amatis fratrem vestrum вы любите своего брата; amant fratrem suum они любят своего брата.
IV. Указательные местоимения
(Pronomina demonstrativa)
§ 148
В указательных местоимениях одна часть падежных форм ед. числа принадлежит ко второму (в мужском и среднем роде) и к первому (в женском роде) склонению; другая часть имеет особенные окончания. Множ. число почти всецело склоняется по второму и первому склонениям. Особенные окончания в ед. числе всех указательных местоимений: -ius в род. падеже всех родов, -i в дат. падеже всех родов; некоторые из них имеют в им. и вин. падежах ед. числа среднего рода окончание -d, а в им. падеже ед. числа мужского рода -- окончание -e. В некоторых присоединена к окончанию еще частица ce вот (в полном виде) или c (в сокращенном виде).
§ 149
Указательные местоимения следующие:
| Местоимение | Значение |
|---|---|
| hic | этот |
| iste | этот, тот |
| ille | тот |
| is | тот, он |
| idem | тот же, он же, один и тот же |
| ipse | сам, самый |
Из них наиболее просто склоняются ille, iste, ipse.
§ 150
| Падеж | Sing. m. | Sing. f. | Sing. n. | Plur. m. | Plur. f. | Plur. n. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | ille | illa | illud | illi | illae | illa |
| Gen. | illius | illorum | illarum | illorum | ||
| Dat. | illi | illis | ||||
| Acc. | illum | illam | illud | illos | illas | illa |
| Abl. | illo | illa | illo | illis |
Совершенно так же склоняется iste.
Ipse отличается лишь тем, что в им. и вин. падежах ед. числа среднего рода имеет окончание -um: ipsum.
§ 151
| Падеж | Sing. m. | Sing. f. | Sing. n. | Plur. m. | Plur. f. | Plur. n. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | is | ea | id | ii (ei) | eae | ea |
| Gen. | ejus | eorum | earum | eorum | ||
| Dat. | ei | iis (eis) | ||||
| Acc. | eum | eam | id | eos | eas | ea |
| Abl. | eo | ea | eo | iis (eis) |
Во множ. числе в им. падеже мужского рода и в дат. и твор. падежах всех родов употребляются формы с начальным e и начальным i.
§ 152
| Падеж | Sing. m. | Sing. f. | Sing. n. | Plur. m. | Plur. f. | Plur. n. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | idem | eadem | idem | idem (iidem, eidem) | eaedem | eadem |
| Gen. | ejusdem | eorundem | earundem | eorundem | ||
| Dat. | eidem | isdem (iisdem) | ||||
| Acc. | eundem | eandem | idem | eosdem | easdem | eadem |
| Abl. | eodem | eadem | eodem | isdem (iisdem) |
В им. падеже множ. числа мужского рода и в дат. и твор. падежах множ. числа более употребительны слитные формы idem, isdem.
В вин. падеже ед. числа мужского и женского рода и в род. падеже множ. числа m перед d переходит в n.
§ 153
| Падеж | Sing. m. | Sing. f. | Sing. n. | Plur. m. | Plur. f. | Plur. n. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | hic | haec | hoc | hi | hae | haec |
| Gen. | hujus | horum | harum | horum | ||
| Dat. | huic | his | ||||
| Acc. | hunc | hanc | hoc | hos | has | haec |
| Abl. | hoc | hac | hoc | his |
V. Относительные местоимения
(Pronomina relativa)
§ 154
Qui, quae, quod употребляется в смысле существительного «кто», в среднем роде «что», и в смысле прилагательного «который».
| Падеж | Sing. m. | Sing. f. | Sing. n. | Plur. m. | Plur. f. | Plur. n. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | qui | quae | quod | qui | quae | quae |
| Gen. | cujus | quorum | quarum | quorum | ||
| Dat. | cui | quibus | ||||
| Acc. | quem | quam | quod | quos | quas | quae |
| Abl. | quo | qua | quo | quibus |
§ 155
- Предлог cum ставится по большей части после твор. падежа и соединяется с ним в одно слово (как с личным и возвратным местоимением): quocum с которым, quacum с которою, quibuscum с которыми.
§ 156
- Qui-cunque употребляется в смысле существительного: «всякий кто (все что), кто (что) бы ни» и в смысле прилагательного: «какой бы ни». Склоняется как простое qui с присоединением к форме каждого падежа неизменяемой части cunque: cujus-cunque, cui-cunque и т. д.
§ 157
- Quis-quis, quid-quid употребляется только в смысле существительного: «всякий кто (все что), кто (что) бы ни». Кроме этих форм (им. п. ед. числа муж., им. и вин. п. ед. числа ср. рода), употребляется только твор. падеж ед. числа в выражении quoquo modo «каким бы то ни было образом» и род. падеж ед. числа в выражении cujuscujus modi с глаголом esse «какого бы рода ни был».
VI. Вопросительные местоимения
(Pronomina interrogativa)
§ 158
- Quis, quid кто, в среднем роде -- что (существительное), употребляется только в ед. числе.
| Падеж | Masculinum | Neutrum |
|---|---|---|
| Nom. | quis | quid |
| Gen. | cujus | |
| Dat. | cui | |
| Acc. | quem | quid |
| Abl. | quo |
§ 159
- Qui, quae, quod который, какой (прилагательное); склоняется, как относительное qui.
§ 160
- Uter, utra, utrum кто (что) из двух, который из двух; склоняется, как прилагательное второго и первого склонений (pulcher; § 44), но в род. падеже ед. числа для всех родов utr-ius, в дат. падеже ед. числа для всех родов utr-i.
§ 161
- Quis-nam кто именно; quid-nam что именно (существительное); qui-nam, quae-nam, quod-nam какой именно (прилагательное).
§ 162
- Ec-quis неужели кто, ec-quid неужели что (существительное); ecqui, ec-quae (ec-qua), ec-quod неужели какой (прилагательное).
§ 163
В значении прилагательного вместо qui (quinam, ecqui) употребляется также quis (quisnam, ecquis), так что можно сказать, например, qui populus и quis populus в значении «какой народ», если спрашивают о названии предмета; но если спрашивают о свойстве предмета (какого характера, какого качества), то употребляется только qui.
VII. Неопределенные местоимения
(Pronomina indefinita)
§ 164
| Masculinum | Femininum | Neutrum | Значение |
|---|---|---|---|
| quis и qui | quae и qua | quid и quod | кто-нибудь, какой-нибудь |
| aliquis и aliqui | aliqua | aliquid и aliquod | кто-нибудь, какой-нибудь |
| quisquam | -- | quicquam и quidquam | кто-нибудь, какой-нибудь |
| quidam | quaedam | quiddam и quoddam | кто-то, какой-то, некоторый, один |
| quispiam | quaepiam | quidpiam и quodpiam | кто-то, какой-то, некоторый, один |
| quisque | quaeque | quidque и quodque | каждый, всякий |
| unusquisque | unaquaque | unumquidque и unumquodque | каждый, всякий |
| quilibet (кто угодно) | quaelibet | quidlibet и quodlibet | кто угодно, какой угодно |
| quivis (кто хочешь) | quaevis | quidvis и quodvis | кто хочешь, какой хочешь |
| uterque | utraque | utrumque | каждый из двух, и тот и другой |
| nemo никто | -- | nihil ничто | никто, ничто |
| neuter | neutra | neutrum | никто из двух, ни тот, ни другой |
§ 165
Формы с quis и qui, quae и qua употребляются в смысле существительного и прилагательного; формы с quid -- в смысле существительного, формы с quod -- в смысле прилагательного.
§ 166
Во всех словах, сложных с quis и qui, склоняется только местоимение (как quis -- вопросительное и qui -- относительное), а приставки, находящиеся впереди и позади местоимения (ali-, -quam, -dam, -piam, -que, -libet, -vis), не изменяются, например: ali-quis, ali-cujus, ali-cui и т. д.
От aliquis и quis им. и вин. п. среднего рода множ. числа -- ali-qua и qua или quae.
§ 167
От quidam вин. падеж ед. числа мужского и женского рода и род. падеж множ. числа -- quendam, quandam, quorundam, quarundam (с переходом m в n перед d, как в тех же формах от idem).
§ 168
О склонении uter в uterque и neuter см. ниже, § 174.
§ 169
В unus-quisque склоняются отдельно обе части (см. § 174).
§ 170
Для quisquam прилагательным местоимением служит ullus (о склонении его см. § 174).
§ 171
Nemo (только в ед. числе) склоняется как homo (§ 58), но род. и твор. падежи заменяются формами от nullus (см. § 174); в дат. пад. nemini и nulli.
§ 172
Nihil употребляется только в им. и вин. падежах ед. числа; остальные падежи заменяются формами от nulla res никакая вещь (см. § 174).
VIII. Местоименные прилагательные
(Adjectiva pronominalia)
§ 173
Девять прилагательных имеют в род. и дат. падежах ед. числа местоименные окончания -ius и -i:
| Форма | Значение |
|---|---|
| unus, -a, -um | один |
| solus, -a, -um | один только |
| totus, -a, -um | весь, целый |
| alius, alia, aliud | другой |
| uter, utra, utrum | кто из двух, который из двух |
| ullus, -a, -um | какой-нибудь |
| alter, altera, alterum | один из двух |
| neuter, neutra, neutrum | никто из двух, ни тот ни другой |
| nullus, -a, -um | никакой, ни один[^1] |
[^1]: Для облегчения запоминания этих слов можно заучить их в таком порядке: unus, solus, totus, alius, uter, ullus, alter, neuter, nullus.
§ 174
Склоняются они как прилагательные 2-го и 1-го склонения; только род. падеж ед. числа всех родов -- unius, solius, totius и т. д.; дат. падеж ед. числа всех родов -- uni, soli, toti и т. д. От alius дат. падеж ед. числа -- alii; род. падеж ед. числа заменяется род. падежом от alter: alterius, им. и вин. падежи ед. числа среднего рода -- aliud.
IX. Соотносительные местоименные существительные, прилагательные и наречия
(Pronomina correlativa)
§ 175
Соотносительными местоимениями существительными, прилагательными и наречиями называются слова, находящиеся во взаимном отношении между собою по значению (а отчасти даже и по форме), так что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, отвечающие на этот вопрос. Слова эти по своему грамматическому значению могут быть существительными, прилагательными или наречиями, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, неопределенными, указательными и относительными. Так, например, на вопрос: «какого хочешь ты хлеба» могут быть даны следующие ответы, выраженные местоименными прилагательными: 1) «какого-нибудь» (неопред.), 2) «этого» (указат.), 3a) «того, который лежит на столе» (относит. частное), 3b) «всякого, какого ни дашь» (относит. общее). Или на вопрос: «куда ты пойдешь» могут быть даны следующие ответы, выраженные местоименными наречиями: 1) «куда-нибудь» (неопред.), 2) «сюда» (указат.), 3a) «туда, куда мне велел мой брат» (относит. частное), 3b) «всюду, куда ни поведешь» (относит. общее).
A. Соотносительные местоименные существительные и прилагательные
§ 176
| Вопросительные | Неопределенные | Указательные | Относительные частные | Относительные общие |
|---|---|---|---|---|
| quis, qui -- кто? | aliquis, quis, quisquam, quispiam, quidam, quisque, quilibet, quivis, nemo, nihil | hic, iste, ille, is, idem | qui | quicunque, quisquis |
| uter -- кто из двух? | utervis, uterlibet -- кто-нибудь из двух | alter, uterque | uter -- кто из двух | uter -- кто бы ни из двух |
| Вопросительные | Неопределенные | Указательные | Относительные частные | Относительные общие |
|---|---|---|---|---|
| quantus -- сколь великий? | aliquantus -- какой-нибудь величины, довольно великий | tantus -- столь великий, такой | quantus -- сколь великий | quantuscunque -- как ни велик |
| qualis -- какого свойства? какого качества? какой? | -- | talis -- такого свойства, такого качества, такой | qualis -- каков, какой | qualiscunque -- каков ни, какой ни |
| quot (несклоняемое) -- сколь многие? как много? сколько? | aliquot (несклоняемое) -- несколько | tot (несклоняемое) -- столь много, столько; totidem -- столько же | quot (несклоняемое) -- сколь многие, сколь много, сколько | quotquot (несклоняемое), quotcunque -- как бы много ни, сколько бы ни |