С. И. Соболевский. Грамматика латинского языка: Склонение имен существительных и прилагательных

Russian Grammar School 20th century С. И. Соболевский

Страницы

Склонение имен существительных и прилагательных

§ 21

Слова, имеющие флексию, состоят из основы и окончания; основа в существенных чертах своих неизменна, а окончание есть элемент подвижной, который присоединяется к основе для обозначения различных отношений.

§ 22

В латинском склонении различаются:

a) три рода (genus): мужской (masculinum), женский (femininum), средний (neutrum; что значит буквально «ни тот ни другой», т. е. ни мужской, ни женский);

b) два числа (numerus): единственное (singularis) и множественное (pluralis);

c) шесть падежей (casus): именительный (nominativus), родительный (genetivus), дательный (dativus), винительный (accusativus), творительный (ablativus), звательный (vocativus).

§ 23

Во множественном числе звательный падеж имеет одинаковую форму с именительным, а творительный падеж имеет одинаковую форму с дательным.

§ 24

В единственном числе звательный падеж имеет также одинаковую форму с именительным, за исключением слов на -us 2-го склонения.

§ 25

Винительный падеж слов среднего рода имеет одинаковую форму с именительным падежом в обоих числах; во множественном числе оба эти падежа имеют окончание -a. То же и в русском языке: «дела», «времена».

§ 26

Падежи именительный и звательный называются прямыми падежами (casus recti), а остальные - косвенными (casus obliqui).

§ 27

Род имени существительного узнается по значению и по окончанию.

По значению. Кроме общего правила, что названия лиц и животных мужского пола суть masculina, а названия лиц и животных женского пола feminina, надо заметить еще следующее:

a) названия рек -- мужского рода: Sequana Сена, Tiberis Тибр;

b) названия деревьев, стран, городов и островов, оканчивающиеся на -us, - женского рода. Род названий стран и городов, оканчивающихся не на -us, определяется их окончанием: quercus дуб, laurus лавр, populus тополь, Aegyptus Египет, Corinthus Коринф, Rhodus Родос;

c) несклоняемые имена существительные - среднего рода: fas нравственный закон, nefas беззаконие.

Как узнается род по окончанию, будет сказано при каждом склонении.

§ 28

В латинском языке пять склонений. Всего удобнее различать их по окончанию родительного падежа единственного числа. Эти окончания следующие:

1-е склонение - -ae, 2-е склонение - -i, 3-е склонение - -is, 4-е склонение - -us, 5-е склонение - -ei.

§ 29

Основа слов каждого склонения видна из родительного падежа множественного числа; в остальных падежах она часто бывает неясна вследствие того, что конечная гласная основы сливается с гласной флексии или основа изменяется по какой-либо другой причине.

I. 1-е склонение

§ 30

К 1-му склонению относятся имена, оканчивающиеся на -a. Все они - женского рода (мужского рода только имена по значению; см. § 27).

§ 31

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis	Значение
Nom.	rosa	роза	rosae	розы
Voc.	rosa	роза	rosae	розы
Gen.	rosae	розы	rosarum	роз
Dat.	rosae	розе	rosis	розам
Acc.	rosam	розу	rosas	розы
Abl.	rosa	розой	rosis	розами[^1]

[^1]: Для облегчения запоминания полезно выучить окончания падежей: Singularis: -a, -ae, -ae, -am, -a; Pluralis: -ae, -arum, -is, -as, -is.

§ 32

Конечная гласная основы есть a, как видно из окончания родительного падежа множественного числа -a-rum.

1-е склонение латинское соответствует русскому склонению слов типа «роза».

II. 2-е склонение

§ 33

Ко 2-му склонению относятся имена, оканчивающиеся на -us, -er, -ir, -um. Имена на -us, -er, -ir -- мужского рода, имена на -um -- среднего.

§ 34

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis	Значение
Nom.	hortus	сад	horti	сады
Gen.	horti	сада	hortorum	садов
Dat.	horto	саду	hortis	садам
Acc.	hortum	сад	hortos	сады
Abl.	horto	садом	hortis	садами
Voc.	horte	сад	horti	сады

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis	Значение
Nom.	pomum	яблоко	poma	яблоки
Voc.	pomum	яблоко	poma	яблоки
Gen.	pomi	яблока	pomorum	яблок
Dat.	pomo	яблоку	pomis	яблокам
Acc.	pomum	яблоко	poma	яблоки
Abl.	pomo	яблоком	pomis	яблоками[^2]

[^2]: Для облегчения запоминания полезно выучить окончания падежей: Singularis masculine: -us, -i, -o, -um, -o, -e; Singularis neuter: -um, -i, -o, -um, -o; Pluralis masculine: -i, -orum, -is, -os, -is; Pluralis neuter: -a, -orum, -is, -a, -is.

Исключения: humus земля -- женского рода, vulgus народ -- среднего рода (поэтому вин. падеж ед. числа -- vulgus). О деревьях, городах и островах на -us см. § 27.

§ 35

Имена на -er и -ir склоняются так же, как имена на -us, только звательный падеж их одинаков с именительным падежом. Из имен на -er одни имеют e в основе, и тогда e сохраняется во всех падежах, другие имеют e только в именительном падеже, а в остальных падежах его не имеют. Подобным образом, одни русские имена на -ер сохраняют е во всех падежах, например: вечер, вечера и т. д.; другие имеют е только в именительном падеже, например: ветер, ветра и т. д.

§ 36

Падеж	puer мальчик	Pluralis	ager поле	Pluralis	vir муж	Pluralis
Nom./Voc.	puer	pueri	ager	agri	vir	viri
Gen.	pueri	puerorum	agri	agrorum	viri	virorum
Dat.	puero	pueris	agro	agris	viro	viris
Acc.	puerum	pueros	agrum	agros	virum	viros
Abl.	puero	pueris	agro	agris	viro	viris

§ 37

Кроме puer, удерживают e слова: gener зять; socer тесть; vesper вечер; liberi дети; Liber, Libri книга.

§ 38

Собственные имена на -ius имеют в звательном падеже ед. числа -i: Tullius -- Tulli, Gajus -- Gai, Pompeius -- Pompei. Также filius -- fili сын, meus -- mi мой. В gen. sing. они также могут иметь одно i: Vergili, Lucreti.

§ 39

Deus бог во множественном числе склоняется так:

Падеж	Pluralis
Nom./Voc.	dei или di
Gen.	deorum
Dat./Abl.	deis или dis
Acc.	deos

§ 40

Конечная гласная основы есть o, как видно из окончания родительного падежа множественного числа -o-rum.

2-е склонение латинское соответствует русскому склонению слов типа «сад», «дело».

III. Прилагательные 2-го и 1-го склонений

§ 41

Кроме имен существительных, ко второму и первому склонениям относятся имена прилагательные, имеющие в мужском роде окончания -us и -er, в женском роде -- -a, в среднем роде -- -um. Мужской и средний род склоняются по второму склонению, женский род -- по первому.

В русском языке им соответствуют прилагательные типа «добр, добра, добро».

bonus, bona, bonum добрый, добрая, доброе; miser, misera, miserum несчастный, несчастная, несчастное; pulcher, pulchra, pulchrum красивый, красивая, красивое.

§ 42

Падеж	Masculinum	Femininum	Neutrum	Masculinum pl.	Femininum pl.	Neutrum pl.
Nom.	bonus	bona	bonum	boni	bonae	bona
Gen.	boni	bonae	boni	bonorum	bonarum	bonorum
Dat.	bono	bonae	bono	bonis	bonis	bonis
Acc.	bonum	bonam	bonum	bonos	bonas	bona
Abl.	bono	bona	bono	bonis	bonis	bonis
Voc.	bone	bona	bonum	boni	bonae	bona

§ 43

Падеж	Masculinum	Femininum	Neutrum	Masculinum pl.	Femininum pl.	Neutrum pl.
Nom./Voc.	miser	misera	miserum	miseri	miserae	misera
Gen.	miseri	miserae	miseri	miserorum	miserarum	miserorum
Dat.	misero	miserae	misero	miseris	miseris	miseris
Acc.	miserum	miseram	miserum	miseros	miseras	misera
Abl.	misero	misera	misero	miseris	miseris	miseris

§ 44

Падеж	Masculinum	Femininum	Neutrum	Masculinum pl.	Femininum pl.	Neutrum pl.
Nom./Voc.	pulcher	pulchra	pulchrum	pulchri	pulchrae	pulchra
Gen.	pulchri	pulchrae	pulchri	pulchrorum	pulchrarum	pulchrorum
Dat.	pulchro	pulchrae	pulchro	pulchris	pulchris	pulchris
Acc.	pulchrum	pulchram	pulchrum	pulchros	pulchras	pulchra
Abl.	pulchro	pulchra	pulchro	pulchris	pulchris	pulchris

§ 45

Кроме miser, удерживают e слова: asper, aspera, asperum шероховатый, грубый; liber, libera, liberum свободный; tener, tenera, tenerum нежный, а также все прилагательные сложные, оканчивающиеся на -fer и -ger, от глаголов fero и gero несу, например: pestifer, pestifera, pestiferum приносящий гибель, гибельный; armiger несущий оружие, оруженосец[^3].

[^3]: Для облегчения запоминания полезно выучить имена (сущ. и прил.), удерживающие e, в таком порядке: puer, socer, vesper, gener, asper, liber, miser, tener и слова на fer и ger.

IV. 3-е склонение

§ 46

3-е склонение существенно отличается от всех остальных: в то время как к 1-му, 2-му, 4-му и 5-му склонениям относятся слова с основой на гласную, к 3-му склонению относятся слова с основами на все согласные и на гласную i. Оно соответствует русскому склонению слов с основой на согласную и на гласную и, типа: «имя», «мать», «небо» (во множ. ч.), «кость».

§ 47

Так как основа в им. падеже ед. числа является большей частью в измененном виде, а основы крайне разнообразны, то для определения основы слова этого склонения нужно знать, кроме имен. падежа, еще какой-нибудь косвенный падеж; поэтому в словарях принято указывать род. падеж ед. числа слов этого склонения.

§ 48

К 3-му склонению относятся имена всех трех родов.

§ 49

Окончания падежей 3-го склонения, которые являются в более ясном виде, чем в 1-м и 2-м склонениях, суть следующие:

Падеж	Singularis	Pluralis
Nom./Voc.	-s или основа в чистом или измененном виде без всякой флексии	-es
Gen.	-is	-um
Dat.	-i	-ibus
Acc.	-em	-es
Abl.	-e	-ibus

Окончания эти присоединяются во всех падежах (кроме им. падежа ед. числа) к согласной основе без всякого ее изменения.

§ 50

Именительный падеж ед. числа мужского и женского рода образуется двояко:

a) посредством присоединения s к основе. Этот способ образования свойствен основам на гортанную, губную, зубную и гласную i. При этом гортанная (g, c) + s обращается в x, зубная (d, t) перед s выпадает. Гласная именительного падежа может в основе подвергаться изменению (часто e именительного падежа переходит в основе в i). Greg + s = grex; duc + s = dux; radic + s = radix; judec + s = judex (основа judic); palud + s = palus; aetat + s = aetas; part + s = pars; milet + s = miles (основа milit); stirp + s = stirps; urb + s = urbs; hiem + s = hiems; avi + s = avis; nube + s = nubes (основа nubi);

b) без присоединения s к основе, так что им. падеж представляет основу в чистом виде или с некоторым изменением, но без флексии. Этот способ образования свойствен основам на плавную (r, l) и носовую (n). Основа orator -- им. падеж orator; основа consul -- им. падеж consul; основа latron -- им. падеж latro; основа homin (из homon) -- им. падеж homo.

§ 51

Им. падеж ед. числа среднего рода представляет основу с некоторым изменением, но без флексии (конечное i основы переходит в e или отпадает, конечное os или es основы переходит в us). Основа mari -- им. падеж mare; основа animali -- им. падеж animal; основы corpos и genes (в которых s в падежах между двумя гласными переходит в r) -- именительный падеж corpus, genus; основа lact -- им. падеж lac. Конечный слог -men именительного падежа переходит в основе в -min.

§ 52

Слова мужского рода имеют в им. падеже ед. числа окончания: -o, -or, -os, -er, -es, -ex.

§ 53

Слова женского рода имеют в им. падеже ед. числа окончания: -as, -is-, -aus, -us, -x, -s, равносложные на -es.

§ 54

Слова среднего рода имеют в им. падеже ед. числа окончания: -a, -e, -c, -l, -n, -t, -ar, -ur, -us[^4].

[^4]: Для облегчения запоминания полезно заметить, что из этих окончаний составляются слова: 1) c-e-n-t-a-ur-us и l-ar; 2) c-e-n-a-t-ur-us и l-ar; 3) l-a-t-ur-us и c-ar-n-e.

§ 55

Окончание -es имеют и masculina и feminina; но masculina -- слова неравносложные, т. е. имеющие в род. падеже ед. числа одним слогом больше, чем в им. п. ед. числа, например, miles -- militis; а feminina -- слова равносложные, т. е. имеющие в род. п. ед. числа столько же слогов, сколько в им. п. ед. числа, например, nubes -- nubis.

§ 56

Окончание -us имеют и feminina и neutra; но feminina -- слова, имеющие в род. п. ед. числа окончание -utis или -udis, например, salus -- salutis, palus -- paludis; а neutra -- слова, имеющие в род. п. ед. числа окончание -oris или -eris, например, corpus -- corporis, genus -- generis.

§ 57

Окончание -x имеют и masculina и feminina; но masculina -- слова на -ex, например, vertex, а feminina -- слова на -x с предшествующей другой гласной (-ax, -ix, -ox, -ux) и на -x с предшествующей согласной, например, pax, radix, vox, crux, arx.

V. Примеры на 3-е склонение

A. Masculina

§ 58

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
оратор	orator	oratoris	oratori	oratorem	oratore	oratores	oratorum	oratoribus
разбойник	latro	latronis	latroni	latronem	latrone	latrones	latronum	latronibus

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
человек	homo	hominis	homini	hominem	homine	homines	hominum	hominibus

§ 59

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
нрав	mos	moris	mori	morem	more	mores	morum	moribus
гусь	anser	anseris	anseri	anserem	ansere	anseres	anserum	anseribus
отец	pater	patris	patri	patrem	patre	patres	patrum	patribus

§ 60

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
воин	miles	militis	militi	militem	milite	milites	militum	militibus
стадо	grex	gregis	gregi	gregem	grege	greges	gregum	gregibus

B. Feminina

§ 61

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
возраст	aetas	aetatis	aetati	aetatem	aetate	aetates	aetatum	aetatibus
похвала	laus	laudis	laudi	laudem	laude	laudes	laudum	laudibus

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
болото	palus	paludis	paludi	paludem	palude	paludes	paludum	paludibus

§ 62

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
птица	avis	avis	avi	avem	ave	aves	avium	avibus
облако	nubes	nubis	nubi	nubem	nube	nubes	nubium	nubibus
корень	radix	radicis	radici	radicem	radice	radices	radicum	radicibus

§ 63

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
город	urbs	urbis	urbi	urbem	urbe	urbes	urbium	urbibus
крепость	arx	arcis	arci	arcem	arce	arces	arcium	arcibus

C. Neutra

§ 64

Слово	Nom./Voc./Acc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
море	mare	maris	mari	mari	maria	marium	maribus
животное	animal	animalis	animali	animali	animalia	animalium	animalibus

Слово	Nom./Voc./Acc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
шпора	calcar	calcaris	calcari	calcari	calcaria	calcarium	calcaribus

§ 65

Слово	Nom./Voc./Acc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
имя	nomen	nominis	nomini	nomine	nomina	nominum	nominibus
голова	caput	capitis	capiti	capite	capita	capitum	capitibus
молоко	lac	lactis	lacti	lacte	нет	нет	нет

§ 66

Слово	Nom./Voc./Acc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
горло	guttur	gutturis	gutturi	gutture	guttura	gutturum	gutturibus
тело	corpus	corporis	corpori	corpore	corpora	corporum	corporibus
род	genus	generis	generi	genere	genera	generum	generibus

VI. Особенности в 3-м склонении

§ 67

Слова с гласной основой на -i несколько отличаются в склонении от слов с согласной основой. Слова с некоторыми согласными основами имеют в склонении также особенности, общие с гласными основами.

§ 68

Это объясняется тем, что в доисторическую эпоху латинского языка слова с такими согласными основами имели гласную основу. Слова, имевшие в доисторическую эпоху гласную основу на -i, оканчиваются в им. падеже ед. числа на -is (как avis) и на -e (как mare). Слова, имевшие в доисторическую эпоху гласную основу, а в историческую эпоху согласную основу, оканчиваются в им. падеже ед. числа на -s с предыдущей согласной (как pars), на -x с предыдущей согласной (как arx), на -es равносложные (как nubes), на -al (как animal), на -ar (как calcar).

§ 69

Особенности в склонении слов с гласными основами обоих этих видов заключаются в том, что они сохраняют в некоторых падежах основное i там, где слова с исконными согласными основами не имеют i. Это бывает в вин. падеже ед. числа, твор. падеже ед. числа, род. падеже множ. числа, вин. падеже множ. числа, в им., вин., зват. падежах множ. числа среднего рода.

§ 70

Вин. падеж ед. числа на -im вместо -em имеют лишь очень немногие слова женского рода на -is равносложные; остальные слова этого типа, под влиянием слов с согласной основой, имеют в вин. падеже -em. Но даже из числа слов, имеющих окончание -im в вин. падеже, некоторые имеют и окончание -em.

Вин. падеж ед. числа на -im имеют всегда или по большей части слова:

a) sitis, puppis, turris, febris, vis, securis, т. е. sitim, vim и т. д. (sitis жажда; puppis корма; turris башня; febris лихорадка; vis сила; securis топор);

b) названия рек и городов на -is, например: Tiberis, Tiberim Тибр; Neapolis, Neapolim Неаполь.

§ 71

Твор. падеж ед. числа на -i вместо -e имеют:

a) те же слова, которые имеют в вин. падеже -im: siti, vi и т. д. (некоторые из них имеют, наряду с i, окончание e);

b) некоторые слова на -is, которые имеют в вин. падеже -em, имеют в твор. падеже наряду с -e окончание -i, например, ignis -- огонь, твор. падеж igni и igne;

c) слова среднего рода на -e, -al, -ar: mare море, твор. падеж mari; animal животное, твор. падеж animali; calcar шпора, твор. падеж calcari;

d) прилагательные 3-го склонения (см. ниже).

§ 72

Им., вин. и зват. падежи множ. числа на -ia вместо a имеют:

a) слова среднего рода на -e, -al, -ar: maria, animalia, calcaria;

b) прилагательные 3-го склонения (см. ниже).

§ 73

Род. падеж множ. числа на -ium вместо -um имеют:

a) равносложные слова на -is и -es: avis птица, род. падеж avium; nubes облако, род. падеж nubium; исключаются: juvenis юноша, род. падеж juvenum; canis собака, canum;

b) слова на -s и -x с предыдущей согласной: urbs город, род. падеж urbium; arx крепость, род. падеж arcium;

c) слова: vis сила, род. падеж virium; nox ночь, noctium; lis тяжба, litium; imber ливень, imbrium;

d) слова среднего рода на -e, -al, -ar: marium, animalium, calcarium;

e) прилагательные 3-го склонения (см. ниже).

§ 74

Вин. падеж множ. числа на -is наряду с -es имеют иногда слова мужского и женского рода (существительные и прилагательные), имеющие род. падеж множ. числа на -ium.

§ 75

Дат. и твор. падежи множ. числа слов на -ma (которые все греческого происхождения), например, poema стихотворение, оканчиваются на -is вместо -ibus: poematis. См. § 109.

Неправильно склоняются слова:

§ 76

Слово	Nom./Voc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Acc. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
Юпитер	Juppiter	Jovis	Jovi	Jovem	Jove	нет	нет	нет
старик	senex	senis	seni	senem	sene	senes	senum	senibus
бык, корова	bos	bovis	bovi	bovem	bove	boves	boum	bubus
сила	vis	нет	нет	vim	vi	vires	virium	viribus

Слово	Nom./Voc./Acc. sg.	Gen. sg.	Dat. sg.	Abl. sg.	Nom./Voc./Acc. pl.	Gen. pl.	Dat./Abl. pl.
сосуд	vas (ср. р.)	vasis	vasi	vase	vasa	vasorum	vasis

VII. Исключения, касающиеся рода имен 3-го склонения

A. Masculina

§ 77

Из слов на -o женского рода:

a) caro, carnis мясо;

b) слова на -do, -go, -io, кроме ordo, ordinis порядок, и pugio, pugionis кинжал, которые мужского рода.

§ 78

Из слов на -or:

a) женского рода arbor, arboris дерево;

b) среднего рода cor, cordis сердце.

§ 79

Из слов на -os:

a) женского рода: dos, dotis приданое;

b) среднего рода os, oris рот, уста; os, ossis кость (ossa, ossium).

§ 80

Из слов на -er среднего рода: cadaver, cadaveris труп; iter, itineris путь; ver, veris весна; verbera, verberum (множ. ч.) удары, побои.

Из слов неравносложных на -es:

§ 81

a) женского рода: quies, quietis покой, отдых; merces, mercedis награда; seges, segetis посев, нива;

b) среднего рода aes, aeris медь; aes alienum долг.

§ 82

Из слов на -ex женского рода: lex, legis закон.

B. Feminina

§ 83

Из слов на -as:

a) мужского рода as, assis асс (монета);

b) среднего рода vas, vasis сосуд (см. § 76).

§ 84

Из слов на -is мужского рода:

a) слова на -cis, -guis, -nis, например: piscis, piscis рыба; fascis, fascis связка прутьев; sanguis, sanguinis кровь; unguis ноготь; amnis, amnis река; crinis, crinis волос; finis, finis конец; ignis, ignis огонь; panis, panis хлеб; cinis, cineris пепел;

b) слова: lapis, lapidis камень; pulvis, pulveris пыль; collis, collis холм; mensis, mensis месяц; orbis, orbis круг.

§ 85

Из слов на -s с предыдущей согласной: мужского рода fons, fontis источник; mons, montis гора; pons, pontis мост; dens, dentis зуб.

C. Neutra

§ 86

Из слов на -l мужского рода: sal, salis соль; sol, solis солнце.

§ 87

Из слов на -us:

a) мужского рода: lepus, leporis заяц; mus, muris мышь;

b) женского рода: tellus, telluris земля.

Для облегчения запоминания полезно выучить исключения в таком виде:

№	Правило
1	Feminina суть на -o: caro, -io, -do и -go, кроме ordo, pugio.
2	Рода среднего на -or важно только слово cor; feminini generis только arbor-arboris.
3	Рода женского на -os есть одно лишь слово dos; os же «кость» и os «уста» рода среднего всегда.
4	Рода среднего на -er: cadaver, iter, ver и pluralis verbera.
5	Рода женского на -es: quies, merces и seges.
6	Рода женского на -ex надо помнить только lex.
7	Masculini только as, да и среднего лишь vas.
8	Masculina суть на -is: все слова на -cis, -guis, -nis, lapis, pulvis, collis, mensis, также orbis.
9	Masculina суть на -ns: fons, mons, pons, а также dens.
10	Masculina sal и sol и животные на -us: lepus (leporis) и mus. Femininum лишь tellus.

VIII. Прилагательные 3-го склонения

§ 88

Прилагательные 3-го склонения могут быть трех, двух и одного окончания.

Прилагательные трех окончаний имеют отдельную форму для каждого рода: окончание -er для мужского рода, -is для женского рода, -e для среднего рода, например: acer острый; acris острая; acre острое[^5].

[^5]: Прилагательных трех окончаний очень мало; их можно выучить в таком ритмическом порядке: acer, saluber, equester, celer, paluster, pedester, celeber и alacer; acer острый; saluber здоровый; equester конный; celer быстрый; paluster болотный; pedester пеший; celeber много посещаемый; alacer бодрый.

Прилагательные двух окончаний имеют одно окончание -is для мужского и женского рода, -e для среднего рода, например: fortis храбрый, храбрая; forte храброе.

Прилагательные одного окончания имеют одну форму для всех трех родов, например: felix счастливый, счастливая, счастливое; sapiens мудрый, -ая, -ое; par равный, -ая, -ое.

Все они имеют гласную основу на i и склоняются как существительные на e типа mare; см. § 64.

§ 89

Падеж	Masc. sg.	Fem. sg.	Neutr. sg.	Masc. pl.	Fem. pl.	Neutr. pl.
Nom./Voc.	acer	acris	acre	acres	acres	acria
Gen.	acris	acris	acris	acrium	acrium	acrium
Dat.	acri	acri	acri	acribus	acribus	acribus
Acc.	acrem	acrem	acre	acres	acres	acria
Abl.	acri	acri	acri	acribus	acribus	acribus

§ 90

Падеж	Masc./Fem. sg.	Neutr. sg.	Masc./Fem. pl.	Neutr. pl.
Nom./Voc.	fortis	forte	fortes	fortia
Gen.	fortis	fortis	fortium	fortium
Dat.	forti	forti	fortibus	fortibus
Acc.	fortem	forte	fortes	fortia
Abl.	forti	forti	fortibus	fortibus

§ 91

Падеж	Masc./Fem. sg.	Neutr. sg.	Masc./Fem. pl.	Neutr. pl.
Nom./Voc.	felix	felix	felices	felicia
Gen.	felicis	felicis	felicium	felicium
Dat.	felici	felici	felicibus	felicibus
Acc.	felicem	felix	felices	felicia
Abl.	felici	felici	felicibus	felicibus

§ 92

Следующие прилагательные имеют согласную основу и склоняются как существительные с согласной основой, т. е. имеют в твор. падеже ед. числа e, в им., зват., вин. множ. числа среднего рода a, в род. множ. числа um:

§ 93

a) прилагательные в сравнительной степени (см. ниже), например: major больший -- majore, majora, majorum.

Но plures (более многочисленные) и complures (некоторые) имеют (com)plura, (com)plurium.

§ 94

b) прилагательные одного окончания: pauper, pauperis бедный; dives, divitis богатый; vetus, veteris старый; particeps, participis участвующий; princeps, principis первый (из указанных только vetus имеет им., вин., зват. падежи среднего рода множ. ч.) -- paupera, pauperum; divita, divitum; vetera, veterum; participe; principe, principum[^6].

[^6]: Pauper бедный и princeps, dives, vetus, particeps.

§ 95

Причастия на -ans и -ens имеют в твор. падеже ед. числа e, если они употребляются как существительные или как причастия в собственном смысле, но имеют i, если употребляются как прилагательные: de absente об отсутствующем; trementi voce дрожащим голосом; cum consule redeunte ex Boeotia с консулом, возвращавшимся из Беотии; Tarquiniō regnante (ablativus absolutus; см. синтаксис § 1091) в царствование Тарквиния. -- В род. п. мн. ч. они иногда имеют окончание um вместо ium.

IX. 4-е склонение

§ 96

К 4-му склонению относятся имена существительные, оканчивающиеся на -us и -u. Имена на -us -- мужского рода, имена на -u -- среднего рода.

§ 97

Исключения: женского рода: tribus триба; porticus галлерея; domus дом; Idus (употребляется только во множ. числе) иды (13-е или 15-е число каждого месяца); manus рука[^7]. О названиях деревьев 4-го склонения, например, quercus дуб, см. § 27.

[^7]: Feminina суть на -us: domus, tribus, porticus, Idus (Iduum), manus.

Слово domus имеет в твор. падеже ед. числа окончание 2-го склонения, в остальных падежах -- окончания 4-го склонения или 4-го и 2-го. Форма domi (древний местный падеж; см. синтаксис, § 527) употребляется в смысле наречия «дома».

§ 98

Tribus имеет в дат. и твор. падежах множ. числа tribubus. От многих слов 4-го склонения употребляется только твор. падеж ед. числа, например: jussu по приказанию; natu родом.

§ 99

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis
Nom./Voc.	fructus	плод	fructus
Gen.	fructus	плода	fructuum
Dat.	fructui	плоду	fructibus
Acc.	fructum	плод	fructus
Abl.	fructu	плодом	fructibus[^8]

[^8]: Для облегчения запоминания полезно выучить окончания падежей: Singularis: -us, -us, -ui, -um, -u; Pluralis: -us, -uum, -ibus.

§ 100

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis
Nom./Voc./Acc.	cornu	рог	cornua
Gen.	cornus	рога	cornuum
Dat./Abl.	cornu	рогу/рогом	cornibus

§ 101

Падеж	Singularis	Pluralis
Nom./Voc.	domus	domus
Gen.	domus	domuum (но и domorum)
Dat.	domui	domibus[^9]
Acc.	domum	domos (но и domus)
Abl.	domo	domibus

[^9]: Tolle -me, -ma, -mi, -mis, si declinare «domus» vis, т. е. отбрось (не употребляй) окончания me, ma, mi, mis, если хочешь склонять слово domus.

§ 102

Конечная гласная основы есть u, как видно из окончания род. падежа множ. числа -u-um.

4-е склонение латинское соответствует старославянскому склонению слов типа «сын».

X. 5-е склонение

§ 103

К 5-му склонению относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -es.

§ 104

Исключения: мужского рода -- dies день и meridies полдень. Но dies в значении «срок» -- женского рода, например, в выражениях: dies dicta, constituta назначенный день.

§ 105

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis
Nom./Voc.	dies	день	dies
Gen.	diei	дня	dierum
Dat.	diei	дню	diebus[^10]
Acc.	diem	день	dies
Abl.	die	днем	diebus

[^10]: Окончания падежей 5-го склонения: Singularis: -es, -ei, -ei, -em, -e; Pluralis: -es, -erum, -ebus.

§ 106

В род. и дат. падежах ед. числа e в окончании ei долгое, если предшествует гласная (diei), но короткое, если предшествует согласная (rei).

§ 107

Множ. число во всех падежах имеют только слова: dies день и res вещь; остальные слова или совсем не употребляются во множ. числе, или употребляются только в им. и вин. падежах.

§ 108

Конечная гласная основы есть e, как видно из окончания род. падежа множ. числа -e-rum.

XI. Склонение греческих слов

§ 109

Греческие слова, вошедшие в латинский язык, имеют в классической прозе обыкновенно латинские формы. Но у поэтов в склонении их есть некоторые особенности.

a) 1-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis
Nom./Voc.	Antigone Антигона	Aeneas Эней
Gen.	Antigones	Aeneae
Dat.	Antigonae	Aeneae
Acc.	Antigonen	Aenean
Abl.	Antigone	Aenea
Voc.	Antigone	Aenea

a) 1-е склонение; b) 2-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis
Nom.	Philoctetes Филоктет	Orpheus Орфей
Gen.	Philoctetae	Orpheos
Dat.	Philoctetae	Orphei
Acc.	Philocteten	Orphea
Abl.	Philoctete	Orpheo
Voc.	Philoctete	Orpheu

Nom. plur. на -oe: hemerodromoe. Gen. plur. на -on: Bucolicon.

c) 3-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis / Pluralis
Nom.	Socrates Сократ	poema стихотворение / poemata
Gen.	Socratis, Socrati	poematis / poematorum
Dat.	Socrati	poemati / poematis
Acc.	Socratem, Socraten	poema / poemata
Abl.	Socrate	poemate / poematis
Voc.	Socrates, Socrate	poema / poemata

Acc. sing. на -in: Paris Парис -- Parin; Acc. sing. на -a: aer воздух -- aera; aether эфир -- aethera; Salamis Саламин -- Salamina; heros герой -- heroa; Acc. plur. на -as: Macedo македонянин -- Macedonas; Gen. sing. на -os: Pallas Паллада -- Pallados; Gen. plur. на -on: metamorphosis превращение -- metamorphoseon.

Имена прилагательные и причастия

Имена прилагательные и причастия разделяются на две группы:

§ 110

Прилагательные и причастия трех окончаний, у которых мужской и средний род склоняется по 2-му склонению, а женский род -- по 1-му склонению, с окончаниями: -us, -a, -um и -er, -a, -um (см. §§ 41-45):

a) прилагательные: bonus, bona, bonum; miser, misera, miserum;

b) причастия (см. в главе о глаголе): ornatus, ornata, ornatum украшенный, -ая, -ое; ornaturus, ornatura, ornaturum тот, та, то, кто украсит; ornandus, ornanda, ornandum тот, та, то, кто должен быть украшен.

§ 111

Прилагательные и причастия, склоняющиеся по 3-му склонению, которые могут быть трех, двух и одного окончания (причастия -- только одного окончания); см. §§ 88-95.

a) прилагательные: acer, acris, acre; fortis, fortis, forte; felix, felix, felix;

b) причастия: ornans, ornans, ornans украшающий, -ая, -ее.

Степени сравнения прилагательных

A. Обыкновенная форма

§ 112

От огромного большинства прилагательных степени сравнения (gradus comparationis) образуются посредством прибавления к основе мужского рода, получаемой в данном случае

§§§103-108

X. 5-е склонение

X. 5-е склонение

§ 103

К 5-му склонению относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -es.

§ 104

Исключения: мужского рода -- dies день и meridies полдень. Но dies в значении «срок» -- женского рода, например, в выражениях: dies dicta, constituta назначенный день.

§ 105

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis
Nom./Voc.	dies	день	dies
Gen.	diei	дня	dierum
Dat.	diei	дню	diebus[^10]
Acc.	diem	день	dies
Abl.	die	днем	diebus

[^10]: Окончания падежей 5-го склонения: Singularis: -es, -ei, -ei, -em, -e; Pluralis: -es, -erum, -ebus.

§ 106

В род. и дат. падежах ед. числа e в окончании ei долгое, если предшествует гласная (diei), но короткое, если предшествует согласная (rei).

§ 107

Множ. число во всех падежах имеют только слова: dies день и res вещь; остальные слова или совсем не употребляются во множ. числе, или употребляются только в им. и вин. падежах.

§ 108

Конечная гласная основы есть e, как видно из окончания род. падежа множ. числа -e-rum.

§ 103

К 5-му склонению относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -es.

§ 104

Исключения: мужского рода -- dies день и meridies полдень. Но dies в значении «срок» -- женского рода, например, в выражениях: dies dicta, constituta назначенный день.

§ 105

Падеж	Singularis	Значение	Pluralis
Nom./Voc.	dies	день	dies
Gen.	diei	дня	dierum
Dat.	diei	дню	diebus[^10]
Acc.	diem	день	dies
Abl.	die	днем	diebus

[^10]: Окончания падежей 5-го склонения: Singularis: -es, -ei, -ei, -em, -e; Pluralis: -es, -erum, -ebus.

§ 106

В род. и дат. падежах ед. числа e в окончании ei долгое, если предшествует гласная (diei), но короткое, если предшествует согласная (rei).

§ 107

Множ. число во всех падежах имеют только слова: dies день и res вещь; остальные слова или совсем не употребляются во множ. числе, или употребляются только в им. и вин. падежах.

§ 108

Конечная гласная основы есть e, как видно из окончания род. падежа множ. числа -e-rum.

§§109

XI. Склонение греческих слов

XI. Склонение греческих слов

§ 109

Греческие слова, вошедшие в латинский язык, имеют в классической прозе обыкновенно латинские формы. Но у поэтов в склонении их есть некоторые особенности.

a) 1-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis
Nom./Voc.	Antigone Антигона	Aeneas Эней
Gen.	Antigones	Aeneae
Dat.	Antigonae	Aeneae
Acc.	Antigonen	Aenean
Abl.	Antigone	Aenea
Voc.	Antigone	Aenea

a) 1-е склонение; b) 2-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis
Nom.	Philoctetes Филоктет	Orpheus Орфей
Gen.	Philoctetae	Orpheos
Dat.	Philoctetae	Orphei
Acc.	Philocteten	Orphea
Abl.	Philoctete	Orpheo
Voc.	Philoctete	Orpheu

Nom. plur. на -oe: hemerodromoe. Gen. plur. на -on: Bucolicon.

c) 3-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis / Pluralis
Nom.	Socrates Сократ	poema стихотворение / poemata
Gen.	Socratis, Socrati	poematis / poematorum
Dat.	Socrati	poemati / poematis
Acc.	Socratem, Socraten	poema / poemata
Abl.	Socrate	poemate / poematis
Voc.	Socrates, Socrate	poema / poemata

Acc. sing. на -in: Paris Парис -- Parin; Acc. sing. на -a: aer воздух -- aera; aether эфир -- aethera; Salamis Саламин -- Salamina; heros герой -- heroa; Acc. plur. на -as: Macedo македонянин -- Macedonas; Gen. sing. на -os: Pallas Паллада -- Pallados; Gen. plur. на -on: metamorphosis превращение -- metamorphoseon.

§ 109

Греческие слова, вошедшие в латинский язык, имеют в классической прозе обыкновенно латинские формы. Но у поэтов в склонении их есть некоторые особенности.

a) 1-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis
Nom./Voc.	Antigone Антигона	Aeneas Эней
Gen.	Antigones	Aeneae
Dat.	Antigonae	Aeneae
Acc.	Antigonen	Aenean
Abl.	Antigone	Aenea
Voc.	Antigone	Aenea

a) 1-е склонение; b) 2-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis
Nom.	Philoctetes Филоктет	Orpheus Орфей
Gen.	Philoctetae	Orpheos
Dat.	Philoctetae	Orphei
Acc.	Philocteten	Orphea
Abl.	Philoctete	Orpheo
Voc.	Philoctete	Orpheu

Nom. plur. на -oe: hemerodromoe. Gen. plur. на -on: Bucolicon.

c) 3-е склонение

Падеж	Singularis	Singularis / Pluralis
Nom.	Socrates Сократ	poema стихотворение / poemata
Gen.	Socratis, Socrati	poematis / poematorum
Dat.	Socrati	poemati / poematis
Acc.	Socratem, Socraten	poema / poemata
Abl.	Socrate	poemate / poematis
Voc.	Socrates, Socrate	poema / poemata

Acc. sing. на -in: Paris Парис -- Parin; Acc. sing. на -a: aer воздух -- aera; aether эфир -- aethera; Salamis Саламин -- Salamina; heros герой -- heroa; Acc. plur. на -as: Macedo македонянин -- Macedonas; Gen. sing. на -os: Pallas Паллада -- Pallados; Gen. plur. на -on: metamorphosis превращение -- metamorphoseon.

§§§110-111

Имена прилагательные и причастия

Имена прилагательные и причастия

Имена прилагательные и причастия разделяются на две группы:

§ 110

Прилагательные и причастия трех окончаний, у которых мужской и средний род склоняется по 2-му склонению, а женский род -- по 1-му склонению, с окончаниями: -us, -a, -um и -er, -a, -um (см. §§ 41-45):

a) прилагательные: bonus, bona, bonum; miser, misera, miserum;

b) причастия (см. в главе о глаголе): ornatus, ornata, ornatum украшенный, -ая, -ое; ornaturus, ornatura, ornaturum тот, та, то, кто украсит; ornandus, ornanda, ornandum тот, та, то, кто должен быть украшен.

§ 111

Прилагательные и причастия, склоняющиеся по 3-му склонению, которые могут быть трех, двух и одного окончания (причастия -- только одного окончания); см. §§ 88-95.

a) прилагательные: acer, acris, acre; fortis, fortis, forte; felix, felix, felix;

b) причастия: ornans, ornans, ornans украшающий, -ая, -ее.

Имена прилагательные и причастия разделяются на две группы:

§ 110

Прилагательные и причастия трех окончаний, у которых мужской и средний род склоняется по 2-му склонению, а женский род -- по 1-му склонению, с окончаниями: -us, -a, -um и -er, -a, -um (см. §§ 41-45):

a) прилагательные: bonus, bona, bonum; miser, misera, miserum;

b) причастия (см. в главе о глаголе): ornatus, ornata, ornatum украшенный, -ая, -ое; ornaturus, ornatura, ornaturum тот, та, то, кто украсит; ornandus, ornanda, ornandum тот, та, то, кто должен быть украшен.

§ 111

Прилагательные и причастия, склоняющиеся по 3-му склонению, которые могут быть трех, двух и одного окончания (причастия -- только одного окончания); см. §§ 88-95.

a) прилагательные: acer, acris, acre; fortis, fortis, forte; felix, felix, felix;

b) причастия: ornans, ornans, ornans украшающий, -ая, -ее.

§§112

1. Степени сравнения прилагательных

1. Степени сравнения прилагательных

A. Обыкновенная форма

§ 112

От огромного большинства прилагательных степени сравнения (gradus comparationis) образуются посредством прибавления к основе мужского рода, получаемой в данном случае

A. Обыкновенная форма

§ 112

От огромного большинства прилагательных степени сравнения (gradus comparationis) образуются посредством прибавления к основе мужского рода, получаемой в данном случае