Table Showing the Formation of Tenses of the Regular Verb
Translation
| # | Present | Verb stem | Future | Aorist Act. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παιδεύω | παιδευ‑ | παιδεύσω | ἐπαίδευσα |
| 2 | θηράω | θηρά‑ | θηράσω | ἐθήρησα |
| 3 | τιμάω | τιμᾰ‑ | τιμήσω | ἐτίμησα |
| 4 | ποιέω | ποιη‑ | ποιήσω | ἐποίησα |
| 5 | δουλόω | δουλω‑ | δουλώσω | ἐδούλωσα |
§97.b
97.b Mute Verbs
Translation
| ```markdown | ||||
| | # | Present | | Verb stem | Future | | Aorist Act. | | | |
| | --- | --- | --- | --- | --- | | ||||
| | 6 | γυμνάζω | | γυμνάδ‑ | | γυμνάσω | | ἐγύμνασα | | |
| | 7 | ἁρμόττω | | ἁρμότ‑ | | ἁρμόσω | | ἥρμοσα | | |
| | 8 | πείθω | | πειθ‑ | | πείσω | | ἔπεισα | | |
| | 9 | πείθομαι | | πειθ‑ | | πείσομαι | | ἐπεισάμην (lied) | | |
| |10 | ψεύδω | | ψευδ‑ | | ψεύσω | | ἔψευσα | | |
| |11 | ψεύδομαι | | ψευδ‑ | | ψεύσομαι | | ἐψευσάμην (lied) | | |
| |12 | σπένδω | | σπενδ‑ | | σπείσω | | ἔσπεισα | | |
| ``` |
| ```markdown | ||||
| | # | Present | | Verb stem | Future | | Aorist Act. | | ||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | ||||
| |13 | πράττω | | πραγ‑ | | πράξω | | ἔπραξα | | |
| |14 | τάττω | | ταγ‑ | | τάξω | | ἔταξα | | |
| |15 | ἄρχω | | ἀρχ‑ | | ἄρξω | | ἦρξα | | |
| |16 | ἄγω | | ἀγ‑ | | ἄξω | | ἤγαγον 86,3 | | |
| |17 | πέμπω | | πεμπ‑ | | πέμψω | | ἔπεμψα | | |
| |18 | γράφω | | γραφ‑ | | γράψω | | ἔγραψα | | |
| |19 | κόπτω | | κοπ‑ | | κόψω | | ἔκοψα | | |
| |20 | βλάπτω | | βλαβ‑ | | βλάψω | | ἔβλαψα | | |
| |21 | θάπτω | | ταφ‑ | | θάψω | | ἔθαψα | | |
| |22 | ῥίπτω | | ῥιπ‑ | | ῥίψω | | ἔρριψα | | |
| |23 | τρέπω | | τρεπ‑ | | τρέψω | | ἔτρεψα 87,3 | | |
| |24 | τρέφω | | τρεφ‑ | | θρέψω | | ἔθρεψα 21,2 | | |
| |25 | στρέφω | | στρεφ‑ | | στρέψω | | ἔστρεψα | | |
| ``` |
§97
97. Perfect etc. for the verbs in 97.a–b
Translation
| ```markdown | |||||
| | | | Perfect Active | Perfect Mid. and Pass. | Aorist Passive | Verbal Adjective | | ||||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | |||||
| | παιδεύω | πεπαίδευκα | | πεπαίδευμαι | | ἐπαιδεύθην | | παιδευτός, ‑τέος | | ||
| | θηράω | | τεθήρηκα | | τεθήρημαι | | ἐθηράθην | | θηρατός | | |
| | τιμάω | | τετίμηκα | | τετίμημαι | | ἐτιμήθην | | τιμητός | | |
| | ποιέω | | πεποίηκα | | πεποίημαι | | ἐποιήθην | | ποιητός | | |
| | δουλόω | | δεδούλωκα | | δεδούλωμαι | | ἐδουλώθην | | δουλωτός | | |
| ``` |
| ```markdown | |||||
| | | | Perfect Active | Perfect Mid. and Pass. | Aorist Passive | | Verbal Adjective | | |||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | |||||
| | γυμνάζω | γεγύμνακα | | γεγύμνασμαι | | ἐγυμνάσθην | | γυμναστός | | | |
| | ἁρμόττω | ἥρμοκα | | ἥρμοσμαι | | ἡρμόσθην | | ἁρμοστός | | | |
| | πείθω | | πέπεικα | | πέπεισμαι | | ἐπείσθην was persuaded | | πιστός | | |
| | πείθομαι| — | | πέπεισμαι | | ἐπείσθην obeyed | | πιστός | | | |
| | ψεύδω | | ἔψευκα | | ἔψευσμαι | | ἐψεύσθην was deceived | | ψευστός | | |
| | ψεύδομαι| — | | ἔψευσμαι | | ἐψεύσθην was mistaken | | ψευστέον | | | |
| ``` |
| ```markdown | |||||
| | | | Perfect Active | Perfect Mid. and Pass. | Aorist Passive | Verbal Adjective | | ||||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | |||||
| | πράττω | | πέπραχα 88,3 | | πέπραγμαι | | ἐπράχθην | | πρακτός | | |
| | τάττω | | τέταχα | | τέταγμαι | | ἐτάχθην | | τακτός | | |
| | ἄρχω | | ἦρχα | | ἦργμαι | | ἤρχθην | | ἀρκτός | | |
| | ἄγω | | ἦχα | | ἦγμαι | | ἤχθην | | ἄκτος | | |
| | πέμπω | | πέπομφα | | πέπεμμαι | | ἐπέμφθην 87,3 | | πεμπτός | | |
| | γράφω | | γέγραφα | | γέγραμμαι | | ἐγράφην | | γραπτός | | |
| | κόπτω | | κέκοφα | | κέκομμαι | | ἐκόπην | | κοπτός | | |
| | βλάπτω | | βέβλαφα | | βέβλαμμαι | | ἐβλάβην | | βλαπτός | | |
| | θάπτω | | τέθαφα | | τέθαμμαι 83,4 | | ἐτάφην | | ἄ‑θαπτος | | |
| | ῥίπτω | | ἔρριφα | | ἔρριμμαι | | ἐρρίφθην | | ῥιπτός | | |
| | τρέπω | | τέτροφα | | τέτραμμαι | | ἐτράπην | | τρεπτός | | |
| | τρέφω | | τέθραφα | | τέθραμμαι | | ἐτράφην | | θρεπτός | | |
| | στρέφω | | ἔστροφα | | ἔστραμμαι | | ἐστράφην | | στρεπτός | | |
| ``` |
§97.c
97.c Liquid Verbs
Translation
| ```markdown | ||||
| | # | Present | | Verb stem | Future | | Aorist Act. | | ||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | ||||
| |26 | μιάνω | | μιᾰν‑ | | μιάνῶ, ‑εῖς | | ἐμίανα | | |
| |27 | καθαίρω | | καθαρ‑ | | καθαρῶ, ‑εῖς | | ἐκάθᾱρα | | |
| |28 | φαίνω | | φαν‑ | | φανῶ, ‑εῖς | | ἔφηνα | | |
| |29 | φαίνομαι | | φαν‑ | | φανοῦμαι, ‑ῇ | | ἐφηνάμην(?) / ἐφάνην (контекст: appear) | | |
| |30 | ἀγγέλλω | | ἀγγελ‑ | | ἀγγελῶ, ‑εῖς | | ἤγγειλα | | |
| |31 | δέρω | | δερ‑ | | δερῶ, ‑εῖς | | ἔδειρα | | |
| |32 | στέλλω | | στελ‑ | | στελῶ, ‑εῖς | | ἔστειλα | | |
| |33 | σπείρω | | σπερ‑ | | σπερῶ, ‑εῖς | | ἔσπειρα | | |
| |34 | ἀπο‑κτείνω | κτεν‑ | | ἀποκτενῶ, ‑εῖς | ἀπέκτεινα | | | ||
| ``` |
§97.d
97.d Verbs with certain peculiarities
Translation
| ```markdown | ||||
| | # | Present | | Verb stem | | Future | | Aorist Act. | | |
| | --- | --- | --- | --- | --- | | ||||
| |35 | νομίζω | | νομῐδ‑ | | νομιῶ, ‑εῖς | | ἐνόμισα | | |
| |36 | σπάω | | σπᾰ(σ)‑ | | σπάσω | | ἔσπασα | | |
| |37 | τελέω | | τελεσ‑ | | τελῶ, ‑εῖς | | ἐτέλεσα | | |
| |38 | δέω | | δη‑, δε‑ | | δήσω | | ἔδησα | | |
| |39 | χράομαι | | χρη(σ)‑ | | χρήσομαι | | ἐχρησάμην | | |
| |40 | κελεύω | | κελευ(σ)‑ | | κελεύσω | | ἐκέλευσα | | |
| |41 | ἀκούω | | ἀκου(σ)‑ | | ἀκούσομαι | | ἤκουσα | | |
| |42 | κλείω | | κλει(σ)‑ | | κλείσω | | ἔκλεισα | | |
| |43 | χρίω | | χρι(σ)‑ | | χρίσω | | ἔχρισα | | |
| |44 | καίω, κάω | | και(σ)‑, κα(σ)‑ | καύσω | | ἔκαυσα | | | |
| |45 | κλαίω, κλάω | | κλαυ(σ)‑, κλά‑ | | κλαύσομαι, κλαύσω | | ἔκλαυσα | | |
| ``` |
| ```markdown | ||||
| | # | Present | Verb stem | | Future | | Aorist Act. | | ||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | ||||
| |46 | σῴζω | | σωδ‑, σω‑ | | σώσω | | ἔσωσα | | |
| |47 | αἴρω | | ἀρ‑ (ἀερ‑) | | ἀρῶ, ‑εῖς | | ἦρα (ἄραι) | | |
| |48 | κρίνω | | κρῑν‑, κρῐθ‑ | | κρινῶ, ‑εῖς | | ἔκρῑνα | | |
| |49 | κλίνω | | κλῑν‑ | | κλινῶ, ‑εῖς | | ἔκλῑνα | | |
| |50 | τείνω | | τεν‑, τα‑ | | τενῶ, ‑εῖς | | ἔτεινα | | |
| |51 | βάλλω | | βαλ‑, βλη‑ | | βαλῶ, ‑εῖς | | ἔβαλον | | |
| |52 | καλέω | | καλ‑, κλη‑ | | καλῶ, ‑εῖς | | ἐκάλεσα | | |
| ``` |
Perfect, Aorist Passive, Verbal Adjective for 97.c–d
Translation
| ```markdown | |||||
| | | | Perfect Active | | Perfect Mid. and Pass. | Aorist Passive | | Verbal Adjective | | ||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | |||||
| | μιάνω | | μεμίαγκα | | μεμίασμαι | | ἐμιάνθην | | ἀμίαντος | | |
| | καθαίρω | κεκαθάρακα [shown] | | κεκαθάρισμαι | | ἐκαθαρίσθην | | καθαρός | | | |
| | φαίνω | | πέφαγκα have shown | | πέφασμαι | | ἐφάνθην was shown | | ἀ‑φαντος | | |
| | φαίνομαι| πέφηνα have ap‑ [peared] | | πέφηνα | | ἐφάνην appeared | | | | | |
| | ἀγγέλλω | ἤγγελκα | | ἤγγελμαι | | ἠγγέλθην | | ἀγγελτός | | | |
| | δέρω | | δέδαρκα | | δέδαρμαι | | ἐδάρην | | δαρτός | | |
| | στέλλω | | ἔσταλκα | | ἔσταλμαι | | ἐστάλην | | σταλτέον | | |
| | σπείρω | | ἔσπαρκα | | ἔσπαρμαι | | ἐσπάρθην | | σπαρτός | | |
| | ἀπο‑κτείνω | ἀπέκτονα | | ἀπέκτονα (?) | | ἀπέκτονη / ἀπεκτάθην (контекст)| | | | ||
| ``` |
| ```markdown | |||||
| | | | Perfect Active | Perfect Mid. and Pass. | Aorist Passive | | Verbal Adjective | | |||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | |||||
| | νομίζω | | νενομικα | | νενομισμαι | | ἐνομίσθην | | νομιωτέος | | |
| | σπάω | | ἔσπασα / ἔσπᾱκα| ἔσπασμαι | | ἐσπάσθην | | σπαστός | | | |
| | τελέω | | τετέλεκα | | τετέλεσμαι | | ἐτελέσθην | | τελεστός | | |
| | δέω | | δέδεκα | | δέδεμαι | | ἐδέθην | | δετός | | |
| | χράομαι | κέχρημαι | | κέχρημαι | | ἐχρήσθην | | χρηστός | | | |
| | κελεύω | | κεκέλευκα | | κεκέλευσμαι | | ἐκελεύσθην | | κελευστός | | |
| | ἀκούω | | ἀκήκοα | | ἀκήκοαμαι / ἀκήκοαμαι | ἠκούσθην | | ἀκουστός | | | |
| | κλείω | | κέκλεικα | | κέκλεισμαι | | ἐκλείσθην | | κλειστός | | |
| | χρίω | | κέχρικα | | κέχρισμαι | | ἐχρίσθην | | χριστός | | |
| | καίω | | κέκαυκα | | κέκαυμαι | | ἐκαύθην | | ἄ‑καυ(σ)τος | | |
| | κλαίω | | κεκάλαυκα | | κεκάλαυμαι | | ἐκλαύσθην / ἐκλαίσθην | ἄ‑κλαυ(σ)τος | | | |
| ``` |
| ```markdown | |||||
| | | | Perfect Active | Perfect Mid. and Pass. | Aorist Passive | Verbal Adjective | | ||||
| | --- | --- | --- | --- | --- | | |||||
| | σῴζω | | σέσωκα | | σέσωσμαι | | ἐσώθην | | σῶστος | | |
| | αἴρω | | ἦρα | | ἦρμαι | | ἤρθην | | ἀρτός | | |
| | κρίνω | | κέκρικα | | κέκρικαμαι / κέκρικα | | ἐκρίθην | | κριτός | | |
| | κλίνω | | κέκλικα | | κέκλιμαι | | ἐκλίθην | | κλιτός | | |
| | τείνω | | τέτακα | | τέταμαι | | ἐτάθην | | τατός | | |
| | βάλλω | | βέβληκα | | βέβλημαι | | ἐβλήθην | | βλητός | | |
| | καλέω | | κέκληκα | | κέκλημαι | | ἐκλήθην | | κλητός | | |