Эмилій Вячеславовичъ Черный. Грамматика греческаго языка: II. Главныя особенности Геродотовскаго (ново-іоническаго) діалекта

II. Главныя особенности Геродотовскаго (ново-іоническаго) діалекта

1. Вмѣсто придыхательной согласной въ 3 словахъ употребляется соотвѣтствующая глухая (tenuis): αὖτις, δέκομαι, οὐκί (аттич. αὖθις, δέχομαι, οὐχί).

2. Глухія согласныя смѣняются съ придыхательными въ 3 словахъ (перестановка придыханія): ἐνθαῦτα, ἐνθεῦτεν, κιθών (атт. ἐνταῦθα, ἐντεῦθεν, χιτών).

3. Передъ гласными съ густымъ придыханіемъ согласная не переходитъ въ придыхательную, ни въ концѣ, ни внутри слова. Въ особенности же предлоги ἀντί, ἀπό, ἐπί, κατά, μετά, ὑπό не принимаютъ придыханія ни въ элизіи, ни въ сложеніи; напр. ἀπʼ οὗ, ἐπʼ ᾧ, μετʼ ἅ, κατά (= καθʼ ἅ), ἀντυποκρίνεσθαι, ἀπικνέεσθαι, ἀπιστάναι, ἐπεξῆς (атт. ἐφεξῆς), καταιρέειν, — τοὔτερον, τἄτερα, αὐτήμερον. Такъ же остается κ въ οὐκ безъ придыханія: οὐκ οὕτω.

4. Вмѣсто π бываетъ κ въ вопрос. и неопред. мѣстоим. и нарѣчіяхъ, какъ: κοῖος, κόσος, κότερος; κῇ, κοῖ, κοῦ, κῶς, κόθεν, κότε; также въ относ. мѣст. ὁκοῖος, ὁκόσος, ὁκότερος, и въ нарѣчіяхъ οὔκοτε, οὐδέκοτε, οὔκω.

5. σσ никогда не переходитъ въ ττ, какъ въ аттич. діалектѣ; поэтому γλῶσσα, θάλασσα, τάσσω, ἐλάσσων.

1) Вмѣсто ᾰ бываетъ ε: ἔρσην, τέσσερες, τεσσεράκοντα.

2) вм. ᾰ — η: διπλήσιος, πολλαπλήσιος.

3) вм. ᾱ — η: α) въ основныхъ слогахъ, какъ въ: ἠήρ, κρήτηρ, νηός, πρήσσω, ῥηίδιος, τριήκοντα, τρηχύς; — β) въ производныхъ слогахъ, какъ: νεηνίης, ἴρηξ, θώρηξ, Παρνησσός, Αἰγινῆται, Σπαρτιῆται, θέητρον, ἰητρός, ἀνιηρός; также въ нарѣчіяхъ: λάθρη, λίην, πέρην, и въ сложеніи: γενεηλογέω, διήκονος.

4) вм. ᾱ — ω: θῶκος и παιωνίζω.

5) вм. ε — α: τάμνω (aor. ἔταμον), τράπω (см. § 136), μέγαθος.

6) вм. ε — ι: ἱστίη и въ производныхъ словахъ, какъ: ἐπίστιος (атт. ἑφέστιος).

7) вм. η — ᾰ: λάξομαι (атт. λήξομαι), μεσαμβρίη, ἀμφισβατέω.

8) вм. η — ω: πτώσσω (атт. πτήσσω).

9) вм. ο — α: ἀρρωδέω (атт. ὀρρωδέω).

10) вм. ω — η: Φθιῆτις, Θεσσαλιῆτις, — Φθιήτης, Ἀμπρακιήτης и т. п.

1) Вм. α — αι: αἰεί, αἰετός (атт. ἀεί, ἀετός).

2) вм. αυ — ω и ωυ: τρῶμα, τρωματίζω; — θῶμα (или θωῦμα), θωμάζω (θωυμάζω), θωμαστός; ἐμεωυτοῦ, σεωυτοῦ, ἑωυτοῦ, ὡυτός, τὠυτό (§ 125, 3, c).

3) вм. ε — ει: εἴρομαι, εἰρωτέω, εἰρύω, εἱλίσσω, εἴνατος, εἰνακόσιοι, εἵνεκεν, κεινός, ξεῖνος, στεινός.

4) вм. ει — ε: ἐς, ἔσω, μέζων, κρέσσων, πλέων (атт. πλείων) и въ adiect. fem. на — υς: βαθέα (атт. βαθεῖα fem. отъ βαθύς), εὐρέα, ταχέα; во всѣхъ формахъ глаг. δείκνυμι (исключ. praes. и imperf.), какъ: δέξω, ἔδεξα, δέξαι, ἐδέχθη, ἐδέδεκτο и во всѣхъ сложныхъ; такъ же въ ἔργω, ἔωθα (атт. εἴργω, εἴωθα) и въ нѣкоторыхъ proparaxytona на — ειος, -εία, -ειον: ἐπιτήδεος, ἐπέτεος.

5) вм. ει — ι: ἴκελος (вм. εἴκελος), προσίκελος, ἴλη.

6) вм. ευ — ι: ἰθύς, ἰθέα, ἰθύ, ἰθύνω (атт. εὐθύς, εὐθύνω).

7) вм. ο — ου: μοῦνος, μουνόω, νοῦσος, νουσέω, Οὔλυμπος, οὔνομα, οὐνομάζω, ὁ οὖρος (ὅρος), τὸ οὖρος (ὄρος), ὁ οὐδός порогъ, но ἡ ὁδός дорога; наконецъ въ 3-сложныхъ формахъ словъ γόνυ, δόρυ: γούνατα, γουνάτων; δούρατα, δούρασι.

8) вм. ου — ω: ὦν, τοιγαρῶν, οὔκων; γῶν (атт. οὖν… γοῦν).

Сліянія, какъ у Гомера, часто не бываетъ. Кромѣ слитныхъ и неслитныхъ окончаній въ склоненіи и спряженіи (см. далѣе), должно замѣтить слѣд.:

1) Сліяніе οη въ ω: ὀγδώκοντα и въ формахъ глаг. βοᾶν, νοεῖν, напр. βῶσαι, ἐννώσας (ἐννοέειν), ἐπενώθη; такъ же въ βωθέω (βοηθέω), напр. ἐβώθεε.

2) Вм. аттич. слитной двугласной ου бываетъ неслитно — οε: ἀγαθοεργός, δημιοεργός, κακοεργός; вм. ει — εε: ῥέεθρον; вм. ᾱ — αε: ἄεθλον (атт. ἆθλον), ἀέκων (атт. ἄκων); вм. ᾳ — αει: ἀείδω (атт. ᾄδω); вм. ῳ — αοι: ἀοιδή (атт. ᾠδή); вм. αι — αει: ἀείρω (атт. αἴρω).

1. Кромѣ раздѣла ει въ εϊ въ дат. п. 3 склон. (βασιλέϊ, πάθεϊ, см. далѣе) встрѣчается, вм. атт. двугласной ει (съ удлин. ε въ η), — ηϊ въ слѣд. случаяхъ:

a) въ существ. на — είᾱ; напр. βασιληΐη (царство), στρατηΐη, πολιτηΐη. Напротивъ, proparox. на — ειᾰ удерживаютъ ει, какъ: βασίλειᾰ (царица), ὑγίεια и др.

b) въ существ. на — εῖον, какъ: χαλκήϊον, μαντήϊον, σημήϊον, μνημήϊον, πρυτανήϊον, но προάστειον.

c) въ прилагат. на — εῖος, какъ: οἰκήϊος*) (οἰκηϊόω), ἀνδρήϊος, βασιλήϊος; также Καδμήϊος, Φοινικήϊος. — Исключаются только немногія собственныя имена, какъ: Δαρεῖος, Ἀργεῖος, Ἠλεῖος, Καδμεῖος.

2. вм. ῃ — ηϊ: δηϊόω, κληΐς, κληϊόω, χρηΐζω, Θρῆϊξ, Θρηϊκίη, и ῥηΐδιος (ῥᾴδιος).

3. вм. ῳ — ωϊ: πατρώϊος, μητρώϊος, ἡρώϊον, πρωΐ и πρώϊος.

Напротивъ, раздѣла не бываетъ въ словахъ ζῷον, ᾠόν, Τρῳάς, Κῷος, Ἀχελῷος.

1. Геродотъ, допуская зіяніе, вовсе не употребляетъ ν ἐφελκυστικόν. Подобно тому нѣтъ и подвижной — ς въ словахъ: ἄχρι, μέχρι, οὕτω.

2. Элизія конечной гласной передъ слѣд. гласной встрѣчается и у Герод. при предлогахъ: ἀμφί, ἀνά, ἀντί, ἀπό, διά, κατά, μετά, παρά, ὑπό; при нар. ἅμα и при союзахъ ἀλλά и δέ; часто также при οὐδέ, μηδέ, τέ, γέ.

3. Примѣры красиса:

a) употребляемые также аттиками: τἆλλα, ταὐτά, τἀγάλματα, τἀνθρώπου, τἀληθέος;

b) іоническіе (т.-е. не встрѣчающіеся у аттич. писателей) въ словахъ: ὡνήρ, ὥνθρωπος, ὥνθρωποι, οὕτερος, τοὔτερον, τἄτερα, ὧλλοι, τὠρχαῖον, τὠληθές, τὠπό, ὤνθρωπε, ὦναξ;

c) формы возвратнаго мѣстоименія, происшедшія изъ ἐμέο αὐτοῦ, σέο αὐτοῦ, ἕο αὐτοῦ: ἐμεωυτοῦ, σεωυτοῦ, ἑωυτοῦ, а также формы слитныя изъ ὁ αὐτός: ὡυτός, τὠυτό (атт. ταὐτό);

d) 4 слова слившіяся съ καί: καλὸς κἀγαθός, κἀκεῖθι, κἀκεῖνος, κἀμοί.

Двойственное число въ діалектѣ Геродота вовсе не встрѣчается, ни въ именныхъ, ни въ глагольныхъ формахъ.

1. Gen. plur. имѣетъ всегда неслитную (открытую) форму — έων (происш. изъ — άων), какъ γνωμέων, τιμέων, γενεέων (отъ γενεή), — λοιπέων (fem.), πασέων, μελαινέων, αὐτέων (fem.).

Исключеніе. Исключаются только femin. именъ прилаг., причастій и мѣстоименій на — ος, -η, -ον barytona, у которыхъ gen. plur. fem. имѣетъ одинаковое окончаніе и удареніе съ gen. masc. paroxyton-овъ, какъ и въ атт. діалектѣ. Поэтому gen. plur. fem. бываетъ, напр., отъ ἄλλος, φίλος, ἁλισκόμενος, ἁρπαζόμενος, ἐκεῖνος, οὗτος, — ἄλλων, φίλων, ἁλισκομένων, ἁρπαζομένων, ἐκείνων, τούτων.

2. Dat. plur. оканчивается всегда на — ῃσι (-ῇσι): γνώμῃσι, λοιπῇσι, αὐτῇσι.

3. Слова I склон., кончающіяся въ аттич. діал. на — ᾱ, обращаютъ эту ᾱ во всѣхъ пад. ед. ч. въ η: χώρη, χώρης, χώρῃ, χώρην; ἰσχυρή, -ῆς, -ῇ и т. д.

Напротивъ, краткая ᾰ въ nom. и acc. остается безъ перемѣны: ἀλήθειᾰ, εὔνοια, μοῖρα, μία, οὐδεμία (въ рукописяхъ иногда: ἀληθείη. εὐνοίη и др.). Въ gen. и dat. вм. ᾱ, бываетъ правильно η: ἀλήθεια, ἀληθείης, ἀληθείῃ, ἀλήθειαν, также μίῃ, μοίρῃ и т. д., но μίαν, μοῖραν.

4. Имена на — ης, какъ δεσπότης, πολιήτης, Μίδης, Λεωνίδης, Ξέρξης и многія другія кончаются въ gen. sing. на — εω съ удареніемъ на 3 слогѣ отъ конца: πολιήτης, πολιήτεω, πολιήτῃ, πολιήτην, πολιήτη. Gen. plur. πολιητέων, d. πολιήτῃσι. Также собств. имена на — ης: Ξέρξης, -εω, -ῃ, -ην (или Ξέρξεα), -η. Но βορέης — βορέω, Ἑρμέης — Ἑρμέω.

5. Имена, употребляемыя аттиками въ слитныхъ формахъ, какъ μνᾶ, συκῆ, встрѣчаются у Геродота только въ неслитномъ (открытомъ) видѣ: μνέαι, μνέων, μνέας, συκέην. См. § 127, 2.

1. Во II склон. бываетъ единственнымъ отступленіемъ отъ аттич. діал. окончаніе dat. plur. -οισι (-οῖσι) вм. аттич. — οις: λόγοισι, θεοῖσι, καλοῖσι.

Прим. Невѣрно встрѣчается въ рукописяхъ и изданіяхъ открытое оконч. gen. plur. masc. -έων, вм. — ῶν (съ циркумфл.); часто αὐτέων, τουτέων, вм. исправленнаго αὐτῶν (masc. и neutr., но αὐτέων fem.) и τούτων (masc., fem., neutr.; см. § 126, 1, съ исключ.).

2. Тѣ имена сущ. и прилаг., въ которыхъ падежному оконч. предшествуетъ ο или ε, не подвергаются сліянію, какъ въ аттич. діал., а сохраняютъ повсюду неслитныя (открытыя) формы, какъ: πλόος; ἁπλόος, ἁπλόη, ἁπλόον; ὀστέον; χρύσεος, χρυσέη, χρύσεον.

3. Употребленіе такъ-называемаго аттическаго II склоненія ограничивается у Гер. собственными именами на — λεως, какъ: Μενέλεως, Χαρίλεως и др., и немногими другими, какъ: Μίνως, Ἄθως, Ἀμφιάρεως.

Вмѣсто λεώς, νεώς, κάλως, λαγώς Гер. постоянно употребляетъ іонич. формы ληός, νηός, κάλος, λαγός; наконецъ, вм. аттич. прил. πλέως, ἵλεως, ἀξιόχρεως, іон. формы: πλεος, -η, -ον, ἵλεος, -ον, ἀξιόχρεος, -ον; такъ. же сложныя прилаг. съ γῆ: μεσόγεως, ὑπόγεως, — у Гер. μεσόγαιος, ὑπόγαιος и др.