Эмилій Вячеславовичъ Черный. Грамматика греческаго языка: Приложенія: сложные глаголы на -μι

Приложенія: сложные глаголы на -μι

ПРИЛОЖЕНІЯ

Изъ второй части «Начальной греческой хрестоматіи» Э. В. Чернаго.

кладу, полагаю (ἔν τινι во что, влагаю); дѣлаю (съ 2 вин.: кого или что чѣмъ, med. своимъ), постановляю, предписываю, устраиваю (ἀγῶνα состязаніе); ввожу; — νόμον τίθημι (из)даю, составляю, пишу законъ (о законодателѣ); νόμον τίθεμαι (med. о народѣ); ὄνομα τίθημι и med. τίθεμαι, даю имя; παρʼ οὐδὲν τίθεμαι, ни во что (не) ставлю, не обращаю (должнаго) вниманія (τὶ на что).

1. ἀνα-τίθημι и med. кладу на…, ставлю, возлагаю, посвящаю (εἴς τι).

2. ἀντι-τίθημι противополагаю, противоставлю; сопоставляю, сравниваю (τί τινι что чему, съ чѣмъ).

3. ἀπο-τίθημι откладываю, отлагаю, слагаю, снимаю; — med. съ (для) себя.

4. δια-τίθημι раскладываю; (съ нарѣч.) располагаю, устраиваю, распоряжаю(сь), управляю чѣмъ (τὶ); — pass. я расположенъ, отношусь (πρός τινα къ кому).

5. εἰσ-τίθημι влагаю, вкладываю, кладу, полагаю (εἴς τι во что).

6. ἐκ-τίθημι выкладываю, выставляю; высаживаю (на берегъ); выбрасываю, кидаю.

7. ἐν-τίθημι τί τινι или εἴς τι, кладу, влагаю, вкладываю что во что; придаю, внушаю кому (чему) что; навожу что (φόβον страхъ, ужасъ), на кого τινί.

8. ἐπι-τίθημί τί τινι, кладу, накладываю, полагаю, возлагаю (med. на себя), налагаю что на кого (на что), назначаю (δίκην, ζημίαν, наказаніе, наказываю, подвергаю кого наказанію); поручаю; — med. τινί, нападаю на кого, на что.

9. κατα-τίθημι слагаю (внизъ), полагаю, кладу, отлагаю (на храненіе, сбереженіе), храню; ставлю; — med. что-н. свое, для себя; оказываю.

10. μετα-τίθημι перекладываю, переставляю; перемѣняю, измѣняю; превращаю, обращаю; — med. перемѣняю свое (γνώμην мнѣніе); pass. измѣняюсь, перемѣняюсь.

11. παρα-τίθημι кладу возлѣ…, передъ…, предлагаю; — med. отдаю на храненіе, ввѣряю.

12. περι-τίθημι облагаю, окружаю; надѣваю (τί τινι что на к.); — med. τὶ надѣваю, накидываю что (на себя).

13. προ-τίθημι кладу впереди, предлагаю; представляю (ἐλπίδα надежду); предпочитаю: τινά τινος, кого кому (что чему); — med. предполагаю, постановляю (для себя).

14. προσ-τίθημι прилагаю, прибавляю, присоединяю (τί τινι, что къ ч.); — med. присоединяю къ себѣ; присоединяюсь, примыкаю (τινί къ кому, къ чему).

15. συν-τίθημι складываю, слагаю; связываю, соединяю; составляю, сочиняю; — med. договариваюсь, угов., условливаюсь, заключаю договоръ (εἰρήνην миръ, συμμαχίαν или κοινωνίαν союзъ, φιλίαν или ξενίαν дружбу): τινί или πρός τινα, съ кѣмъ.

16. ὑπο-τίθημι подкладываю; подаю; — med. (пред)полагаю, думаю, совѣтую (τινὸς ὑποθεμένου по совѣту кого-н.).

пускаю; med. пускаюсь, бросаюсь, стремлюсь.

1. ἀν-ίημι пускаю вверхъ, выпускаю, испускаю, извергаю; издаю, произвожу; ослабѣваю, перестаю.

2. ἀφ-ίημι отпускаю, упускаю, оставляю (τὶ); испускаю, издаю, произношу (φωνήν звукъ); теряю; — med. упускаю, оставляю (τινός что); imperf. ἀφ-ίειν и ἠφ-ίειν.

3. δι-ίημι пропускаю.

4. εἰσ-ίημι впускаю.

5. ἐν-ίημι впускаю, опускаю, напускаю.

6. ἐξ-ίημι выпускаю; — intr. впадаю, вливаюсь.

7. ἐφ-ίημι допускаю, насылаю (τινί на кого); позволяю (τινί τι или inf. кому что); — med. τινός стремлюсь къ ч., домогаюсь, добиваюсь, (сильно) желаю чего.

8. καθ-ίημι спускаю (внизъ), опускаю, погружаю.

9. μεθ-ίημι (от)пускаю; ослабляю; упускаю, оставляю; проливаю (δάκρυα слезы); — med. отстаю отъ чего, оставляю что (τὶ).

10. παρ-ίημι пропускаю, впускаю (med. къ себѣ, упрашиваю); пренебрегаю (τὶ чѣмъ), упускаю; — pass. ослабѣваю.

11. προ-ίημι пускаю впередъ, отпускаю, выпускаю; уступаю, предоставляю; жертвую (βίον жизнью); — med. бросаю, покидаю, предаю, упускаю, отказываюсь (τὶ отъ чего).

12. προσ-ίημι допускаю; — med. къ себѣ, позволяю, принимаю.

13. συν-ίημι понимаю, слышу, замѣчаю.

14. ὑφ-ίημι опускаю; — med. опускаюсь, падаю духомъ; τινός, отстаю отъ чего, оставляю, прекращаю что, упускаю что, отступаю отъ чего.

ставлю; impf. ἵστην я ставилъ; aor. I ἔστησα я поставилъ (med. ἐστησάμην себѣ), остановилъ; fut. στήσω поставлю, буду ставить; — intr. (съ praes., imperf. и fut. med.): ἵσταμαι ставлю себя, себѣ, для себя, становлюсь; impf. ἱστάμην я ставилъ себя, себѣ, становился; aor. 2. ἔστην я сталъ (стать), остановился; fut. med. στήσομαι поставлю себѣ, себя = стану, остановлюсь; perf. ἕστηκα стою, plusq. εἱστήκη я стоялъ, fut. III ἑστήξω буду стоять.

1. ἀνθ-ίστημί τί τινι противоставлю, ставлю противъ…; — intr. τινί становлюсь (aor. 2. стать) противъ…, противлюсь, даю отпоръ кому.

2. ἀν-ίστημι ставлю (трофей, памятникъ); поднимаю, воздвигаю, сооружаю; посвящаю; — med. себѣ, отъ себя; (поднимаю съ мѣста =) прогоняю, изгоняю, выг.; — intr. поднимаюсь, встаю, воскресаю; выселяюсь.

3. ἀφ-ίστημι отставляю, отклоняю, побуждаю (склоняю, подстрекаю) къ отпаденію: τινὰ (ἀπό) τινος, кого отъ к.; — intr. отстаю, отпадаю, отлагаюсь; (ἀπό) τινος отъ к.; πρός τινα перехожу (отъ к.) къ кому (на сторону кого), примыкаю къ кому.

4. δι-ίστημι разставляю; — intr. разступаюсь, расхожусь, раздѣляюсь, отдѣляюсь; διέστηκά τινος (также) отстою отъ чего.

5. ἐν-ίστημι ставлю въ чемъ; med. устраиваю; — intr. становлюсь, наступаю, происхожу.

6. ἐξ-ίστημι выставляю, вывожу; — intr. удаляюсь, уступаю, лишаюсь (τινός чего); ἐξ-ίσταμαι ἐμαυτοῦ выхожу изъ себя, схожу съ ума.

7. ἐξ-αν-ίστημι поднимаю, изгоняю; — intr. поднимаюсь, встаю, выступаю, выселяюсь, быть изгоняемымъ: (ἔκ) τινος изъ чего.

8. ἐπ-αν-ίστημι поднимаю; — intr. встаю, возстаю, возмущаюсь (τινί противъ кого).

9. ἐφ-ίστημι ставлю на чемъ, надъ чѣмъ, кого во главѣ кого, чего (τινά τινι), назначаю кого чѣмъ (съ 2 вин.); останавливаю (съ aor. 1); — intr. τινί, становлюсь (стать) на, надъ ч., во главѣ чего; останавливаюсь (съ aor. 2); предстаю (предстать), являюсь передъ к.; perf. стою на чемъ, во главѣ кого, чего, начальствую надъ…; οἱ ἐφεστῶτές τινι начальники надъ…

10. καθ-ίστημι ставлю (aor. поставить), постановляю; съ 2 вин. (c. 9): назначаю, считаю, выбираю (med. себѣ); основываю, учреждаю, устраиваю (med. себѣ, свое); — intr. становлюсь (стать), дѣлаюсь, назначаюсь (съ 2 имен.: c. 9); дохожу до ч., попадаю, прихожу во что (εἴς τι); вступаю (εἰς ἀρχήν во власть, εἰς τὴν βασιλείαν въ царство, на престолъ); καθ-έστηκα состою, есмь, существую, служу чѣмъ (именит. п.); τὰ καθεστῶτα существующее (госуд. устройство).

11. μεθ-ίστημι переставляю, переношу, перемѣняю; удаляю, устраняю (med. отъ себя); — intr. -сь, перехожу, ухожу, удаляюсь (τινός отъ, изъ ч.); перемѣняюсь, измѣняюсь; μεθ-ίσταμαι (τοῦ) βίου оканчиваю жизнь, умираю.

12. παρ-ίστημι ставлю возлѣ, рядомъ; intr. становлюсь (стать) возлѣ…, приступаю, наступаю; являюсь, возникаю; — παρ-ίσταταί (съ aor. 2) μοι, мнѣ приходитъ на умъ, у меня является; med. παρ-ίσταμαί τι(να) подчиняю себѣ кого, τινί помогаю кому; ὁ παρεστώς (παρεστηκώς) 3. предстоящій, настоящій.

13. περι-ίστημι ставлю кругомъ, окружаю; переставляю, измѣняю (med. измѣняюсь, перехожу); — intr. становлюсь (стать) кругомъ, обступаю, окружаю: τι(νά), περί τι; περιέστηκά τι(να) стою кругомъ кого, чего, окружаю кого, что.

14. προ-ίστημι ставлю впереди, ставлю кого во главѣ чего (τινά τινος); — intr. становлюсь (стать) во главѣ; προέστηκα стою во главѣ (τινός кого, чего), правлю, управляю чѣмъ (τινός); ὁ προεστώς τινος начальникъ, правитель чего.

15. προσ-ίστημι приставляю; — intr. приступаю, подхожу (τινί къ…).

16. συν-ίστημι ставлю вмѣстѣ, составляю, соединяю; τινά τινι, представляю кого кому, знакомлю кого съ кѣмъ; — intr. становлюсь (стать) вмѣстѣ, схожусь, соединяюсь, составляюсь; происхожу, возникаю; — pass. представляюсь (я представленъ) кому, знакомлюсь съ кѣмъ (τινί).

17. συν-επ-αν-ίσταμαι (съ aor. 2. и perf. act.) τινί, вмѣстѣ (съ кѣмъ) возстаю, возмущаюсь, участвую въ возстаніи.

20. ὑφ-ίστημι подставляю; — intr. становлюсь (стать) подъ ч., принимаю на себя, подвергаюсь чему (τὶ); обѣщаю (τὶ).

даю, удѣляю; δίκην δίδωμί τινος, poenam(-as) do, терплю наказаніе, меня наказываютъ за что-н.

1. ἀνα-δίδωμι издаю, произвожу; подаю, отдаю; возвращаю; извергаю.

2. ἀντι-δίδωμι воздаю.

3. ἀπο-δίδωμι отдаю, возвращаю; воздаю, оказываю (τιμήν почесть); χάριν ἀποδίδωμι воздаю благодарность, благодарю (τινί кому, кого, τινός за что); приписываю; med. (особ. aor.) продаю.

4. δια-δίδωμι раздаю, дѣлю, раздѣляю.

5. ἐκ-δίδωμι издаю, выдаю (τὴν θυγατέρα дочь замужъ); впадаю, вливаюсь (о рѣкѣ: c. 50, a).

6. ἐν-δίδωμι вручаю; уступаю.

7. ἐπι-δίδωμι придаю, прибавляю; успѣваю въ чемъ (εἰς, ἐπί, πρός τι).

8. μετα-δίδωμι даю участіе (τινί τινος кому въ чемъ), даю, удѣляю, сообщаю (τινί τι кому что).

9. παρα-δίδωμι (trado) передаю, предаю, отдаю, выдаю, сдаю; оставляю въ наслѣдство; ἐμαυτόν передаю себя, сдаюсь.

10. προ-δίδωμι (prodo) предаю, выдаю; измѣняю: τι(νά) кому, чему.

11. προσ-δίδωμι придаю, прибавляю.

лежу, (я) положенъ, поста(но)вленъ.

1. ἀνά-κειμαι лежу (на чемъ); я посвященъ, подаренъ (εἴς τι, ἔν τινι).

2. ἀντί-κειμαί τινι, лежу на(су)противъ чего, я противоположенъ чему.

3. ἀπό-κειμαι лежу на сторонѣ, я отложенъ; сберегаюсь, хранюсь.

4. διά-κειμαι (съ нарѣч.) я расположенъ, нахожусь въ (какомъ-н., εὖ или καλῶς хор., κακῶς дурн.) положеніи, настроеніи (духа), отношусь къ… τινί, πρός τι(να).

5. ἔγ-κειμαι (ἔν) τινι, лежу (нахожусь) въ чемъ, налегаю на…

6. ἔκ-κειμαι я выставленъ, открытъ.

7. ἐπί-κειμαι τινι, лежу на чемъ, налегаю, падаю, нападаю на кого.

8. κατά-κειμαι лежу (внизу, на чемъ), я сложенъ, хранюсь.

9. μετά-κειμαι лежу (я положенъ) въ другомъ мѣстѣ, я переставленъ, перемѣщенъ.

10. παρά-κειμαί τινι, лежу, нахожусь возлѣ, близъ чего; предстою.

11. περί-κειμαί τι, лежу кругомъ чего, окружаю что.

12. πρό-κειμαί τινος, лежу (нахожусь) впереди чего, передъ чѣмъ; я выставленъ, (есмь) на виду; я предложенъ, назначенъ.

13. πρόσ-κειμαί τινι, лежу у чего, при чемъ, присоединяюсь къ чему, налегаю на что; настаиваю на чемъ, пристаю къ к.; я соединенъ съ ч., преданъ чему.

14. σύγ-κειμαι лежу (нахожусь) вмѣстѣ, я составленъ, состою; σύγ-κειταί τινι условлено съ кѣмъ; τὸ συγκείμενον условіе, уговоръ.

15. ὑπέρ-κειμαί τινος, лежу (нахожусь), возвышаюсь надъ чѣмъ.

16. ὑπό-κειμαί τινι, лежу (нахожусь) подъ чѣмъ, служу основаніемъ.