Πάσι καὶ πάσαις!

Несмотря на непомеркшие до сих пор преимущества и прелести учебника Рауза, он, конечно, не был оснащен всем авто- и дидактическим инструментарием, столь эффективном, когда многообразном.

🟧 Эту проблему, спустя более 100 лет со дня публикации A Greek boy at home, в 2014 г. решал и испанский филолог Марио Диаз Авила. Основываясь на книге Рауза, автор предложил (2014) обновленный и переработанный текст, так же всецело на древнегреческом языке, с дополнительными упражнениями в конце каждой главы, аналогичными тем, что встречаются в Athenaze, Familia Romana и других пособиях. Кстати, тексты иллюстрированы Томасом Мартином Рубио и Сандрой де Леон по образцу иконографии греческих ваз!

🟧 Замысел автора при адаптации Рауза очевиден: сделать его доступным более широкой аудитории, продолжая методолгическое обновление в преподавания греческого языка по тому же направлению, по которому первым начало развиваться преподавание латинского.

🟧 Для заинтересовавшихся: у пособия есть свой интерактивный сайт.

Наша цель целиком совпадает с целью как самого Рауза, так и г-на Авила – и мы очень рады, что, вдохновляясь работой наших выдающихся предшественников и современников, мы можем теперь предложить пользователям полноценное пространство для изучения древнегреческого языка, включающее чтение, аудирование, поэтапную грамматику, практику и контекстуальное углубление.

ὁ ἔχων ὦτα ἀκροῶ! – АКРО