§ 119. Форма многократкаго вида (iterativa или frequentativa)
1. Глаголы многократнаго вида, не встрѣчающіеся у аттиковъ, означаютъ многократность дѣйствія и употребляются, — подобно русскимъ глаг. (безъ предлога) того же вида на — ывалъ, — ивалъ (видывалъ, хаживалъ), — только въ indicativ-ѣ. Они образуются поср. прибавленія къ основѣ imperf. (— —) или aoristi (. . *) согласныхъ — σκ- съ окончаніями imperf.-aor. глаг. на — ω, при чемъ приращенія обыкн. не бываетъ.
2. Глаголы на — ω приставляютъ — σκον и — σκόμην къ основѣ imperf. или aor. II посредствомъ соединит. гласной ε, рѣдко ᾰ; напр. ἔχ-ε-σκον (ἔχω) имывалъ, φιλέ-ε-σκε (φιλέω), πελ-έ-σκεο (πέλομαι), βοσκ-έ-σκοντο (βόσκω), ἕλ-ε-σκε (αἱρέω), ἴδ-ε-σκε (ὁράω) видывалъ, φεύγ-ε-σκε и φύγ-ε-σκε (φεύγω) бѣгивалъ; ῥίπτ-α-σκον (ῥίπτω) брасывалъ. Въ aor. I — σκον и — σκόμην приставляются къ аористической соедин. гласной ᾰ, напр. ἐλάσα-σκε (ἐλαύνω), μνησά-σκετο (μιμνήσκω).
3. Глаг. на — μι приставляютъ — σκον и — σκόμην непосредственно къ основѣ; напр. ἔ-φα-σκον говаривалъ, ἵστα-σκε и στά-σκε, δίδο-σκον и δό-σκεν, ζωννύ-σκετο, κέ-σκετο (κεῖμαι), ἔ-σκον (вм. , отъ εἰμί) бывалъ.
4. Въ страд. залогѣ только φάνεσκε (φαίνομαι) являлся.
Заключительное примѣчаніе
Другія частныя особенности древне-іоническаго діалекта см. въ Гомеровскомъ или общемъ Словарѣ.