Akro
Akro
Курсы Журнал О нас

Древнегреческий · Грамматики

Эмилій Вячеславовичъ Черный. Грамматика греческаго языка: II. Ученіе о флексіяхъ (морфологія): B. Спряженіе

Эмилій Вячеславовичъ Черный, Грамматика греческаго языка. Электронное издание: Библиотека Золотой Корабль.RU, 2015. Включает «Этимологію», «Синтаксисъ» и приложение из «Начальной греческой хрестоматіи».

Страницы 69–169 книги.

§a-23

§ 65. Седьмой классъ — на — ε (-η)

Сюда относятся всѣ глаголы, приставляющіе гласную — ε къ глагольной основѣ для образованія то несовершеннаго вида (praes. и imperf.), то совершеннаго (остальныхъ временъ).

a. Отъ глагольной основы образуется основа настоящаго времени приставленіемъ гласной — ε.*)

1. γᾰμέ-ω (imperf. ἐγάμουν) женюсь (τινά на комъ, uxorem duco alqm); fut. (= praes.) γαμῶ; ἔγημα, γεγάμηκα. — Med. выхожу замужъ (τινί за кого, nubo alicui), praes. и fut. γαμοῦμαι; ἐγημάμην, γεγάμημαι. Осн. ; .

2. γηθέ-ω (gaud-eo), поэт. perf. γέ-γηθ-α я обрадованъ, радуюсь. Осн. .

3. δοκέ-ω (ἐδόκουν) думаю, полагаю; чаще въ среднемъ значеніи: кажусь (съ nomin. c. inf., какъ videor, кажется, что я: δοκῶ σοφὸς εἶναι); δόξω, ἔδοξα (ἔδοξέ μοι мнѣ показалось = я рѣшилъ), δέδοκται рѣшено. — Осн. ; .

4. καλέ-ω (ἐκάλουν) зову, призываю, называю, — образуетъ (отъ распростран. осн. ) fut. καλῶ, -εῖς… (изъ рѣд. καλέσω, § 48, пр. 2; 49, 2), aor. ἐκάλεσα; но κέκληκα, κέκλημαι называюсь, меня зовутъ (opt. κεκλῇο, κεκλῄμεθα, § 46, пр. 5); ἐκλήθην, κληθήσομαι меня назовутъ, буду названъ; κεκλήσομαι буду называться, меня будутъ звать. Осн. , съ выпускомъ α и удлин. ε: ().

5. ὠθέω (ἐώθουν) толкаю, ὤσω, ἔωσα (inf. ὦσαι), ἔωκα, ἔωσμαι, ἐώσθην, ὠστός. — Med. отталкиваю (отъ себя), оттѣсняю, отражаю, ὤσομαι, ἐωσάμην. Осн. = , . См. § 57, 5; 58, 4.

b. Основа наст. врем. одинакова съ глаг. основой; прочія врем. образуются отчасти отъ основы, съ приставленною гласной — ε (-η).

6. ἀλέξ-ω и ἀλέξ-ομαι отражаю, med. отъ себя, защищаюсь; f. ἀλεξήσω, ἀλεξήσομαι, осн. *). Отъ краткой осн. () образовался aor. ἠλεξάμην (ἀλέξασθαι). Въ такомъ же значеніи у аттиковъ болѣе употребительно med. ἀμύνομαι (§ 51, 2 и 3).

7. ἄχθ-ομαι (ἠχθόμην) тягощусь, негодую, досадую, сержусь, гнѣваюсь (τινί и ἐπί τινι, на кого, на что), fut. ἀχθέ-σομαι и ἀχθε-σ-θήσομαι, aor. ἠχθέ-σ-θην (я вознегодовалъ, разсердился, разгнѣвался, dep.-pass., § 67, 3). — Осн. ; .

Прим. 1. Но fut. ἀχθήσομαι отъ ἄγω, aor. ἀπ-ηχθόμην отъ ἀπ-εχθάνομαι.

8. βούλ-ομαι dep.-pass., 2 л. ед. ч. βούλει (§ 42, пр. 3), хочу, желаю, volo — съ (acc. c.) inf.; — impf. ἐβουλόμην и ἠβουλόμην (§ 57, 2); fut. βουλήσομαι; aor. ἐβουλήθην и ἠβουλήθην (я захотѣлъ, пожелалъ); perf. βεβούλημαι. — Осн. ; .

9. δέ-ω недостаю (§ 39, пр. 3); чаще безлично: δεῖ съ inf. и съ accus. (лица: кому) c. inf., должно (я долженъ), нужно, надо, слѣдуетъ (δεῖ με μανθάνειν); imperf. ἔδει, fut. δεήσει, aor. ἐδέησε, perf. δεδέηκε. — Med. δέομαι нуждаюсь (τινός въ комъ, въ чемъ), прошу (τινός кого, τινός и τὶ чего, о чемъ), 2 л. δέῃ или δέει, 3 л. δεῖται и т. д.; imperf. ἐδεόμην, ἐδέου, ἐδεῖτο… ἐδέοντο (§ 43, пр. 4); fut. δεήσομαι; aor. ἐδεήθην (по)просилъ; perf. δεδέημαι. — Осн. ; .

Прим. 2. Не должно смѣшивать съ δέω вяжу, δήσω (§ 43, пр. 4; 48, пр. 5).

10. ἐ-θέλ-ω и θέλ-ω хочу, желаю, — съ (acc. c.) inf., — imperf. ἤθελον, fut. ἐθελήσω и θελήσω, aor. ἠθέλησα (inf. ἐθελῆσαι и θελῆσαι), perf. ἠθέληκα. — Осн. и , .

11. aor. II. ἠρ-όμην (inf. ἐρ-έσθαι) я спросилъ, fut. ἐρήσομαι. — Осн. . — Praes. ἐρωτάω, спрашиваю, отъ котораго употреблялись всѣ прав. формы: imperf. ἠρώτων, aor. ἠρώτησα, fut. ἐρωτήσω; a. p. ἠρωτήθην, p. p. ἠρώτημαι ().

12. εὕδ-ω сплю, обыкн. καθ-εύδ-ω (impf. ἐκάθευδον и καθηῦδον, § 61, пр. 4), καθ-ευδήσω (усну, буду спать), καθ-ευδητέον. Осн. εὑδ(ε). Остальныя времена отъ κατα-δαρθάνω (§ 63, 14), aor. κατ-έδαρθον.

13. ἕψ-ω (ἧψον) варю, ἑψήσω, ἥψησα, ἡψήθην, ἑψητός (ἑφθός). — Осн. .

14. μά̮χ-ομαι (ἐμαχόμην) сражаюсь (τινί съ кѣмъ = противъ кого; μετά τινος въ союзѣ съ к.); fut. μαχοῦμαι, aor. ἐμαχεσάμην, perf. μεμάχημαι; adj. verb. μαχετέον. — Осн. , ; .

15. μέλ-ει μοί τινος (ἔμελε) меня заботитъ что-н., я озабоченъ чѣмъ-н., забочусь о чемъ-н.: μελήσει, ἐμέλησε, μεμέληκε. — Med. ἐπι-μέλομαι или ἐπι-μελέομαι (ἐπεμελόμην, ἐπεμελούμην) dep.-pass., забочусь (τινός о комъ, о чемъ, ὅπως c. ind. fut. чтобы…), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην (позаботился), ἐπιμεμέλημαι, ἐπιμελητέον. — Μεταμέλει μοί τινος или μεταμέλομαι (μετεμελόμην) c. part., мнѣ жаль чего, (со)жалѣю о чемъ, раскаиваюсь въ чемъ; μεταμελήσει, μετεμέλησε. — Осн. ; .

16. μέλλω (ἔμελλον и ἤμελλον) 1. съ inf. (обыкн.) fut., намѣреваюсь, я намѣренъ, имѣю намѣреніе, имѣю въ виду (на умѣ), мнѣ предстоитъ (я долженъ, хочу); 2. медлю; — fut. μελλήσω, aor. ἐμέλλησα (рѣдко ἠμέλλησα). Приращ. § 57, 2. — Осн. ; .

17. μέν-ω (ἔμενον) остаюсь, жду, ожидаю (τινά, τὶ, кого, чего); fut. μενῶ, aor. ἔμεινα (остался, пробылъ), perf. μεμένηκα; μενετός (терпѣливый), μενετέον. — Осн. .

18. νέμ-ω (ἔνεμον) дѣлю, удѣляю, раздѣляю, — пасу (pasco); med. νέμεσθαι дѣлить, раздѣлять между собой, пастись (pasci), населять, обитать; νεμῶ, νεμοῦμαι; ἔνειμα, ἐνειμάμην; νενέμηκα, νενέμημαι; ἐνεμήθην; νεμητέον. — Осн. ; .

19. οἴομαι и οἶμαι (§ 53, пр. 5) dep.-pass., думаю, полагаю, считаю, 2-ое л. sing. οἴει (§ 42, пр. 3); imperf. ᾠόμην и ᾤμην; οἰήσομαι; ᾠήθην*) подумалъ, вздумалъ, предположилъ. — Осн. , .

20. οἴχ-ομαι я ушелъ, удалился, исчезъ; — imperf. (= aor.) ᾠχόμην я ушелъ…; fut. οἰχήσομαι. — Осн. .

Прим. 3. Praes. οἴχομαι имѣетъ знач. perfect-a; такъ же ἥκω я пришелъ = я здѣсь (fut. ἥξω). Ихъ imperf. имѣетъ знач. aor.: ᾠχόμην я ушелъ, ἧκον пришелъ.

c. Нѣкоторые изъ приведенныхъ въ § 62–64 глаг. образуютъ иныя времена отъ основы съ приставленною гласной — ε (-η), почему и могутъ быть отчасти причислены къ классу на — ε (какъ ῥέω, многіе глаг. на — άνω, ὄλλυμι, εὑρίσκω, στερίσκω). Подобнымъ образомъ относится къ классу на — ε (-η) по производству нѣкоторыхъ временъ:

21. γί-γν-ομαι (ἐγιγνόμην), fio, дѣлаюсь, рождаюсь, происхожу; fut. γενήσομαι, aor. ἐγενόμην, perf. γέγονα (см. § 53, пр. 6, d) и γεγένημαι1). — Осн. , осн. наст. (вм. ), ср. gigno (вм. ); .

Прим. 4. Отъ него отлич.: γεννάω рождаю, произвожу, aor. ἐγέννησα и ἐγεινάμην (по)родилъ; οἱ γεννήσαντες, οἱ γεινάμενοι, parentes, родители = οἱ γονεῖς.

d. Основа наст. врем. по классу съ ι; къ этой основѣ приставляется гласная — η, а отъ послѣдней производятся другія времена:

22. ὀφείλ-ω (ὤφειλον), debeo, я долженъ, обязанъ; ὀφειλήσω, ὠφείλησα, ὠφείληκα. Aor. II. ὤφελον (debēbam, я долженъ былъ) съ infin. въ знач. желанія: (о) если бы, utinam (синт. 55, пр. 1). — Осн. , , . (Сравни ὀφλισκάνω § 63, 16).

23. χαίρ-ω (ἔχαιρον) радуюсь — (ἐπί) τινι чему, — χαῖρε здравствуй, прощай; — fut. χαιρήσω, aor. ἐχάρην (§ 54, 3, b) я обрадовался; κεχάρηκα и κεχάρημαι я радъ (κεχαρμένος); χαρτός. — Осн. , ; .

§1-19

§ 66. Восьмой классъ — смѣшанный

Нѣсколько существенно различныхъ другъ отъ друга основъ соединяются въ глаголъ одного понятія. (Сравни: fĕro, tŭli, lātum; брать — взять, говорить — сказать, идти — шелъ).

1. αἱρέ-ω2) беру, схватываю, беру въ плѣнъ (приступомъ), завоевываю; уличаю; — med. выбираю (избираю), предпочитаю; — pass. (отъ act. и med.) меня берутъ… выбираютъ; — impf. ᾕρουν я бралъ; ᾑρούμην med. я выбиралъ; pass. меня брали, выбирали; — fut. αἱρήσω буду брать, возьму; med. αἱρήσομαι буду выбирать, выберу; pass. αἱρεθήσομαι меня будутъ выбирать, меня выберутъ, я буду выбранъ; — perf. ᾕρηκα я взялъ, мною взято; ᾕρημαι med. я выбралъ (избралъ), pass. я выбранъ (избранъ); — aor. II act. εἷλον я взялъ (conj. ἕλω, opt. ἕλοιμι, imp. ἕλε, inf. ἑλεῖν взять, part. ἑλών); med. εἱλόμην я выбралъ, избралъ (conj. ἕλωμαι, opt. ἑλοίμην, imp. ἑλοῦ, inf. ἑλέσθαι выбрать, part. ἑλόμενος); pass. ᾑρέθην я былъ выбранъ (избранъ). — Осн. , и (§ 57, 3). — Въ страдат. значеніи “меня берутъ (въ плѣнъ, приступомъ), завоевываютъ, схватываютъ, уличаютъ” употреблялось ἁλίσκομαι: f. ἁλώσομαι (меня возьмутъ, буду взятъ), aor. ἑάλων или ἥλων, perf. ἑάλωκα (или ἥλωκα), я (былъ) взятъ, попалъ (въ плѣнъ, § 64, 17). — .

2. ἔρχ-ομαι прихожу; другія наклон. praes. (кромѣ indicat.) и imperf. (ἠρχόμην приходилъ1) рѣдки; они замѣняются въ прозѣ обыкн. формами отъ ἀφ-ικ-νεῖσθαι (imperf. ἀφικνούμην, § 63, 26), προσ-ιέναι (προσῇα, § 56, 3), παρ-εῖναι (παρῆν, § 56, 4 съ пр. 9) и παρα-γίγνεσθαι прибывать (παρεγιγνόμην, § 65, 21); — fut. ἥξω, ἀφ-ίξομαι, πρόσ-ειμι, παρ-έσομαι, παρα-γενήσομαι, приду, прибуду (у поэт., Гер. и позд. также ἐλεύσομαι, ); aor. II ἦλθον (§ 9, 1), ἀφ-ικόμην, παρ-εγενόμην, ἧκον, παρ-ῆν, προσ-ῇα (послѣдніе три imperf. съ знач. aor.), я пришелъ, прибылъ; conj. (чаще другихъ) ἔλθω, ἥκω; opt. ἔλθοιμι, ἥκοιμι; imperat. ἐλθέ (§ 50, пр. 3; но ἔλθετε, ἄπελθε), ἧκε; inf. ἐλθεῖν, ἥκειν; part. ἐλθών, ἥκων2); — perf. ἐλήλῠθα, ἥκω (я здѣсь, § 65, пр. 3), ἀφῖγ-μαι; plusq. ἐληλύθη (§ 59, пр.). — Ἀπ-έρχομαι ухожу, ἀπῆλθον, ἀπῇα ушелъ, ἄπειμι уйду. — Осн. , , ; ; ; и .

3. ἐσθίω (ἤσθιον) ѣмъ, кушаю; fut. ἔδομαι (форма praes. съ знач. fut., какъ εἶμι и χέω); perf. ἐδήδοκα (§ 59, 2), ἐδήδεσμαι; aor. p. ἠδέσθην; adj. v. ἐδεστέον; — aor. II act. ἔφᾰγον (я поѣлъ, съѣлъ). — Основы , и (). Сравни лат. ĕd-o, рус. ѣмъ вм. ѣд-мъ (ѣд-а).

4. ἕπ-ομαι (и ἐφ-έπομαι) слѣдую (τινί кому, чему, за кѣмъ, за чѣмъ), imperf. εἱπόμην; fut. ἕψομαι; — aor. II indic. съ удвоеніемъ ἑσπόμην (изъ , § 57, пр. 2), ἐφ-εσπόμην; прочія наклон.: ἐπί-σπωμαι, ἐπί-σποιτο, ἐπί-σπου, ἐπι-σπέσθαι, ἐπι-σπόμενος. — Осн. (изъ ), .

5. ἔχ-ω имѣю, держу, владѣю; (съ нарѣч. καλῶς или εὖ, κακῶς) поживаю, нахожусь (въ какомъ-н. состояніи); — imperf. εἶχον имѣлъ и т. д.; — fut. ἕξω и σχήσω буду имѣть, находиться, держать, возымѣю, у-(за)держу; — aor. II act. ἔσχον возымѣлъ, получилъ, взялъ, занялъ, завладѣлъ (conj. σχῶ, opt. σχοίην, imperat. σχές, σχέτω, infin. σχεῖν, part. σχών); aor. med. ἐσχόμην (σχῶμαι, σχοίμην, σχοῦ, σχέσθω, σχέσθαι, σχόμενος); — perf. ἔσχηκα, ἔσχημαι; — adj. v. ἑκτός и σχετός. — Med. ἕξομαι (σχήσομαι) и ἐσχόμην имѣютъ также страд. значеніе1). — Основы , , въ praes. (§ 15, пр. 2; § 57, 3 съ пр. 2) и , ; . — Другое praes. ἴσχω (= ) держу, удерживаю ().

Прим. 1. Сложные: παρ-έχω (доставляю): παρεῖχον; παρέξω и παρασχήσω, παρέξομαι (παρασχήσομαι); παρέσχον (παράσχω, παράσχοιμι, παράσχες, παρασχεῖν, παρασχών), παρεσχόμην (παράσχωμαι, παράσχοιτο, παράσχου, παρασχέσθαι, παρασχόμενος); παρέσχηκα, παρέσχημαι. — И другіе сложные имѣютъ оба fut.: κατ-έχω (занимаю) καθέξω и κατασχήσω; немногіе имѣютъ одно ἕξω, напр. ἀντ-έχω (даю отпоръ) ἀνθ-έξω, μετ-έχω τινός (участвую въ чемъ) μεθ-έξω.

Прим. 2. ἀν-έχω (поднимаю, удерживаю): imperf. ἀν-εῖχον, f. ἀν-έξω и ἀνασχήσω, aor. ἀν-έσχον; — med. ἀν-έχομαι выдерживаю, impf. ἠνειχόμην, f. ἀνέξομαι, aor. ἠνεσχόμην (conj. ἀνάσχωμαι): § 61, пр. 5.

ἀμπ-έχω, рѣже ἀμπ-ίσχω, покрываю (о платьѣ), надѣваю (imperf. ἀμπεῖχον), fut. ἀμφέξω, aor. ἤμπισχον (ἀμπισχεῖν); — ἀμπ-έχομαι (imperf. ἠμπειχόμην) надѣваю на себя, я одѣтъ (τὶ acc., во что), имѣю на себѣ, fut. ἀμφέξομαι, aor. ἠμπισχόμην.

ὑπ-ισχ-νέ-ομαι обѣщаю (собств. беру на себя) см. § 63, 27.

6. ζά-ω живу, inf. ζῆν (въ praes. рѣдко βιόω); imperf. ἔζων; fut. βιώσομαι (рѣдко ζήσω); aor. II ἐβίων (§ 54, 3, c), рѣдко I. ἐβίωσα, прожилъ; perf. βεβίωκα. — Осн. (). — О спряж. praes. и imperf. ζάω см. § 43, пр. 2.

7. ἵζ-ω, обыкн. καθ-ίζω trans. сажаю, intr. сажусь (сижу); imperf. ἐκάθιζον (§ 61, пр. 4); fut. att. καθιῶ посажу (§ 49, 3); aor. ἐκάθῐσα (рѣдко καθῖσα), inf. καθί̮σαι, посадилъ, сѣлъ. — Med. καθ-ίζομαι сажусь, καθ-έζομαι сажусь, сижу, (καθ)ἱζάνω сажусь (послѣднее только въ praes. и imperf.); imperf. (также въ знач. aor.) ἐκαθιζόμην, чаще ἐκαθεζόμην садился, сѣлъ; fut. καθεδοῦμαι и καθιζήσομαι сяду, буду сидѣть; aor. I ἐκαθισάμην посадилъ для себя, сѣлъ, въ знач. perf. κάθημαι сижу (§ 56, 7), а plusq. (ἐ-)καθήμην сидѣлъ. Осн. , (2)); .

8. ὁρά-ω вижу, смотрю; imperf. ἑώρων (§ 57, 5); fut. ὄψομαι (2-ое л. ед. ὄψει, § 42, пр. 3); — aor. II act. εἶδον (изъ ), conj. ἴδω, opt. ἴδοιμι, imperat. ἰδέ (но ἴδετε, εἴσιδε, § 50, пр. 3), inf. ἰδεῖν, part. ἰδών; поэт. med. (προ-, ὑπ-) εἰδόμην (imperat. ἰδοῦ, но ἰδού вотъ!); — perf. ἑώρᾱκα (и ἑόρᾱκα, поэт. ὄπ-ωπα, § 59, 2), ἑώρᾱμαι и ὦμμαι; plusq. ἑωράκη; — aor. pass. ὤφθην; fut. pass. ὀφθήσομαι; — adj. v. ὁρᾱτός и ὀπτός. — Осн. (), (собств. , vid-eo, вид-ѣть, см. οἶδα § 56, 5) и (); .

9. Отъ глаг. παίω, τύπτω, πλήττω и (поэт.) πατά̮σσω, — бью, ударяю, поражаю, — болѣе употребительны въ аттич. прозѣ слѣд. формы: imperf. ἔπαιον, ἔτυπτον; fut. παίσω; aor. I ἔπαισα, ἐπάτᾰξα; perf. pass. πέπληγμαι; aor. p. ἐπλήγην, f. p. πληγήσομαι (въ сложныхъ — ἐπλά̮γην, -πλαγήσομαι, § 62, 3). — Остальныя формы, какъ aor. ἔτῠψα, II ἔτῠπον, f. τυπτήσω, perf. p. τέτῠμμαι, aor. p. ἐτύ̮πην; πατά̮ξω; πέπαικα; ἔπληξα, πέπληγα и др. въ аттич. прозѣ рѣдки (чаще у поэт.). — Осн. (), , , и .

Прим. 3. ἔπαισα также aor. I отъ παίζω (шучу, играю).

10. πάσχ-ω (ἔπασχον) терплю, страдаю, испытываю (хорошее или дурное); fut. πείσομαι (изъ ), aor. ἔπᾰθον, perf. πέπονθα, adj. v. παθητός. — Осн. , (.

Прим. 4. Другое πείσομαι (послушаюсь, повѣрю) отъ πείθομαι (§ 62, 8); — πεσοῦμαι (паду) отъ πίπτω (§ 66, 13); — πεύσομαι (узнаю) отъ πυνθάνομαι (§ 63, 23).

11. πίν-ω (ἔπινον) пью; fut. πίομαι (форма praes. съ знач. буд., какъ ἔδομαι § 66, 3); aor. ἔπῐον выпилъ; perf. πέπωκα, πέπομαι; aor. p. ἐπόθην, adj. v. ποτός, ποτέον. — Осн. , , , ().

12. πέτ-ομαι (ἐπετόμην) (у)летаю, лечу; fut. πτήσομαι; aor. ἐπτόμην полетѣлъ, ἀνάπτοιτο, ἀνα-πτέσθαι, πτόμενος (поэт. ἐπτάμην и ἔπτην, § 54, пр.). — Осн. *), , ().

13. πίπτ-ω (вм. ) падаю (ἔπῑπτον), fut. πεσοῦμαι (изъ fut. dor. § 49, 5), aor. ἔπεσον (у)палъ (вм. ἐπετον), perf. πέπτωκα. — Осн. *), , ().

14. πωλέ-ω, πι-πρά-σκω, ἀπο-δίδομαι, продаю (τινός за что, ὀλίγου дешево, πολλοῦ дорого); imperf. ἐπώλουν и ἀπ-εδιδόμην; f. πωλήσω и ἀπο-δώσομαι; aor. ἐπώλησα и ἀπεδόμην; aor. p. ἐπράθην; perf. πέπρᾱκα, pass. πέπρᾱμαι; f. III πεπράσομαι. — Осн. , , ().

15. σκοπέ-ω, σκοπέομαι и σκέπτομαι, наблюдаю, смотрю, обдумываю; imperf. ἐσκόπουν, ἐσκοπούμην (ἐσκεπτόμην); f. σκέψομαι; aor. ἐσκεψάμην; perf. ἔσκεμμαι; adj. v. σκεπτέον. — Осн. (вм. , вслѣдствіе перестановки, сравни spec-to, § 9, 6) и ; .

16. τρέχ-ω (ἔτρεχον) и θέω бѣгаю, curro; imperf. (= aor.) ἔθεον (по)бѣжалъ, пустился бѣжать; fut. δραμοῦμαι (θεύσομαι поэт.); aor. ἔδραμον; perf. δεδράμηκα. — Осн. , (§ 62, 18), ; .

17. φέ-ρω (ἔφερον) несу (fĕro), pass. несусь, устремляюсь, бросаюсь; — fut. οἴσω, med. (и въ страд. знач.) οἴσομαι; — aor. act. I ind. ἤνεγκα, ἤνεγκας и т. д. (въ атт. прозѣ) и II. ἤνεγκον (поэт.); conj. ἐνέγκω; opt. ἐνέγκαιμι и ἐνέγκοιμι; imperat. ἔνεγκε (рѣже ἔνεγκον), прочія формы имѣютъ ᾰ: ἐνεγκάτω, ἐνέγκατε; inf. ἐνεγκεῖν; part. ἐνεγκών; aor. med. ἠνεγκάμην; — perf. ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι; — aor. p. ἠνέχθην; fut. p. ἐνεχθήσομαι (οἰσθήσομαι); — adj. v. οἰστέον. — Основы , , . — Многократная форма φορέω ношу (§ 71, пр. 3) спряг. правильно: ἐφόρουν, φορήσω, ἐφόρησα (наносилъ) и т. д. ().

18. ὠνέ-ομαι покупаю, imperf. ἐωνούμην (изъ ἐϝωνούμην, § 57, 5); fut. ὠνήσομαι; aor. ἐπριάμην (§ 53, стр. 123, 125, 127, и § 54, 2); perf. ἐώνημαι (§ 58, 4; также въ страд. знач., § 67, пр. 3), aor. pass. ἐωνήθην; adj. v. ὠνητός. Осн. (первонач. ) и .

19. εἶ-πον (aor. II act.*) я сказалъ, conj. εἴπω, opt. εἴποιμι, imperat. εἰπέ (но ἄπειπε, § 50, пр. 3), inf. εἰπεῖν, part. εἰπών; нѣкоторыя формы indic. и imperat. образовались въ аттич. прозѣ обыкн. по образцу aor. I, съ соедин. гласной ᾰ: εἶπας, εἴπατον, εἰπάτω, εἴπατε; — fut. ἐρῶ скажу; — perf. εἴρηκα (§ 58, 5), εἴρημαι; — aor. p. ἐῤῥήθην; fut. pass. ῥηθήσομαι; — fut. III. εἰρήσεται; — adj. v. ῥητός. Осн. (), () и ().

**Прим. 5. Praesens-омъ служитъ λέγω говорю, отъ котораго есть, впрочемъ, также свои формы: λέξω, ἔλεξα, λέλεγμαι, ἐλέχθην, f. p. λεχθήσομαι и λέξομαι, f. III λελέξεται; λεκτέος; — или φημί, φήσω, ἔφην (§ 56, 1), — или, особ. въ сложныхъ словахъ, ἀγορεύω,** напр. ἀπ-αγορεύω 1. отказываю, запрещаю, 2. отказываюсь, устаю: ἀπερῶ, ἀπεῖπον, ἀπείρηκα, ἀπόῤῥητος (запрещенный).

Другое значеніе имѣетъ συλ-λέγω (собираю, col-ligo): συλ-λέξω, συν-έλεξα, συν-είλοχα (§ 58, 5), συν-είλεγμαι, συν-ελέγην собрался, сошелся (§ 50, 5, d, и § 67, 4; συλλογή наборъ). Какъ συλλέγω спрягается также ἐκ-λέγω (выбираю, e-ligo) и κατα-λέγω (вношу въ списокъ, ὁ κατάλογος перечень).

Прим. 6. Δια-λέγομαι (dep.-pass. § 67, 3), разговариваю, бесѣдую (τινί съ кѣмъ): δι-ελεγόμην, δια-λέξομαι; δι-ελέχθην вступилъ въ разговоръ (ὁ διάλογος), заговорилъ, побесѣдовалъ; δι-είλεγμαι (§ 58, 5), δια-λεκτέον (ἡ διάλεκτος говоръ).

V. ОСОБЕННОСТИ ЗНАЧЕНІЯ НѢКОТОРЫХЪ ГЛАГ.

§1-4

§ 67. A. Дѣйствительное, возвратное и страдательное значенія

1. Многіе глаг. дѣйствит. залога, особ. означающіе тѣлесное или душевное напряженіе, имѣютъ fut. medii съ дѣйствительнымъ значеніемъ.

Сюда относится большая часть глаг. 4–8 классовъ (§ 62–66).

Изъ глаг. первыхъ трехъ классовъ слѣдуетъ замѣтить:

ᾄδω пою (пѣть), fut. ᾄσομαι

ἀκούω слышу (τινός, τὶ, кого, что) fut. ἀκούσομαι

ἀπαντάω встрѣчаю (τινί кого) fut. ἀπαντήσομαι

ἀπολαύω наслаждаюсь (τινός чѣмъ) fut. ἀπολαύσομαι

ἁρπάζω граблю fut. ἁρπάσομαι (рѣд. ἁρπάσω)

βαδίζω ступаю, иду fut. βαδιοῦμαι

βλέπω смотрю fut. βλέψομαι и βλέψω

βοάω кричу fut. βοήσομαι

γελάω смѣюсь (τινά надъ кѣмъ) fut. γελάσομαι

διώκω преслѣдую fut. διώξομαι (διώξω)

ἐπαινέω хвалю fut. ἐπαινέσομαι и ἐπαινέσω

θαυμάζω удивляюсь (τινά, τὶ, кому, чему) fut. θαυμάσομαι (рѣд. θαυμάσω)

κλέπτω краду, ворую fut. κλέψομαι и κλέψω

οἰμώζω рыдаю fut. οἰμώξομαι

πηδάω прыгаю, скачу fut. πηδήσομαι

σπουδάζω усердно занимаюсь (τὶ, περί τι, чѣмъ) fut. σπουδάσομαι

τίκτω рождаю fut. τέξομαι.

Прим. 1. Отъ нѣкоторыхъ глаголовъ, особ. чистыхъ, употребляется fut. med. въ страдат. знач. совершеннаго и несоверш. вида; напр.

ἀδικήσομαι меня будутъ оскорблять, меня оскорбятъ,

αὐξήσομαι меня будутъ увеличивать, меня увеличатъ,

θρέψομαι меня будутъ кормить, буду вскормленъ,

οἰκήσομαι мною будутъ управлять, буду управляемъ,

φυλάξομαι меня будутъ охранять, меня охранятъ.

Прим. 2. Отъ нѣкоторыхъ глаг., какъ fut. pass., такъ и fut. med. имѣютъ страдат. значеніе совершеннаго и несоверш. вида; напр.

ζημιώσομαι, чаще ζημιωθήσομαι, у буду наказываемъ (наказанъ),

(ἀπο-)στερήσομαι и — στερηθήσομαι меня лишатъ, лишусь,

τιμήσομαι и τιμηθήσομαι меня будутъ почитать, меня почтутъ.

2. Media или passiva съ дѣйствительнымъ знач. (activum которыхъ рѣдко или вовсе не употребляется) называются отложительными, deponentia (= D.); именно возвратно-отложительными, deponentia media (= DM.), которыхъ aor. med. имѣетъ дѣйствительное, а aor. pass. (если попадается) страд. значеніе; — напротивъ, страдательно-отложительными, deponentia passiva (= DP.), которыхъ aor. pass. имѣетъ значеніе дѣйств. (или среднее).

Важнѣйшія deponentia media:

αἰτιάομαι обвиняю, ᾐτιασάμην я обвинилъ, ᾐτιάθην я былъ обвиненъ,

βιάζομαι принуждаю, ἐβιασάμην я принудилъ, ἐβιάσθην я былъ принужденъ

Такъ же:

δέχομαι принимаю

δωρέομαι дарю

ἐργάζομαι работаю,

ἰάομαι лѣчу, излѣчиваю,

ἀπο-κρίνομαι (въ знач.) отвѣчаю,

κτάομαι пріобрѣтаю,

λογίζομαι обдумываю,

λυμαίνομαι порчу, врежу,

μέμφομαι порицаю,

μιμέομαι подражаю,

μετα-πέμπομαι призываю,

ἐν-τέλλομαι поручаю, χειρόομαι покоряю,

ὠνέομαι покупаю.

Прим. 3. Perfectum med. нѣкоторыхъ изъ этихъ глаг. имѣетъ, какъ дѣйствит., такъ и страдат. значеніе; напр.

εἴργασται онъ обработалъ, — обработано

ἀπο-κέκρῐται онъ отвѣтилъ, — данъ отвѣтъ

κεκτημένος (ὁ κ.) владѣтель, — пріобрѣтенный

ἐώνηται онъ купилъ, — купленъ.

3. Важнѣйшія deponentia passiva, преимущественно глаг. душевнаго настроенія (чувства), вовсе не имѣющіе activ-a, съ aor. pass. и большею частью fut. medii въ дѣйствит. (среднемъ) знач.:

*)

4. Passivum нѣкоторыхъ дѣйствит. переходныхъ глаг. имѣетъ значеніе возвратное или среднее (medium): возвратно-страдательные глаголы, media passiva (= MP.), т.-е. имѣющіе aor. (отчасти и fut.) passivi съ дѣйствительнымъ (или среднимъ) знач.:

Прим. 4. Сюда же относятся, по значенію aor., а больш. ч. и fut. pass., глаголы: ἄγνυμι, ἐγείρω, πείθω, πήγνυμι, ἐκ- и κατα-πλήττω, ῥήγνυμι, σήπω, τήκω, φαίνω (см. § 68).

Прим. 5. Нѣкоторые глаголы имѣютъ, на ряду съ aor. и fut. pass., также aor. и fut. med., но съ различнымъ значеніемъ; такъ:

κομίζω act. приношу, везу, доставляю; — aor. m. ἐκομισάμην я принесъ (привезъ) себѣ, доставилъ себѣ, получилъ; — aor. p. ἐκομίσθην я отправился, поѣхалъ.

σώζω act. спасаю (кого, что); — aor. m. ἐσωσάμην я спасъ (сохранилъ) что-н. свое, себѣ; f. σώσομαι; — aor. p. ἐσώθην я спасся, f. σωθήσομαι (§ 49, 10).

ψεύδω act. обманываю; — aor. m. ἐψευσάμην я солгалъ, f. ψεύσομαι; — aor. p. ἐψεύσθην я былъ обманутъ, обманулся, ошибся; f. ψευσθήσομαι.

Прим. 6. Aor. med. и pass. имѣютъ съ одинаковымъ значеніемъ слѣд. глаг.:

ἀν-άγω возвожу, вывожу; ἀνάγομαι отплываю (въ открытое море); f. ἀνάξομαι; aor. ἀνηγαγόμην, рѣже ἀνήχθην, я отплылъ;

κατ-άγω низвожу, κατάγομαι причаливаю; f. κατάξομαι; aor. κατηγαγόμην, рѣже κατήχθην, я причалилъ;

ὁπλίζω вооружаю, ὁπλίζομαι вооружаюсь; aor. ὡπλισάμην, рѣже ὡπλίσθην, я вооружился;

ὁρμίζω становлю на якорь, ὁρμίζομαι становлюсь на якорь; f. ὁρμιοῦμαι; aor. ὡρμισάμην, рѣже ὡρμίσθην, я сталъ на якорь.

Такъ же αὐλίζομαι (см. № 3) и τρέπω (§ 50, 5, a): ἐτραπόμην и ἐτράπην я обратился, но ἐτράπην также: я былъ обращенъ (въ бѣгство).

Прим. 7. О страдат. значеніи (по русскому переводу) нѣкоторыхъ глаг. дѣйствительнаго (и возвратнаго) залога, какъ ἀπο-θνήσκω (стр. 108, пр. 6, и § 64, 15), γίγνομαι (стр. 104, пр. 5, и § 65, 21), κεῖσθαι (§ 56, пр. 14) и др., см. Синт. § 116, 3, съ пр. 3; Кратк. рук. § 52, 3, съ пр. 2.

§1-7

§ 68. B. Переходное и непереходное (среднее) значеніе (verba transitiva et intransitiva)

Если у глагола два значенія, переходное и непереходное, то aor. I, perf. I и fut. act. имѣютъ обыкн. переходное знач. дѣйств. зал., aor. II, perf. II act. и fut. med. и pass. — неперех. (среднее) знач.; гдѣ только одинъ perf., онъ обыкн. имѣетъ непереходное значеніе:

**1. a. перех.** act. praes. ἵστημι ставлю (§ 53), останавливаю; imperf. ἵστην я ставилъ, останавливалъ; fut. στήσω поставлю, буду ставить, остановлю; aor. I ἔστησα я поставилъ, остановилъ; — aor. I. med. ἐστησάμην я поставилъ (остановилъ) себѣ, для себя, свое; — aor. I pass. ἐστάθην я былъ поставленъ, остановленъ, меня поставили, остановили; f. p. σταθήσομαι меня поставятъ, буду поставленъ, остановленъ.

**b. неперех.** med. praes. ἵσταμαι (ставлю себя =) становлюсь, останавливаюсь (и ставлю себѣ, для себя, что-н. свое); imperf. ἱστάμην я ставилъ себя (себѣ, для себя, свое), становился, останавливался; f. στησομαι поставлю (себѣ, для себя и) себя = стану, остановлюсь; — aor. II act. ἔστην я (поставилъ себя =) сталъ, остановился; — perf. act. ἕστηκα стою, plusq. εἱστήκη я стоялъ, fut. III. ἑστήξω буду стоять.

Сложные*):

ἀν-ίστημι поставляю; ἀνέστησα поставилъ; — ἀνέστην всталъ, поднялся;

ἀφ-ίστημί τινος, отставляю, отлагаю, побуждаю къ отпаденію отъ кого; ἀπέστησα побудилъ (склонилъ, подстрекнулъ) къ отпаданію; — ἀπέστην отсталъ, отступилъ, отпалъ, отложился;

ἐφ-ίστημί τινά τινι, ставлю кого во главѣ чего; ἐπέστησα поставилъ во главѣ; — ἐπέστην сталъ во главѣ; ἐφέστηκα стою во главѣ;

καθ-ίστημι поста(но)вляю, назначаю, устанавливаю, учреждаю; κατέστησα поста(но)вилъ, назначилъ…;— κατέστην сталъ, вступилъ; καθέστηκα состою, я постановленъ, устан., назначенъ (τὰ καθεστῶτα существующее — государственное устройство).

2. a. δύω, act. только въ сложныхъ, напр. κατα-δύω погружаю, окунаю, потопляю, зат.; — δύσω погружу, окуну, потоплю; — ἔδῡσα погрузилъ, окунулъ, потопилъ (ναῦν); — ἐδύ̮θην былъ погруженъ, потопленъ; f. -δῠθήσομαι; — δέδῠμαι я погруженъ, потопленъ.

b. (κατα)δύομαι (рѣдко δύνω, только praes. и imperf.) погружаюсь, окунаюсь, тону, захожу, западаю (о солнцѣ); — δύσομαι погружусь, окунусь, потону; — ἔδῡν (§ 54, 3, d, стр. 131–132) погрузился, окунулся, потонулъ (ἡ ναῦς κατέδυ), ὁ ἥλιος κατέδυ солнце зашло; — δέδῡκα я погруженъ, потопленъ; ἡ δύσις, αἱ δυσμαί закатъ, ἄ-δῠτος недоступный (τὸ ἄδυτον святыня). — Такъ же:

ἐκ-δύω (или ἀπο-δύω) τινά τι, раздѣваю кого, снимаю съ кого что (платье); ἐξέδῡσα (ἀπέδυσα) раздѣлъ, снялъ…; — ἐκ-δύομαι (ἀπο-δύομαί) τι раздѣваюсь, снимаю съ себя что; ἐξέδῡν (ἀπέδῡν) раздѣлся, снялъ съ себя; ἐκδέδῡκα (ἀποδέδῡκα) я раздѣтъ.

ἐν-δύω τινά τι, надѣваю на кого что, одѣваю кого во что; ἐνέδῡσα надѣлъ на кого, одѣлъ кого; — ἐνδύομαί τι, надѣваю (на себя) что, одѣваюсь во что, чѣмъ; ἐνέδῡν надѣлъ (на себя), одѣлся; ἐνδέδῡκα я одѣтъ.

3. a. φύ̮ω произвожу, рождаю (объ отцѣ); φύσω произведу; ἔφῡσα произвелъ, (по)родилъ.

b. φύομαι происхожу, возникаю, рождаюсь; φύσομαι произойду; ἔφῡν (§ 54, 3, d) произошелъ, возникъ, родился; πέφῡκα есмь (отъ природы).

4. a. ἐγείρω (особ. ἀν-εγείρω) бужу, разбуждаю, ἤγειρον я будилъ, ἐγερῶ разбужу, ἤγειρα я разбудилъ; aor. p. ἠγέρθην меня разбудили;

b. ἐγείρομαι пробуждаюсь, просыпаюсь; ἀν- и ἐξ-ηγέρθην (рѣже aor. II — ἠγρόμην) пробудился, проснулся; perf. II ἐγρήγορα бодрствую, не сплю (§ 59, 2), plusq. ἐγρηγόρη бодрствовалъ.

5. a. φαίνω (§ 51) являю, показываю; φᾰνῶ явлю, покажу; ἔφηνα, πέφαγκα я явилъ, показалъ; ἐφάνθην я былъ явленъ, показанъ; πέφᾰσμαι я явленъ.

**b. pass. φαίνομαι** являюсь, показываюсь; aor. II p. ἐφά̮νην я явился, (п)оказался; πέφηνα я явился — являюсь; f. p. φανήσομαι (и φανοῦμαι) явлюсь, (п)окажусь; — med. (ἀπο-)φαίνομαι выказываю, высказываю, объявляю (τὴν γνώμην свое мнѣніе); (ἀπο-)φανοῦμαι вы(с)кажу, объявлю, заявлю; (ἀπ-)ἐφηνάμην я вы(с)казалъ, объявилъ, заявилъ.

6. a. πράττω дѣлаю, совершаю, занимаюсь (τὶ чѣмъ), πράξω, ἔπρᾱξα, perf. II πέπρᾱχα, perf. p. πέπρᾱγμαι, fut. III πεπράξομαι, aor. p. ἐπράχθην;

b. πράττω нахожусь, живу (напр. εὖ, καλῶς, ἀγαθὰ πράττω, нахожусь въ хорошемъ состояніи или положеніи, живу хорошо, я счастливъ; κακῶς πράττω нах. въ дурномъ состояніи или положеніи, живу дурно, я несчастенъ); πράξω, ἔπρᾱξα, perf. II πέπρᾱγα (§ 46, 3, b).

7. a. ἐθίζω пріучаю: ἐθιῶ, εἴθῐσα, perf. I εἴθῐκα;

b. ἐθίζομαι пріучаюсь, привыкаю, aor. εἰθίσθην; perf. II εἴωθα (§ 58, 5 и ), med. εἴθισμαι, я привыкъ, имѣю обыкновеніе; plusq. εἰώθη, εἰθίσμην, я имѣлъ обыкновеніе.

См. также: σήπω, τήκω, ἐκ- и κατα-πλήττω, πείθω (§ 62, № 1, 2, 3, 8); ἀπο- и κατασβέννυμι, (κατ-)άγνυμι, ἀπ-όλλυμι, πήγνυμι и ῥήγνυμι (§ 63, № 35, 40, 47, 49, 50).

§1-3

§ 69. Обзоръ удареній въ глагольныхъ формахъ

Основное правило (§ 41, 10), что удареніе въ глаголѣ ставится какъ можно далѣе отъ конца, допускаетъ слѣд. исключенія:

1. Для всѣхъ слитныхъ слоговъ удареніе опредѣлено §-мъ 9, 2, b; поэтому: δοκῶ, ἐλῶμεν, κομιοῦμεν (§ 49, 2 и 3), τιθῶμεν (§ 52, 2, f), παιδευθῇ (§ 47, 2); — τιμάτω (§ 43), ἑστώς (§ 53, пр. 6); — παιδεύῃ (§ 42, пр. 2).

Прим. О перенесеніи ударенія назадъ въ conj. и opt. см. § 53, пр. 1, и § 54, 2; — на предлогъ въ indic. и imperat. praes. сложныхъ глаг. съ φημί § 56, пр. 3; съ εἶμι пр. 6; съ εἰμί пр. 9; съ οἶδα пр. 12; съ κεῖμαι пр. 13; κάθημαι № 7.

2. Сложныя слова имѣютъ удареніе какъ можно далѣе отъ конца, обыкн. на первой составной части слова*), — насколько это позволяютъ общія правила ударенія (§ 6, № 3–7); напр. εὐδαίμων — εὔδαιμον, νοῦς — εὔνους, λῦε — κατάλυε (разрушай), ἴθι — ἄπ-ιθι (у-ходи), τέκνον — ἄ-τεκνος (без-дѣтный), σοφός — φιλόσοφος (любящій мудрость, мудрецъ). — Однако, сложныя формы глаголовъ подчиняются этому закону съ слѣд. ограниченіями:

a. Удареніе никогда не переходитъ лѣвѣе того слога, на которомъ оно находилось въ первомъ словѣ, до соединенія его со вторымъ: ἀπό-δος от-дай (не ), ἐπί-σχες подожди (не ).

b. При двойномъ сложеніи удареніе никогда не переходитъ лѣвѣе второй составной части: παρ-έν-θες вложи, συν-έκ-δος выдай вмѣстѣ, ἀντ-από-δος воздай.

c. Удареніе никогда не переходитъ лѣвѣе приращенія или удвоенія: ἀπ-ῆλθε ушелъ, ἀφ-ῖκται пришелъ. Это правило сохраняетъ свою силу даже въ томъ случаѣ, когда приращеніе или удвоеніе не имѣетъ особаго обозначенія: ὑπ-εῖκον я уступалъ, ἀν-εῦρε опять нашелъ. (Исключается σύν-οιδα я сознаю, см. § 56, пр. 12).

3. Прочія исключенія:

A. Неопредѣленныя наклоненія.

a. Всѣ infin. на — ναι имѣютъ удареніе на предпослѣднемъ слогѣ: если онъ кратокъ — острое, если дологъ — облеченное: λελυκέναι, λυθῆναι — τιθέναι, θεῖναι.

b. Inf. aor. II act. глаг. на — ω — perispomenon: λαβεῖν (§ 50, 1).

c. Inf. aor. II med. бываетъ paroxytonon: λαβέσθαι.

d. Inf. aor. I act. имѣетъ удареніе на предпослѣднемъ слогѣ: если онъ кратокъ — острое, если дологъ — облеченное: παιδεῦσαι, κομί̮σαι (§ 45, пр. 4).

e. Такъ же inf. perf. med.: πεπαιδεῦσθαι, κεκομί̮σθαι (§ 46, 7).

B. Причастія.

a. Part. aor. II act. глаг. на — ω — oxytonon: λαβών (§ 50, 1).

b. Part. praes. и aor. II act. глаг. на — μι — oxytonon: τιθείς, θείς, διδούς, ἀπο-δούς (§ 53).

c. Part. perf. act. — oxytonon: λελυκώς, -υῖα, -ός; gen. -ότος, -υίας, -ότος (§ 46, 4).

d. Part. обоихъ aor. pass. — oxytonon: λυθείς, γραφείς (§ 47, 2, и § 50).

e. Part. perf. med. — paroxytonon: λελυμένος (§ 46, 7).

f. Всѣ причастія имѣютъ въ имен. и вин. ед. ч. средняго р. удареніе на томъ слогѣ, на которомъ оно находится въ муж. р. (§ 41, пр. 7): если онъ кратокъ — острое, если дологъ — облеченное; напр. муж. παιδεύων — сред. παιδεῦον, κομί̮ζων — κομί̮ζον, λύσων — λῦσον, νικήσᾱς — νικῆσᾰν (по § 6, № 6), τιθείς — τιθέν.

C. Повелительное наклоненіе.

a. Слитное 2-ое лицо ед. ч. imperat. aor. II med. — perispomenon: λαβοῦ (§ 50, 1).

Исключеніе составляютъ сложные глаг., составленные изъ односложной глаг. формы съ двусложнымъ предлогомъ: περίθου (περι-τίθημι, но προσθοῦ), — см. § 53, пр. 3.

b. 2-ое лицо ед. ч. imperat. aor. II act. бываетъ oxytonon въ слѣд. 5 глаг.: ἐλθέ (приди), ἰδέ (посмотри), εὑρέ (найди), λαβέ (возьми), εἰπέ (скажи). Но 2-ое л. мн. ч. правильно: ἔλθετε, λάβετε, εἴπατε…, и сложные: ἄπελθε, εἴσιδε, πρόσλαβε… (§ 50, пр. 3).

Объ удареніи сходныхъ формъ aor. I и fut. I см. § 45, пр. 4 и 5.

Исправление архива

Сообщить об ошибке