Эмилій Вячеславовичъ Черный. Грамматика греческаго языка: II. Главныя особенности Геродотовскаго (ново-іоническаго) діалекта

Въ простомъ III склон. діалектъ Геродота согласенъ съ аттическимъ во всѣхъ падежныхъ окончаніяхъ.

1. Для существ. на — ευς и — ις имѣются слѣд. образцы:

νηῦς (атт. ναῦς корабль), νεός, νηί, νέα; plur. νέες, νεῶν, νηυσί, νέας.

По примѣру πόλις склоняются напр. ὕβρις, ὄψις, φύσις, κρίσις и др., а также собств. им.: Τόμυρις, Μοῖρις, Σμέρδις, Σάϊς, Ἆπις, Ἄμασις, Δάτις, Μέμφις, и большая часть собств. именъ на — ις (атт. род. — ιδος), напр. Θέτις (Θέτιος, Θέτι, Θέτιν), Πάρις, Ἴσις; далѣе имена городовъ на — ις: Σάρδιες, Σαρδίων и т. п. Но Ἄρτεμις, Ἀρτέμιδος; ἔρις, ἔριδος, вин. ἔριν; χάρις, χάριτος, χάριν.

2. Neutra на — ος (напр. γένος), сущ. и прилаг. на — ης (τριήρης, Ἀστυάγης, ἀληθής, -ές), сущ. на — υς и — υ (πῆχυς, ἄστυ), а также прилаг. на — υς (βαθύς) не сливаютъ падежныхъ оконч., сливаемыхъ у аттиковъ; напр.

По род. мн. кончаются также нарѣчія, производимыя отъ прилаг. 3-го склон., на — έως: ἀληθέως.

Собств. им., оканчивающіяся въ атт. діал. на — κλῆς, склоняются у Гер. такъ: им. Θεμιστοκλέης, р. — κλέος, д. — κλέϊ, в. — κλέα, зв. Θεμίστοκλες.

3. Сущ. на — ως, -ω, какъ αἰδώς, ἠώς, εὐεστώ, πειθώ, склоняются какъ въ аттич. діал.; только собств. имена, какъ Ἰώ, Λητώ, принимаютъ въ вин. ед. ч. оконч. — οῦν: Ἰοῦν, Λητοῦν, Σαπφοῦν.

4. Neutra на — ας, какъ γέρας, πέρας, τέρας, имѣютъ въ род. и дат. ед. ч. не — αος, -αϊ, а — εος, -εϊ: κέρας, κέρεος, κέρεϊ, pl. κέρεα, γέρεα и т. д.; — но γῆρας, γήραος, γήραϊ.

Отъ аттич. діалекта отступаютъ:

1. неслитныя формы род. пад. ἐμέο, σέο, ἕο (рѣдки: ἐμεῦ, σεῦ, εὗ);

2. σύ — имѣетъ дат. σοί и энклит. τοί;

3. дат. 3-го лица энкл. οἷ (= αὐτῷ, αὐτῇ) встрѣчается очень часто; также вин. энкл. μίν (= αὐτόν, αὐτήν и ἑαυτόν, ἑαυτήν, даже = αὐτό);

4. им. и дат. мн. ч. всѣхъ личныхъ мѣст. сходны съ аттич.: ἡμεῖς, ὑμεῖς, σφεῖς (они); ἡμῖν, ὑμῖν, σφίσι (всегда съ удар.). Вм. σφίσι бываетъ энклит. σφί; при чемъ σφί = αὐτοῖς, αὐταῖς, а σφίσι только = ἑαυτοῖς, ἑαυταῖς.

Напротивъ, род. и вин. множ. ч. встрѣчаются только неслитными: ἡμέων, ὑμέων, σφέων (= αὐτῶν), — ἡμέας, ὑμέας, σφέας (= αὐτούς, αὐτάς).

Слѣдуетъ замѣтить также рѣдкій вин. σφέ (энкл.) для всѣхъ родовъ и чиселъ личнаго мѣст. 3-го лица, и сред. р. мн. ч. σφέα (= αὐτά).

5. Членъ ὁ, ἡ, τό удерживаетъ у Гер. (какъ у Гом.) иногда еще указательное значеніе. — Кромѣ ἐκεῖνος (тотъ) попадается κεῖνος.

1. ὅς, ὅσπερ имѣютъ им. ед. и мн. ч. ὅς, ἥ, τό (атт. ὅ); οἵ, αἵ, τά (атт. ἅ); ὅσπερ, ἥπερ, τόπερ; οἵπερ, αἵπερ, τάπερ; — всѣ косв. пад. начинаются съ τ (какъ членъ): р. τοῦ, τῆς, — τοῦπερ, τῆσπερ, д. τῷ, τῇ, — τῇπερ и т. д.

Для соединенія предлоговъ съ относ. мѣстоим. примѣняются слѣд. два правила:

a) изъ предлоговъ, не подвергающихся элизіи (§ 9, 4, a), ἐν, ἐκ (ἐξ), ἐς, περί, πρό, πρός, σύν, ὑπέρ, — два предл. πρό и ὑπέρ вообще не встрѣчаются въ соединеніи съ простымъ относ. мѣст.; περί ставится всегда позади его (ἀναστροφή, напр. τῆς πέρι*). Остальные предлоги соединяются всегда только съ формами, начинающимися съ согласной (ἐν τῷ, in quo, σὺν τοῖσι, πρὸς τοὺς и т. д.). Исключеніе составляетъ соединеніе средняго рода относ. мѣст. съ предл. ἐν, ἐξ, ἐς, для означенія времени: ἐν ᾧ, въ то время какъ; ἐς ὅ, ἄχρι и μέχρι οὗ, до тѣхъ поръ пока (не); ἐξ οὗ, съ тѣхъ поръ какъ.

b) Напротивъ, предлоги, подвергающіеся элизіи, какъ: ἀντί, ἀπό, διά, ἐπί, κατά, μετά, παρά, ὑπό, соединяются только съ придых. формами относ. мѣст. (ἀπʼ οὗ, διʼ ἧς, ἐπʼ ᾧ, παρʼ ἥν и т. д.); если же предлогъ ставится позади мѣстоименія, то оно является съ начальною согласной (τῷ πάρα, но παρʼ ᾧ).

ἀμφί и ἀνά у Гер. вовсе не попадаются въ соединеніи съ относ. мѣст.

2. Ὅστις, ὅ τι ни въ одномъ пад. не принимаетъ начальной согласной; вмѣсто аттич. формъ ὅτου, ὅτῳ, Гер. обыкн. употребляетъ эпич. формы: ὅτευ, ὅτεῳ, — ὅτεων, ὁτέοισι; вм. ἅτινα — ἅσσα. — Остальныя формы одинаковы съ аттическими.

Вопрос. мѣст. τίς склоняется: τέο (или τεῦ), τέῳ, τέων, τέοισι (вм. аттич. τίνος, τίνι, τίνων, τίσι). Тѣ же самыя (но энклит.) формы общи также неопред. мѣстоименію. Остальные падежи сходны съ аттическими.

Въ употребленіи приращенія, какъ слогового, такъ и количественнаго (augmentum syllabicum et temporale), языкъ Геродота больш. ч. согласенъ съ аттич. діалектомъ*). Однако, колич. приращеніе обыкн. пропускается:

1. у глаг. собственно іонич. формы, какъ: ἀγινέω, ἀμείβομαι, ἀναισιμόω, ἀρρωδέω, ἀρτέομαι, ἑσσόω, ὁρτάζω, οὐνομάζω, οὐρίζω, ἔργω (атт. εἴργω);

2. у поэт. гл.: ἀεθλέω, ἀλυκτάζω, ἐλινύω и въ формахъ ἄνωγε, ἔρδον, ἔρξαν;

3. у всѣхъ глаг., начинающихся съ двугл. αι, αυ, ει, ου, οι; напр.: (προ)-αἰδέομαι, αἰνέω, αἱρέω, αἰτέω, αὔξω (αὐξάνω), εἰρωτέω, εὕδω, εὐτυχέω, εὑρίσκω, οἰκέω, ἀνοίγω, οἴχομαι и др.

4. Подобнымъ обр. глаг. ἐάω, ἐργάζομαι, ἔωθα не принимаютъ приращенія ει.

Напротивъ, augm. tempor. никогда не пропускается въ формахъ ἦσαν, εἶδον, εἶχον, ἦλθον, ἤλασα (ἐλαύνω).

5. Въ многократныхъ формахъ на — σκον, -σκόμην, какъ слоговое, такъ и колич. приращеніе обыкн. не ставятся: ἄγεσκον, ποιέεσκε, λάβεσκε (§ 119).

6. Такъ-назыв. аттич. удвоеніе perf. встрѣчается тоже у Гер.: отъ αἱρέω — ἀραίρηκα, ἀραίρημαι; ἀλέω — ἀλήλεσμαι; ἀρόω — ἀρήρομαι; ἐρείδω — ἐρήρεισμαι.

Окончанія — αται, -ατο, вм. — νται, -ντο (см. § 109, 4), встрѣчаются во всѣхъ тѣхъ случаяхъ, гдѣ послѣднія непосредственно (т.-е. безъ соединительной гласной) примыкаютъ къ основѣ, какъ-то:

1. въ 3-мъ л. мн. ч. indic. perf. и plusq. med. и pass. спряженія на — ω:

a) у глаг. нечистыхъ (verba impura), при чемъ конечная согласная основы переходитъ въ придыхательную (κ и γ въ χ, π и β въ φ); напр. τετύφαται, ἐτετάχατο, δεδέχαται; за исключ. одного perf. ἀπίκαται (и plusq. ἀπίκατο) и всѣхъ основъ на δ (σκευᾰδ, χωρῐδ, ἀγωνῐδ): ἐσκευάδαται, ἐσκευάδατο.

b) у глаг. чистыхъ (verba pura), при чемъ гласная, предшеств. окончанію, постоянно дѣлается краткою (сокращается): ἡγέαται, ἠρτέαται, οἰκέαται, ὡρμέαται, βεβλέαται; ἐτετιμέατο, ἐπεπειρέατο и т. д.

2. въ 3-мъ л. мн. ч. indic. praes. и imperf. med. и pass. глаг. на — μι; напр. τιθέαται, ἐτιθέατο; ἱστέαται, ἱστέατο; δυνέαται; ἐκδιδόαται; ἐδεικνύατο; κέαται (атт. κεῖνται), ἐκέατο (атт. ἔκειντο); κατέαται (атт. κάθηνται), κατέατο (атт. καθῆντο) и т. д.

3. въ 3-мъ л. мн. ч. всѣхъ optat. med. и pass., — вм. атт. — οιντο, -αιντο, — бываетъ — οίατο, -αίατο, какъ: ἀγοίατο, δυναίατο, βουλοίατο, γευσαίατο, τισαίατο.

1. Plusq. act. имѣетъ въ ед. ч. оконч.: — εα, -εας, -εε, а въ 3-емъ лицѣ мн. ч. — εσαν; напр. ἐώθεα, ἐώθεας, ἐώθεε, ἐώθεσαν, — ἐληλύθεε, ἐόργεε.

2. 2-ыя лица ед. ч.: a) indic. med. и pass., которыя въ аттич. діал. въ главныхъ врем. сливаются въ — ῃ или — ει (изъ — ε-σαι), а въ истор. въ — ου (изъ — ε-σο), встрѣчаются у Гер. еще въ неслитномъ видѣ: — εαι (οἴχεαι, βουλεύεαι, ἔσεαι) и — εο (εἴρεο, ἐγένεο, ἐπίκεο); окончаніе — έεαι сокращается въ — έαι (φοβέαι); — b) въ imperat. praes. med., гдѣ вм. аттич. — ου всегда бываетъ — εο (ἕπεο, πείθεο, ἀπαλλάσσεο), окончаніе imperat. -έεο сокращается въ — έο (αἰτέο, φοβέο); — c) въ aor. I med. Гер. употребляетъ открытую форму 2-го л. ед. ч. на — αο, вм. слитной — ω (ἐδέξαο, ἐβουλεύσαο, ὑπεθήκαο).

Напротивъ, 2-ыя лица coniunct. всѣхъ этихъ временъ сливаются такъ же, какъ въ аттич. діал.: οἴχῃ, βουλεύῃ, — γένῃ, παραβάλῃ, — δέξῃ, βουλεύσῃ, ὑποθήκῃ.

3. Въ conj. aor. I и II pass. всѣхъ глаг., въ conj. aor. II глаг. на — μι, а также въ conj. тѣхъ aor., которые образуются по примѣру спряженія на — μι, бываетъ, вмѣсто слитной гласной — ῶ, всегда — έω; напр. αἱρεθέω, ἑσσωθέωμεν, — ἐξαναστέωμεν, προσθέω, θέωσι (conj. отъ ἔθην), βέω (отъ ἔβην). — Однако и здѣсь ῇ во 2 и 3 лицѣ ед. ч. всегда остается слитнымъ: νικηθῇς, φανῇ, ἐκβῇ, θῆται.

Прим. Infin. aor. II act. имѣетъ у Гер. аттич. форму: μαθεῖν, ἰδεῖν, λιπεῖν, ἐλθεῖν, λαβεῖν, ἀγαγεῖν, σχεῖν, τυχεῖν.

Весьма часты у Гер. открытыя формы глаголовъ, которыя аттиками употреблялись только въ слитномъ видѣ. Именно:

Только въ 5 глаг., въ которыхъ передъ оконч. — έω (или — έομαι) находится еще гласная, сливаются гласныя εο и έου въ ευ, чтобы избѣжать столкновенія трехъ или больше гласныхъ, какъ: ἀγνοέω, διανοέομαι, θηέομαι, νοέω и особ. ποιέω (ποιεῦσι, ποιεῦντες, ἐποίευν, ποιεῦμαι, ποιεύμενος, ἐποιεύμην, ἐποιεῦντο); во всѣхъ остальныхъ случаяхъ остаются открытыми и въ этихъ глаголахъ формы, сливаемыя аттиками.

Правило, приведенное относительно глаг. на — έω, относится также къ сливаемымъ въ атт. діал. формамъ fut. II (глаголовъ плавныхъ) и attici, которыя употребляются всегда открытыми, по примѣру глаголовъ на — έω; напр. ἐρέω, κερδανέεις, ὑπομενέουσι, κομιέει (3 л. fut. act.), καταπλουτιέειν, κομιέαι (2 л. fut. med.), χαριέεσθαι. — Однако и въ fut. atticum сливаются формы на εο и έου, когда предшествуетъ гласная (см. выше), въ ευ, какъ: ἐξανδραποδιεῦμαι, κομιεύμεθα, ἐπισιτιεύμενοι, ὀπωριεῦνται.

Напротивъ, формы fut. II глаг. плавныхъ на εο и έου остаются открытыми: ἀγγελέονται, ἀπολέοντες, ἀπολεόμενοι, ὑπομενέουσι.

сливаютъ всѣ свои формы, какъ въ аттическомъ діалектѣ1).

Χράω и χράομαι не сливаются, какъ по-аттически, въ η, а въ α (χρᾶται, ἐχρᾶτο).

Во всѣхъ производныхъ временахъ, въ которыхъ аттики послѣ ε, ι и ρ имѣютъ α, у Гер. бываетъ η: βιηθῆναι, βιήσασθαι, πειρηθῆναι, πειρήσασθαι.

сливаются тоже совершенно, какъ въ аттическомъ діалектѣ2).

1. 2-ое и 3-ье л. ед. и 3-ье л. мн. ч. indic. act. глаголовъ τίθημι, ἵστημι, δίδωμι образуются отъ формъ на — έω, -άω, -όω:

Imperf. ἐτίθεα, ἐτίθεας, ἐτίθεε. — Какъ τίθημι спрягается (только съ другимъ удареніемъ) также

ἵημι, ἵεις, ἵει, — ἱεῖσι, и сложные. Part. perf. pass. глаг. μετίημι бываетъ:

μεμετιμένος (атт. μεθειμένος), отъ ἀνίημι — ἀνειμένος.

Кромѣ упомянутыхъ выше формъ глаг. ἵστημι должно замѣтить еще 2 и 3 л. plur. perf. ἕστατε, ἑστᾶσι (также въ сложеніи) и partic. perf. ἑστεώς.

2. 3-е л. мн. ч. глаг. δείκνυμι бываетъ δεικνῦσι; part. praes. и imperfectum образуются отъ δεικνύω.

3. 2-ое л. ед. отъ εἰμί — εἶς (атт. εἶ), 1-ое л. мн. εἰμέν (атт. ἐσμέν); conj. ἔω, ᾖς, ᾖ — ἔωσι; opt. εἴην — εἴη (иногда ἔοι) — εἴησαν (εἶεν); part. ἐών, ἐοῦσα, ἐόν; adv. ἐόντως; — imperf. ἦν, ἦσαν; формы ἔα (= ἦν), ἔας, ἔατε рѣдки; многокр. ἔσκον.

4. εἶμι образуетъ (неслитное) imperf. ἤια, — ἤιε, — ἤισαν (аттич. ᾖα, ᾔει, ᾖσαν). Такъ и сложные.