Эмилій Вячеславовичъ Черный. Грамматика греческаго языка: II. Ученіе о флексіяхъ (морфологія): A. Склоненіе

Въ родѣ падежныхъ окончаній употреблялись, большею частью только въ поэтическомъ языкѣ, слѣдующія мѣстныя наставки:

a) на вопросъ гдѣ? ед. ч. — ῐ, мн. — σῐ(ν): οἴκοι до́ма, dŏmi (съ другимъ удар. οἱ οἶκοι дома́), и особ. у поэтовъ: Ἰσθμοῖ въ (на) Исѳмѣ, Μαραθῶνι на Мараѳонѣ, Μεγαροῖ въ Мегарѣ, Πυθοῖ въ Пиѳѣ (т.-е. въ Дельфахъ), χαμαί на землѣ (humi); — Ἀθήνησι(ν) въ Аѳинахъ, Πλαταιᾶσι(ν) въ Платеѣ, Ὀλυμπίᾱσι(ν) въ Олимпіи, на олимпійскихъ играхъ, θύρᾱσι(ν) у дверей, на дворѣ (foris). — О приставкѣ — θῐ см. § 40, прим. 14, a, и § 101, 2.

b) на вопросъ откуда? — θεν: οἴκοθεν изъ дому, domō; Ἀθήνηθεν изъ Аѳинъ, πατρόθεν съ отцовской стороны, ἕωθεν на разсвѣтѣ, утромъ.

c) на вопросъ куда? — δε (-σε, -ζε): οἴκαδε домой, dŏmŭm, Μέγαράδε (удар. см. § 7, 2, d) въ Мегару, Ἐλευσινάδε въ Элевсинъ, ἄλλοσε въ другое мѣсто, Ἀθήναζε (=Ἀθηνας-δε) въ Аѳины, θύραζε вонъ (foras), χαμᾶζε наземь.

Формы съ наставкой — ῐ въ ед. ч. [19] и — σῐ(ν) во множ. представляютъ древній мѣстный падежъ (locativus), впослѣдствіи замѣнившій собою дательный падежъ.

[19]: Срав. лат.: rur-i, Tibur-i, Lacedaemon-i, Carthagin-i, humi = humo-i, Corinthi = Corinthoi, domi = domoi, Romae = Roma-i; древне-рус.: Кіевѣ, Новѣгородѣ (= въ Кіевѣ, въ Новѣгородѣ), зимѣ (= зимою), и нарѣчія: внѣ, нынѣ.

О наставкахъ іоническаго діалекта см. § 101.

Къ прилагательнымъ трехъ окончаній принадлежатъ:

1. Основы, муж. и сред. родъ которыхъ склоняется по 2-му, а жен. р. по 1-му склоненію; напр. καλ-ός, καλ-ή, καλ-όν; δίκαι-ος, δικαί-ᾱ, δίκαι-ον (см. § 21; слитныя прилаг. § 23). — — α въ имен. ед ч. жен. р. у этихъ основъ всегда долга; напротивъ, при основахъ 3-го склон. кратка (γλυκύς, ж. γλυκεῖ-ᾰ). — Имен. и род. п. множ. ч. жен. р. этихъ основъ имѣютъ всегда такое же удареніе, какое тѣ же падежи муж. р., стало-быть они совершенно сходны; напротивъ, при основахъ 3-го склон. род. мн. жен. р. бываетъ всегда perispomenon: δίκαιαι, δικαίων (§ 21, 2), но γλυκεῖαι, γλυκειῶν (§ 28).

2. Основы на — ῠ — oxytona: γλυκ-ύς, γλυκ-εῖᾰ, γλυκ-ύ (§ 28).

Прим. 1. Barytona только: ἥμισυς, ἡμίσειᾰ, ἥμισυ (половинный, половина); θῆλυς, θήλειᾰ, θῆλυ (женскій); у поэтовъ πρέσβυς (только муж. р., старый, см. стр. 44), и рѣдкія сложныя 2 окончаній съ πῆχυς: δίπηχυς, τρίπηχυς, υ (2–3 локотный), р. διπήχεος, мн. им. διπήχεις, διπήχεα.

Прим. 2. Жен. родъ образуется приставленіемъ — ιᾰ къ измѣненной основѣ (§ 28, 3), стало-быть = γλυκεῖα.

3. Основы на — ν: μέλ-ᾱς, μέλ-αινᾰ, μέλ-ᾰν (черный), р. μέλαν-ος, μελαίνης; — τέρ-ην, τέρ-εινᾰ, τέρ-εν (нѣжный), р. τέρενος, τερείνης.

Прим. 3. О количествѣ послѣдняго слога въ словѣ μέλᾱς см. § 14, пр. 1, и 26, пр. 2 — Жен. р. μέλαινᾰ произошелъ изъ μελαν-ϳα (см. § 16, 3).

4. Основы на — ντ:

весь, всякій (см. § 25, 3, пр. b). Но ἅπας и σύμπας, какъ двусложныя: ἅπαντος, ἅπαντι, ἅπασι(ν), — σύμπαντος и т. д.

ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν (добровольный, — но, охотный, — но), р. ἑκόντ-ος;

ἄ̱κων, ἄκουσα, ἆκον (недобр., неохотный, — но), р. ἄκοντ-ος.

Прилагательныя на — εις (осн. εντ) въ дат. мн. ч. не принимаютъ замѣнительнаго удлиненія (см. § 14, 2); напр.

χαρίεις (изъ χαριεντ-ς), χαρίεσσα, χαρίεν (сред. р. и зват. муж. р., отъ осн. χαριεντ, любезный, пріятный), род. χαρίεντ-ος; — дат. мн. муж. и ср. р. χαρίεσι(ν), а также весь жен. р. образуется отъ короткой осн. χαριετ: χαρίεσσα по 1-му склон. (изъ χαριετ-ϳᾰ, τϳ = σσ).

Прим. 4. Средній родъ представляетъ одну основу безъ конечнаго τ (§ 17, 2). Муж. родъ образуется то сигматически, то асигматически (§ 26, 1). Для образованія жен. рода приставляется ϳᾰ къ основѣ; послѣ ν переходятъ τϳ въ σ съ замѣнит. удлиненіемъ основной гласной (по § 14, пр. 1): παντ-ϳᾰ — παν-σα — πᾶσα; ἑκοντ-ϳᾰ — ἑκονσα — ἑκοῦσα.

b) Причастія:

παιδεύων, παιδεύουσα, παιδεῦον (воспитывая; — вающій, — ая, -ее; — вавшій, — ая, -ее); род. м. и ср. παιδεύοντ-ος, ж. παιδευούσης; дат. мн. м. и ср. παιδεύου-σι(ν);

παιδεύσᾱς, παιδεύσᾱσα, παιδεῦσᾰν (воспитавъ, — вши; — вшій, — вшая, — вшее); род. м. и ср. παιδεύσαντ-ος, ж. παιδευσάσης; дат. мн. м. и ср. παιδεύσᾱ-σι(ν);

διδούς, διδοῦσα, διδόν (давая; дающій, — ая, -ее; дававшій, — ая, -ее); род. м. и ср. διδόντ-ος, ж. διδούσης; дат. мн. м. и ср. διδοῦ-σι(ν);

παιδευθείς, παιδευθεῖσα, παιδευθέν (воспитанный, — ая, -ое); род. м. и ср. παιδευθέντ-ος, ж. — θείσης; дат. мн. м. и ср. παιδευθεῖ-σι(ν) — какъ λυθείς стр. 33.

δεικνύ̱ς, δεικνῦσα, δεικνύ̮ν (показывая; — вающій, — ая, -ее; — вавшій, — ая, -ее); род. м. и ср. δεικνύντ-ος, ж. δεικνύσης; дат. мн. м. и ср. δεικνῦ-σι(ν).

5. Основы на -οτ (имен. — ώς, -υῖᾰ, -ός): это participia perfecti activi; напр. πεπαιδευκώς, πεπαιδευκυῖᾰ, πεπαιδευκός (воспитавши; — вшій, — ая, -ее); род. м. и ср. πεπαιδευκότ-ος, ж. πεπαιδευκυίας; дат. мн. м. и ср. πεπαιδευκόσι. — Такъ же на — ώς, -ῶσᾰ, -ός: ἑστώς, ἑστῶσᾰ, ἑστός (стоя, — щій, — вшій), род. м. и ср. ἑστῶτος, ж. ἑστώσης (§ 53, пр. 6).

Прилагательныя двухъ окончаній имѣютъ для муж. и жен. рода одну и ту же форму; они раздѣляются на слѣд. классы:

1. Сложныя прилагательныя на — ος м. ж., -ον ср. р. (за искл. ἐν-αντίος, -α, -ον, противный), имѣютъ только два родовыхъ окончанія: напр. ἄ-δικος (несправедливый, — ая), — ἄ-δικον (несправедливое); ἐπι-κίνδῡνος (опасный, — ная), — ἐπι-κίνδυνον (опасное); παρά-δοξος (неожиданный, — ная), — παρά-δοξον (неожиданное); εὔ-νους (благосклонный, — ная), — εὔ-νουν (благосклонное); ἔκ-πλεως (наполненный, — ная), — ἔκπλεων (наполненное).

Прим. 1. Изъ простыхъ прилагат. 2-го склон. имѣютъ только два окончанія: βάρβαρος (варварскій, не-греческій), — ον; ἥμερος (кроткій, ручной), ἥσῠχος (спокойный), ἵλεως (милостивый, § 24), φρόνῐμος (разумный). — Иныя, какъ βέβαιος (прочный), ἔρημος (пустынный, покинутый), χρήσῐμος и ὠφέλῐμος (полезный), имѣютъ чаще два, чѣмъ три окончанія; — а другія, какъ ἀναγκαῖος (необходимый) и ἕτοιμος (готовый), чаще три, чѣмъ два [20].

[20]: Въ словаряхъ первыя означаются 2. 3, послѣднія 3. 2. — Но въ сравнит. и превосх. степеняхъ на — τερος и — τατος (§ 36, I) всѣ они трехъ окончаній.

Прим. 2. Прилагательныя, произведенныя отъ сложныхъ основъ на — ῐκός, имѣютъ три окончанія; напр. εὐδαιμονῐκός, -ή, -όν (блаженный).

2. Основы на — ες, большею частію oxytona; напр. εὐγεν-ής, εὐγεν-ές; — но συνήθης, σύνηθες; πλήρης (полный, — ая), πλῆρες (полное) и др. См. § 27, съ пр. 2, и § 83, пр. 3.

Прим. 3. Вин. ед. муж. и жен. р. и имен. (вин. и зв.) мн. ч. сред. р. отъ εὐγενής — εὐγενῆ; но если передъ оконч. — ης стоитъ гласная, то бываетъ чаще — ᾱ: отъ ἐνδεής (нуждающійся) — ἐνδεᾶ, εὐκλεής (славный) — εὐκλεᾶ, ὑγιής (здоровый) — ὑγιᾶ и ὑγιῆ, εὐφυής (стройный, даровитый) — εὐφυᾶ и εὐφυῆ.

3. Основы на — ον; напр. εὐδαίμ-ων, εὔδαιμ-ον; σώφρων (благоразумный), σῶφρον; βελτίων, βέλτιον; срав. § 26, 6.

4. Отдѣльно образуются: ἄῤῥην (ἄρσην), ἄῤῥεν (мужескій, самецъ), ἴδρις, ἴδρι (свѣдущій), р. ἴδριος, мн. ἴδριες, — и прилагат. сложныя съ существ. 3-го склон., напр. ἄχαρις, ἄχαρι (непріятный), род. ἀχάριτ-ος; δίπους, δίπουν (двуногій), р. δίποδ-ος; φιλόπολις, φιλόπολι (патріотъ, — ическій), р. — ιδος и — εως.

Прим. 4. Прилагательными одного окончанія называются тѣ, которыя имѣютъ одно общее окончаніе для муж. и жен. рода и, по своему значенію, не употребляются въ сред. родѣ; напр. ἅρπαξ (rapax, хищный, — ая), род. ἅρπαγ-ος; ἄπαις (бездѣтный, — ая), род. ἄπαιδ-ος; ἀγνώς (неизвѣстный, несвѣдущій, — ая), род. ἀγνῶτος; πένης (бѣдный, — ая), род. πένητ-ος; μάκαρ (блаженный, — ая), род. μάκαρ-ος.

Только муж. р. ἐθελοντής, οῦ, добровольный (= нарѣчію: добровольно).

Только женскаго р. прилаг. на — ί̮ς, -ί̮δος; напр. πόλις συμμαχίς (civitas socia, городъ-союзникъ, союзническій), νῆες ἑλληνίδες (эллинскіе, греческіе корабли), ἡ πατρίς (scil. γῆ = patria, sc. terra, отечество).

1. Μέγας большой, великій, — осн. μεγᾰ и μεγαλο.

2. πολύ̮ς многій, много (о времени: долгій), осн. πολῠ и πολλο (= πολϝο).

Двойственное ч. отъ πολύς, какъ и отъ πᾶς, не допускается по значенію слова.

3. πρᾷος или πρᾱΰς (кроткій, ручной), осн. πρᾱο и πραϋ.

дв. и. в. з. πρᾴω, πραείᾱ; р. д. πρᾴοιν, πραείαιν.

4. Вмѣсто правильныхъ формъ σῶος, σώα, σῶον (salvus, цѣлый, невредимый), мн. ч. σῶοι, σῶαι, σῶα и т. д., чаще употреблялись формы:

[21]: Слилось (сократилось) изъ σάος; поэтому сравнит. степень σαώτερος.

I-ый разрядъ. 1. Обыкновенное окончаніе сравнительной степени бываетъ въ им. ед. ч. — τερος, -τέρᾱ, -τερον (осн. τερο), превосходной — τᾰτος, -τά̮τη, -τᾰτον (осн. τᾰτο). Эти окончанія приставляются къ основѣ муж. рода. Притомъ у прилагательныхъ на — ος остается конечная гласная основы “ο” безъ перемѣны лишь тогда, когда предыдущій слогъ дологъ отъ природы или вслѣдствіе своего положенія (передъ двумя согласными [22]), — въ другихъ же случаяхъ удлиняется въ ω. — Удареніе въ сравнительной и превосходной степеняхъ вообще ставится какъ можно далѣе отъ конца. Напр.:

[22]: Positio (см. § 6, пр. 1, b), т.-е. когда краткая гласная стоитъ передъ двумя согласными, при чемъ нѣмая согласная съ плавной, т.-е. съ λ, μ, ν, ρ, здѣсь тоже производитъ долготу.

Прим. 1. Долгимъ бываетъ предпослѣдній слогъ у сложныхъ прилаг. съ τῑμή (честь), θῡμός (сердце), κίνδῡνος (опасность); напр. ἄτῑμος (безчестный), πρόθῡμος (усердный), ἐπικίνδῡνος (опасный), а также ἰσχῡρός (сильный); поэтому сравн. ст. ἀτῑμότερος, прев. ἀτῑμότατος, — ἰσχυρότερος, -ότατος. — Короткою бываетъ ι въ окончаніяхъ — ῐος, -ῐκός, -ῐμος, -ῐνος (см. § 81–83); поэтому πλούσῐος (богатый) — πλουσιώτερος, ὠφέλῐμος (полезный) — ὠφελιμώτατος.

Прим. 2. χαρίεις (прелестный, пріятный) образуетъ сравн. и прев. ст. не отъ χαριεντ, а отъ болѣе короткой осн. χαριετ, — χαριέστερος (§ 33, 4, a); πένης (бѣдный) сокращаетъ η въ ε: р. πένητ-ος, сравн. ст. πενέσ-τερος.

2. Конечная гласная основы “ο” исчезаетъ въ степеняхъ сравненія нѣкоторыхъ прилагательныхъ на — αιος:

γεραιός (старый, senex), сравн. ст. γεραίτερος, прев. γεραίτατος;

παλαιός (древній, antiquus) и σχολαῖος (праздный, медленный) имѣютъ двояко: παλαίτερος и παλαιότερος, σχολαίτατος и σχολαιότατος.

3. Конечная гласная основы “ο” исчезаетъ и замѣняется двугласною αι при:

ἴσος (равный), ὄψιος (поздній); напр. ἰσαίτερος, ὀψιαίτατος;

ἥσῠχος (спокойный) имѣетъ ἡσῠχαίτερος и ἡσῠχώτερος;

φίλος (милый, любезный) имѣло въ аттич. діалектѣ сравн. ст., на ряду съ φίλτερος, также описательно μᾶλλον φίλος (срав. magis idoneus, болѣе удобный), прев. φίλτατος (рѣдко φιλαίτερος и φιλαίτατος).

4. Неправильно принимаютъ въ сравн. степени — έστερος, а въ превосх. — έστατος:

a. основы на — ον; напр. εὐδαίμων (блаженный), сравн. ст. εὐδαιμονέστερος, превосх. εὐδαιμονέστατος;

b. нѣкоторыя основы на — ο, отбрасывающія его: ἐῤῥωμένος (сильный), ἁπλοῦς (простой), εὔνους (благосклонный); стало-быть: ἐῤῥωμενέστερος, εὐνούστατος (изъ εὐνοέστατος).

Прим. 3. Существ. ὑβριστής, οῦ (наглецъ, наглый, надменный) имѣетъ: ὑβριστότερος, ὑβριστότατος; πλεονέκτης, ου (корыстолюбивый) — πλεονεκτίστατος.

II-ой разрядъ. Рѣже бываетъ окончаніе въ сравнительной степени — ίων для муж. и жен. рода. — ιον для средняго (осн. ιον), а въ превосходной — ιστος, -ίστη, -ιστον (осн. ιστο). При этомъ выпадаетъ конечная гласная основы передъ ι, а удареніе ставится какъ можно далѣе отъ конца. Такимъ образомъ отъ κακός (осн. κακο) образуется сравн. ст. κακίων, κάκιον, — прев. κάκιστος, κακίστη, κάκιστον; отъ ἡδύς (пріятный, основа ἡδυ): ἡδίων, ἥδιον, — ἥδιστος, ἡδίστη, ἥδιστον [23]. Всѣ сравн. степени на — ίων (-ων), — ιον (-ον) склоняются по образцу βελτίων, βέλτιον (§ 26, 6).

[23]: Три прилаг. на — ύ̮ς, ἡδύς, πολύς и ταχύς (см. § 37, 6 и 12), имѣютъ въ аттич. прозѣ — ίων, -ιστος; — всѣ другія — ύ̮τερος, -ύ̮τατος: βᾰθύς (глубокій), βᾰρύς (тяжелый), βρᾰδύς (медленный), βρᾰχύς (короткій), γλῠκύς (сладкій), δᾰσύς (густой), εὐρύς (широкій), θρᾰσύς (смѣлый), ὀξύς (острый), πᾰχύς (толстый), πρᾱΰς (чаще πρᾷος, кроткій), πρέσβυς (старый), τρᾱχύς (каменистый), ὠκύς (скорый); напр. βαθύτερος 3, βαθύτατος 3. и т. д.

1. Для понятій: «хорошій, добрый, отличный, храбрый» и т. п.

[24]: Въ сравн. степ. ἀμείνων, κρείττων, χείρων, ἥττων, μείζων, ἐλάττων, θάττων, происшедшихъ изъ ἀμεν-ϳων, κρετ-ιων, χερ-ιων, ἡκ-ιων, μεγ-ιων, ἐλαχ-ιων, ταχ-ιων, звукъ ι (соб. ϳ) окончанія — ίων слился съ характеромъ основы и произвелъ удлиненіе основной гласной (см. § 16, 3).

2. Для понятій: «дурной, плохой, худой, злой, негодный» и т. п.:

Прим. Ἀμείνων и ἄριστος опредѣляютъ доблесть, годность (ἀρετή), — доблестный; βελτίων и βέλτιστος означаютъ внутреннее, особенно же нравственное преимущество, — благонравный; κρείττων и κράτιστος заключаютъ въ себѣ понятіе силы, могущества (τὸ κράτος) и преобладанія, — сильный. Основное понятіе рѣдкаго λῴων, λῷστος: выгоднѣе, выгоднѣйшій. — Κακίων и κάκιστος (peior, pessimus) означаютъ негодность, зло, порочность; напротивъ, χείρων и χείριστος (deterior, deterrimus) лишь отсутствіе достоинствъ (менѣе хорошій); ἥττων (inferior, ниже, низшій, слабѣе, — ѣйшій) противоположно слову κρείττων (superior, высшій, превосходящій); нарѣчныя формы ἧττον и ἥκιστα по своему значенію относятся къ ὀλίγος (№ 5).

Нѣкоторыя сравнительныя и превосходныя степ. не имѣютъ положительной ст. въ формѣ прилагательнаго:

1. Бо́льшая часть нарѣчій производится отъ именъ прилагательныхъ (и причастій) и принимаетъ окончаніе — ως. Для образованія нарѣчія берется род. мн. ч. прилагат. имени и окончаніе — ων обращается въ — ως, при чемъ удареніе не измѣняется. Напр.

Прим. 1. Иногда средній родъ прилагательнаго служитъ нарѣчіемъ: ταχύ (также ταχέως и τάχα) быстро, скоро; μικρόν немного, мало; πολύ (или πολλῷ) съ сравнит. степ. гораздо, напр. πολὺ κρείττων гораздо лучше.

2. Сравнительная степень нарѣчія равняется среднему роду един. ч., а превосходная — среднему р. множ. ч. имени прилагательнаго соотвѣтствующей степени. Напр.

Прим. 2. Есть также рѣдко употребляемыя особыя формы сравнит. ст. нарѣчій съ окончаніемъ — ως; напр. βεβαιοτέρως, σαφεστέρως, μειζόνως (чаще μεῖζον).

Прим. 3. Отъ ἀγαθός употреблялось нарѣчіе εὖ (хорошо) или καλῶς (прекрасно); сравн. ст. ἄμεινον, βέλτιον, κρεῖττον, κάλλιον; прев. ἄριστα, βέλτιστα, κράτιστα, κάλλιστα.

Нарѣчіе μάλα или πάνυ (valde, очень, весьма, сильно) имѣетъ сравн. ст. μᾶλλον (изъ μαλ-ιον, § 16, 3), magis, potius, болѣе; прев. μάλιστα, maxime, potissimum, наиболѣе, болѣе всего (всѣхъ), особенно, преимущественно.

По числу: πλέον и πλείω больше, πλεῖστον и πλεῖστα больше всего, большею частью.

3. Нарѣчія на — ω (см. § 85, b, 1, β) образуютъ сравнит. степ. съ окончаніемъ — τέρω, а превосходную — съ оконч. — τάτω:

ἄνω (наверху), ἀνωτέρω (выше), ἀνωτάτω; такъ же:

κάτω (внизу), εἴσω и ἔσω (внутри, § 136), ἔξω (внѣ);

πόῤῥω или πρόσω (далеко, вдали): ποῤῥωτέρω или προσωτέρω (далѣе), ποῤῥωτάτω или προσωτάτω.

Прим. 4. Нарѣчіе ἐγγύς (близъ, близко) имѣетъ ἐγγυτέρω, ἐγγυτάτω, и ἐγγύτερον, ἐγγύτατα;

ἑκάς (вдали, далеко) — ἑκαστέρω, ἑκαστάτω;

πέρᾱ (по ту сторону, за чѣмъ, ultra) — περαιτέρω дальше (за)…

Отъ предлога ἀπό (отъ) образуются ἀπωτέρω (далѣе, отдаленнѣе), ἀπωτάτω.

4. Производимыя отъ мѣстоименій соотносительныя нарѣчія (adverbia correlativa) см. § 40, 8, съ пр. 13–15.

5. Другія нарѣчія, особ. произведенныя отъ глагольныхъ и существ. основъ и отъ причастій, см. § 85.

1. На вопросъ: сколько? (πόσοι;) отвѣчаютъ числительныя количественныя (numeralia cardinalia); на вопросъ: который? (по счету, по порядку, πόστος;) — порядковыя (ordinalia).

Прим. 1. Вмѣсто цыфръ употреблялись Греками буквы (съ черточкой справа вверху) въ обыкновенномъ алфавитномъ порядкѣ, отдѣльно для единицъ 1–9, для десятковъ 10–90 и для сотенъ 100–900. Вмѣсто 6 послѣ εʹ (= 5) вставлялось бау ϛʹ, вм. 90 послѣ πʹ (= 80) коппа ϟʹ [25], вм. 900 ставилось сампи ϡʹ. Съ 1000 начинали алфавитъ съ начала и ставили черточку внизу передъ буквой.

[25]: ϛ означало первоначально, такъ же какъ ϝ, звукъ в (назыв. βαῦ = vau) и было шестою буквой древнѣйшаго алфавита (церк. — слав. буква “зѣло” s тоже = 6). — Коппа, стоявшая въ этомъ алфавитѣ между π и ρ, вышла изъ употребленія, какъ буква, потому что имѣла то же значеніе, что́ каппа; въ лат. алфавитѣ сохранилась коппа въ сочетаніи qu = kv и поставлена въ алфавитѣ на своемъ мѣстѣ: p, q, r.

Если число состояло изъ нѣсколькихъ цыфръ, то означалась общею черточкой только послѣдняя, а если въ числѣ заключались тысячи, то и первая; напр. 47 = μζʹ, 475 = υοεʹ, 1879 = ͵αωοθʹ.

[26]: (Ὁ) πρῶτος 3, primus — первый изъ многихъ или всѣхъ; напротивъ (ὁ) πρότερος 3, какъ лат. prior — первый изъ двухъ (см. § 37, 13), прежній, раньшій; нарѣчіе πρότερον, prius, прежде, раньше.

[27]: (Ὁ) δεύτερος 3, secundus, второй (особ. изъ многихъ), — (ὁ) ἕτερος 3, alter, (второй =) другой, одинъ изъ двухъ (см. § 40, 7, c, съ пр. 10); напротивъ ἄλλος, -η, ο, alius, другой изъ многихъ; соотвѣтствующія нарѣчія: ἑτέρως и ἄλλως, другимъ образомъ, иначе.

[28]: Πέντε, δέκα, ἑκατὸν (и т. д.) παῖδες, 5, 10, 100 (и т. д.) мальчиковъ.

2. Основаніемъ для названій высшихъ чиселъ съ десятковъ-тысячъ служило 10.000, μύριοι, αι, α, или чаще существ. μυριάς, -άδος, ἡ (др. — рус. “тьма”); напр. δεκάκις μύριοι στρατιῶται или δέκα μυριάδες στρατιωτῶν 100.000 (т.-е. 10 миріадъ) воиновъ; δωδεκάκις μύριοι или δώδεκα μυριάδες 120.000 (т.-е. 12 миріадъ); ἐνενήκοντα μυριάδες 900.000 (т.-е. 90 миріадъ); ἑκατὸν μυριάδες или ἑκατοντάκις μύριοι 1 милліонъ (100 миріадъ); ἑκατὸν καὶ εἴκοσι μυριάδες 1.200.000 (т.-е. 120 миріадъ).

3. Всѣ числит. порядковыя, а также количественныя, начиная съ 200, суть имена прилагат. 3 окончаній. Кромѣ нихъ склоняются только количественныя числительныя съ 1–4 слѣд. образомъ:

1) и. εἷς, μί̮ᾰ, ἕν

р. ἑνός, μιᾶς, ἑνός

д. ἑνί, μιᾷ, ἑνί

в. ἕνα, μίᾰν, ἕν

2) и. в. δύο

р. д. δυοῖν или δύο

(позднѣе р. и д. δυεῖν, д. δυσί)

3) и. τρεῖς (м. ж.), τρία (ср.)

р. τριῶν

д. τρισί(ν)

в. τρεῖς, τρία

4) и. τέττᾰρες (м. ж.), τέττᾰρα (ср.), р. τεττάρων, д. τέτταρσι(ν), в. τέτταρας, τέτταρα.

4. Какъ εἷς склоняется:

οὐδείς, οὐδεμίᾰ, οὐδέν, и μηδείς, μηδεμίᾰ, μηδέν (= οὐδὲ εἷς, μηδὲ εἷς), nullus, nemo, ни одинъ (изъ многихъ, изъ всѣхъ), никто, ничто, никакой; напр. οὐδενί, οὐδεμιᾷ; но во мн. ч. муж. рода удареніе остается на ε: οὐδένες, οὐδένων, οὐδέσι(ν), οὐδένας.

По прилагательнымъ им. склоняется: οὐδέτερος и μηδέτερος, -ᾱ, -ον, neuter, ни одинъ (изъ двухъ), ни тотъ ни другой.

Какъ δύο склоняется ἄμφω (ambo, оба, обѣ), р. и д. ἀμφοῖν, — вмѣсто котораго чаще употребляются прилагательныя:

ἀμφότερος (обыкн. только во множ. и двойств. ч.) или

ἑκάτερος, -ᾱ, -ον, мн. — οι, -αι, -α, uterque, utrique, оба, каждый (изъ двухъ), тотъ и другой, тѣ и другіе; напротивъ,

ἕκαστος, -η, -ον, каждый (изъ многихъ), всякій.

5. Къ неопредѣленнымъ (indefinita) числительнымъ-прилагательнымъ относятся также:

ἔνιοι, -αι, -α (только множ. ч.), нѣкоторые, иные;

πᾶς, πᾶσα, πᾶν (§ 33, 4), весь, всякій, и

ὅλος, -η, -ον, цѣлый, весь (см. синтаксисъ).

6. Десятки соединяются съ единицами троякимъ образомъ; напр.

25 κεʹ: πέντε καὶ εἴκοσι(ν) или εἴκοσι καὶ πέντε или εἴκοσι πέντε,

25-ый: πέμπτος καὶ εἰκοστός или εἰκοστὸς καὶ πέμπτος.

При многосложныхъ числит. обыкн. меньшее число ставится впереди бо́льшаго, соединяясь съ нимъ посредствомъ καί, или же бо́льшее число предшествуетъ меньшему съ καί или безъ καί; напр.

325 = πέντε καὶ εἴκοσι καὶ τριακόσιοι, или τριακόσιοι καὶ εἴκοσι καὶ πέντε, или τριακόσιοι εἴκοσι πέντε;

325-ый = πέμπτος καὶ εἰκοστὸς καὶ τριακοσιοστός или τριακοσιοστὸς καὶ εἰκοστὸς καὶ πέμπτος, trecentesimus vicesimus quintus;

при чемъ всѣ греческія числа выражаются числит. порядковыми, какъ по-лат., а не послѣднее только, какъ по-русски.

Прим. 2. Какъ лат. unus, употребляется также εἷς въ соединеніи съ числ. порядковыми; напр. τῷ ἑνὶ τριακοστῷ ἔτει, uno et tricesimo anno, въ 31-й годъ.

Прим. 3. Числа, сложныя съ 8 и 9, можно также, подобно лат. яз., выразить посредствомъ вычитанія съ помощью причастія глаг. δεῖ (недостаетъ); напр. νῆες μιᾶς (δυοῖν) δέουσαι τριάκοντα, undetriginta (duodetriginta) naves, 29 (28) кораблей; ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος, undevicesimus annus, 19-й годъ.

7. На вопросъ: сколько разъ? (ποσάκις;) отвѣчаютъ числительныя нарѣчія: ἅπαξ разъ, δίς дважды (два раза), τρίς трижды (три раза), τετρά̮κις, πεντά̮κις, ἑξά̮κις, ἑπτά̮κις, ὀκτά̮κις, ἐνά̮κις (ἐννά̮κις), δεκά̮κις, εἰκοσά̮κις, τριακοντά̮κις, ἑκατοντά̮κις, διακοσιά̮κις, χιλιά̮κις и т. д. Сюда относятся также нарѣчія: πολλά̮κις много разъ, часто, неоднократно (срав. ст. πλεονάκις чаще, прев. πλειστάκις чаще всего), ἑκαστάκις каждый (всякій) разъ, ὀλιγάκις рѣдко, τοσαυτάκις столько разъ, ὁσάκις или ὁποσάκις сколько разъ, всякій разъ какъ…

Умноженіе: τὰ δὶς πέντε δέκα ἐστίν, 2×5=10.

8. На вопросъ: (въ) который разъ? отвѣчаетъ средній родъ числ. порядковыхъ: πρῶτον μέν или τὸ μὲν πρῶτον, primum, во-первыхъ, сперва, сначала, впервые, (въ) первый разъ; δεύτερον δέ или τὸ δὲ δεύτερον или εἶτα δέ, ἔπειτα δέ, ἔτι δέ, tum, iterum, во-вторыхъ, затѣмъ, второй разъ, вторично, снова; τρίτον δέ или τὸ δὲ τρίτον, tertium, въ-третьихъ, третій раз.

9. Числительныя раздѣлительныя (distributiva) на вопросъ: поскольку? не имѣютъ особыхъ формъ, а выражаются или числительными количественными [29], или же описательно съ помощью предлоговъ κατά или ἀνά; напр. καθʼ ἕνα, singuli, по одному; ἀνὰ τέτταρας, quaterni, по четыре; — рѣже чрезъ сложеніе числит. количественнаго съ предлогомъ σύν (съ чѣмъ); напр. σύνδυο по два, σύντρεις по три (bini, terni).

[29]: Напр. Xen. An. I, 4, 13: ὑπέσχετο ἀνδρὶ ἑκάστῳ δώσειν πέντε μνᾶς, по пяти минъ (quinas minas); Hell. IV, 2, 8 = εἷς ἀπὸ πόλεως по одному отъ каждаго города.

10. На вопросъ: сколько разъ взятый? отвѣчаютъ числит. множительныя (multiplicativa): ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν, simplex, простой, однообразный; διπλοῦς 3, duplex, двойной, двоякій; πενταπλοῦς 3, quincuplex (о склоненіи ихъ см. § 23, 2). — На вопросъ: во сколько разъ болѣе? (ποσαπλάσιος;) — относительныя (proportionalia): διπλάσιος 3, duplus, вдвое большій; τριπλάσιος 3, triplus; πολλαπλάσιος 3, многократный, гораздо больше. — Кромѣ того: δισσός (διττός) 3, двоякій, двойной; τρισσός 3, троякій, тройной; — μοναχῇ однимъ образомъ (путемъ); διχῇ или δίχα, двояко, вдвойнѣ и т. д.

11. Числительныя существительныя: ἡ μονάς, g. μονάδος, единица (отъ μόνος, η, ον, одинъ = единственный), δυάς двойка, τριάς тройка (троица), τετράς (-άδος, отсюда: тетрадь), πεμπάς, ἑξάς, ἑβδομάς, ὀγδοάς, ἐννεάς, δεκάς, εἰκάς, ἑκατοντάς, χιλιάς, μυριάς, четверка… десятокъ… сотня, тысяча…

12. Дроби означаются посредствомъ существ. τὸ μέρος или ἡ μοῖρα (часть, доля); напр. τὸ πέμπτον μέρος ⅕, τῶν πέντε αἱ δύο μοῖραι ⅖ (передъ обоими числительными ставится членъ). Если знаменатель только единицею больше числителя, то первый вовсе не означается; напр. τὰ δύο μέρη ⅔, τὰ ὀκτὼ μέρη ⁸⁄₉. Ἥμισυς, ειᾰ, υ, или τὸ ἥμισυ, половинный, половина (см. синт. § 31, пр. 2).

1. Личныя и притяжательныя (pron. personalia et possessiva) 1-го и 2-го лица.

[30]: Сравни въ церк.-слав. яз.: мене, тебе, себе — съ безтонными (энклит.): мя, тя, ся; мнѣ, тебѣ, себѣ — ми, ти, си, и рус. себя — ся.

Притяжательныя

Прим. 1. Формы μου, μοι, με, — σου, σοι, σε суть энклитики (§ 7, 2, a). Однако, когда мѣстоименіе произносится съ бо́льшею выразительностью, особенно въ противоположеніяхъ, а также большею частью въ зависимости отъ предлоговъ, удареніе ихъ остается, а мѣстоименіе 1-го лица употребляется въ полныхъ формахъ (съ начальнымъ ἐ-); напр. ἐμοὶ ἢ σοί; мнѣ или тебѣ? σὺ ἐμὲ διαβάλλεις, ты клевещешь на меня; περὶ ἐμοῦ, о мнѣ; πρὸς σέ, къ тебѣ (а не къ кому-л. другому), но πρός σε, къ тебѣ (безъ противопол.); впрочемъ, бываетъ также πρός με ко мнѣ, μετά μου, σύν μοι со мною. — Въ значеніи ограниченія приставляется γε (см. § 7, пр.): ἔγωγε equidem (= ego quidem), я по крайней мѣрѣ (что касается меня), σύγε tu quidem, ἔμοιγε mihi quidem; но ἐμοῦγε, ἐμέγε.

Прим. 2. Вмѣсто притяжательныхъ мѣстоименій весьма часто употребляются родительные падежи личныхъ мѣстоименій (см. далѣе № 2, c) въ такомъ порядкѣ: ὁ ἐμὸς πατήρ или (ὁ) πατὴρ ὁ ἐμός, или ὁ πατήρ μου (рѣже μου ὁ πατήρ), мой отецъ (см. синт. § 34, пр. 2).

2. αὐτός и мѣстоименія возвратныя (pronomina reflexiva).

a. αὐτός, αὐτή, αὐτό склоняется какъ прилагательное на — ός, -ή, -όν; только сред. родъ ед. ч. въ им. и вин. не принимаетъ ν. Значеніе его троякое:

α) въ именит. пад. всѣхъ чиселъ всегда значитъ только: самъ, — а, -о, сами, — ipse, — a, -um, — i, -ae, — a;

β) въ косвенныхъ падежахъ служитъ, кромѣ того, также личнымъ мѣстоименіемъ 3-го лица; стало быть:

Прим. 3. Личныя мѣстоим. 3-го лица “онъ, она, оно, — они, онѣ” въ имен. падежахъ по-гречески или вовсе не выражаются отдѣльно, заключаясь уже въ глагольной формѣ, или же — для большей выразительности — означаются чрезъ ὁ δέ, ἡ δέ, τὸ δέ, а онъ… (и соотвѣт. ὁ μέν, ἡ μέν, τὸ μέν), или οὗτος, αὕτη, τοῦτο и ὅδε, ἥδε, τόδε (этотъ, эта, это; hic, haec, hoc; см. № 4, a, b), или ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (тотъ, та, то; оный, — ая, -ое; ille, — a, -ud; см. № 4, c).

γ) αὐτός съ предшествующимъ членомъ, ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό (ταὐτό или ταὐτόν), по всѣмъ числамъ, падежамъ и родамъ, значитъ: īdem, eădem, ĭdem, тотъ же, одинъ и тотъ же, тотъ (же) самый, онъ же (самый); при чемъ должно имѣть въ виду разницу значенія, смотря по постановкѣ члена: ὁ αὐτὸς πατήρ, idem pater, тотъ же (тотъ самый) отецъ; — αὐτὸς ὁ πατήρ или ὁ πατὴρ αὐτός, ipse pater, самъ отецъ. Склоняется слѣд. образомъ:

Ед. и. ὁ αὐτός (αὑτός), ἡ αὐτή (αὑτή), τὸ αὐτό и ταὐτό(ν), см. § 9, 5

р. τοῦ αὐτοῦ (ταὐτοῦ), τῆς αὐτῆς, τοῦ αὐτοῦ (ταὐτοῦ)

д. τῷ αὐτῷ (ταὐτῷ), τῇ αὐτῇ (ταὐτῇ), τῷ αὐτῷ (ταὐτῷ)

в. τὸν αὐτόν, τὴν αὐτήν, τὸ αὐτό и ταὐτό(ν)

Мн. и. οἱ αὐτοί (αὑτοί), αἱ αὐταί (αὑταί), τὰ αὐτά (ταὐτά)

р. τῶν αὐτῶν и т. д.

Прим. 4. Форма съ конечной согласной ν — ταὐτόν чаще формы ταὐτό. — Слѣдуетъ различать αὑτή (та же) отъ αὕτη (эта), ταὐτῇ (той же) отъ ταύτῃ (этой), ταὐτά (то же) отъ ταῦτα (это): см. № 4, b (οὗτος).

b. Мѣстоименія возвратныя (pronomina reflexiva) происходятъ изъ соединенія личныхъ мѣстоименій съ αὐτός. Въ един. ч. сливается основа личнаго мѣстоименія съ мѣстоим. αὐτός въ одно слово, во множ. ч. склоняются обѣ основы отдѣльно [31]:

[31]: Именительнаго п. нѣтъ, потому что возвратное мѣст. употребляется только тамъ, гдѣ объектъ (дополненіе) означаетъ одно и то же лицо съ субъектомъ. Въ 1-омъ и 2-омъ л. бываетъ только муж. и жен. родъ, въ 3-емъ также средній.

Прим. 5. Первая составная часть возвратнаго мѣстоименія 3-го лица есть древнее личное мѣстоименіе:

Изъ этихъ формъ въ прозѣ изрѣдка попадаются только οἷ и множ. ч. Вмѣсто нихъ употребляются косвенные пад. отъ αὐτός (см. выше № 2, a, β). — Формы οὗ, οἷ, ἕ энклитики (§ 7, 2, a). — Отъ этой основы существовало притяжательное мѣстоим. 3-го лица (поэт. и іонич.) ὅς, ἥ, ὅν (по отношенію къ одному лицу), свой, — я, -е (= его, ея), и рѣдкое въ прозѣ σφέτερος, -α, -ον (по отношенію ко многимъ), ихъ (ихній), свой, suus (см. § 107, 1).

c. α) Притяжательное мѣстоименіе 3-го лица выражается (какъ въ рус. и лат. яз.) родительными падежами въ единств. ч. αὐτοῦ, -ῆς (его, ея, — eius), во множ. ч. αὐτῶν (ихъ, — eorum, earum), поставляемыми позади (рѣже впереди) члена съ существительнымъ именемъ; напр. ὁ πατὴρ αὐτοῦ (αὐτῆς, αὐτῶν), его (ея, ихъ) отецъ; — или вставляемыми между членомъ и существительнымъ родительными пад. возвратнаго мѣстоим. въ ед. ч. ἑαυτοῦ (αὑτοῦ), — ῆς, во множ. ἑαυτῶν (αὑτῶν), свой, собственный, suus, когда принадлежность относится къ подлежащему того же или главнаго, управляющаго предложенія; напр. ὁ ἑαυτοῦ (-ῆς, -ῶν) πατήρ, свой отецъ (см. подъ γ). — Такъ же вмѣсто притяжат. мѣстоименій 1-го и 2-го лица, ἐμός, σός, ἡμέτερος, часто ставятся родительные п. соотвѣтствующихъ личныхъ мѣстоим. μου (не ἐμοῦ), σου (оба энклит.), ἡμῶν, ὑμῶν, обыкн. позади (рѣже впереди) члена съ существ.; напр. ὁ ἡμέτερος πατήρ или ὁ πατὴρ ἡμῶν, нашъ отецъ, — или родительные п. лично-возвратныхъ мѣст. ἐμαυτοῦ, σεαυτοῦ, -ῆς, и т. д. между членомъ и существ.

Я люблю его отца, στέργω τὸν πατέρα αὐτοῦ или αὐτοῦ τὸν πατέρα

Я люблю ея отца, στέργω τὸν πατέρα αὐτῆς или αὐτῆς τὸν πατέρα

Я люблю ихъ отца, στέργω τὸν πατέρα αὐτῶν или αὐτῶν τὸν πατέρα

Я люблю твоего отца, στέργω τὸν σὸν π., τὸν π. τὸν σόν, τὸν π. σου (σου τ. π.).

β) Когда владѣлецъ легко подразумѣвается изъ связи предложенія и принадлежность не высказывается съ особенною силой, то рус. притяж. мѣстоим. свой, — я, -е (мой, твой, — нашъ, вашъ), а также его, ея, ихъ (въ притяжат. знач.) по-греч. часто выражаются однимъ членомъ; напр.: στέργε (στέργετε) τὴν πατρίδα, люби (любите) свое (твое, ваше) отечество; — κατάγει τοὺς Ἕλληνας εἰς τὴν πατρίδα, онъ ведетъ Эллиновъ въ ихъ отечество; но Οἰδίπους ἀπέκτεινε τὸν ἑαυτοῦ πατέρα, Эдипъ убилъ своего (собственнаго, родного) отца.

γ) Особенно же должно имѣть въ виду, что русскія возвратныя (личныя и притяж.) мѣстоименія “себя, себѣ, собою” и “свой, — я, -е” могутъ употребляться по отношенію ко всѣмъ тремъ лицамъ обоихъ чиселъ напротивъ, греч. языкъ, какъ и лат., ставитъ при 1-омъ и 2-омъ лицѣ подлежащаго возвратное (личное и притяжательное) мѣстоименіе того же (перваго или второго) лица. Напр.

Я люблю себя (самого, — оё), = меня (самого, — оё), στέργω ἐμαυτόν, -ήν (но: ты любишь меня, στέργεις με или ἐμέ);

Я люблю своего (собственнаго) = моего (собственнаго) отца, στέργω τὸν πατέρα, τὸν ἐμὸν π., τὸν π. τὸν ἐμόν, τὸν π. μου (μου τὸν π.), — сильнѣе: τὸν ἐμαυτοῦ (ἐμαυτῆς) π., τὸν π. τὸν ἐμαυτοῦ (-ῆς).

Ты любишь себя (самого, — оё) = тебя (самого, — оё), στέργεις σεαυτόν, -ήν (но: я люблю тебя, στέργω σε);

Ты любишь своего (собственнаго) = твоего (собственнаго) отца, στέργεις τὸν πατέρα, τὸν σὸν π., τὸν π. τὸν σόν, τὸν π. σου (σου τὸν π.), — сильнѣе: τὸν σεαυτοῦ (-ῆς) π., τὸν π. τὸν σεαυτοῦ (-ῆς).

Онъ (она) любитъ себя (самого, самоё), στέργει ἑαυτόν (αὑτόν); ж. ἑαυτήν (αὑτήν); — но: мы любимъ его, στέργομεν αὐτόν;

Онъ (она) любитъ своего (собственнаго) отца, στέργει τὸν πατέρα, — сильнѣе: τὸν ἑαυτοῦ (-ῆς) π., τὸν π. τὸν ἑαυτοῦ (-ῆς).

Мы любимъ себя (самихъ) = насъ (самихъ), στέργομεν ἡμᾶς αὐτούς (ж. — άς);

Мы любимъ своего (собственнаго) = нашего (собственнаго) отца, στέργομεν τὸν πατέρα, τὸν ἡμέτερον π., τὸν π. τὸν ἡμέτερον, τὸν π. ἡμῶν (ἡμῶν τὸν π.), — сильнѣе: τὸν ἡμέτερον αὐτῶν π. (τὸν ἡμῶν αὐτῶν π., τὸν π. τὸν ἡμῶν αὐτῶν).

Вы любите себя (самихъ) = васъ (самихъ), στέργετε ὑμᾶς αὐτούς (ж. — άς);

Вы любите своего (собственнаго) = вашего (собственнаго) отца, στέργετε τὸν πατέρα, τὸν ὑμέτερον π., τὸν π. τὸν ὑμέτερον τὸν π. ὑμῶν (ὑμῶν τὸν π.), — сильнѣе: τὸν ὑμέτερον αὐτῶν π. (τὸν ὑμῶν αὐτῶν π., τὸν π. τὸν ὑμῶν αὐτῶν).

Они (онѣ) любятъ себя (самихъ), στέργουσιν ἑαυτούς (αὑτούς, ж. — άς), σφᾶς αὐτούς (-άς);

Они (онѣ) любятъ своего (собств.) отца, στέργουσι τὸν π., — τὸν ἑαυτῶν (αὑτῶν) π., τὸν π. τὸν ἑαυτῶν (αὑτῶν), τὸν σφέτερον (σφέτερον αὐτῶν, σφῶν αὐτῶν) π.

3. Взаимное мѣстоименіе (pronomen reciprocum).

Основа мѣстоименія ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο [32], alius, другой (изъ многихъ), слагаясь сама съ собой, производитъ взаимное мѣстоим., основа котораго ἀλληλο (вм. ἀλλ-αλλο), другъ друга (-у, — омъ и т. д.), между собой, взаимно (inter se).

[32]: ἄλλος, αὐτός, а также указат. и относит. мѣстоим. кончались первоначально въ сред. р. ед. ч. на зубной звукъ; срав. ἄλλο съ лат. aliud. По аналогіи прилагат. впослѣдствіи образовалось ταὐτόν, τοσοῦτον, τοιοῦτον, τηλικοῦτον. — Ἄλλος произошло изъ αλϳος, alius (см. § 16, 3; 37; 51, 1, a).

4. Указательныя мѣстоименія (pronomina demonstrativa).

Первоначальное указательное значеніе мѣст. ὁ, ἡ, τό, ослабѣвшаго впослѣдствіи до значенія члена, явствуетъ еще въ соединеніи его съ союзами: ὁ δέ, а онъ, онъ же, а тотъ, а этотъ; ὁ μὲν — ὁ δέ, тотъ — этотъ, одинъ — другой, первый — послѣдній; τὸ μὲν — τὸ δέ, то — то, отчасти — отчасти (см. синт. § 1, пр. 5).

a. ὅδε, ἥδε, τόδε, — этотъ, эта, это; сей, сія, сіе = слѣдующій, вотъ онъ, — состоитъ изъ члена ὁ, ἡ, τό и энкл. указ. наставки — δε (вотъ): р. τοῦδε, τῆσδε; в. τόνδε, τήνδε, τόδε; мн. τούσδε, τάσδε, τάδε… (см. § 7, 4).

b. οὗτος, αὕτη, τοῦτο, — этотъ, эта, это [33]; сей, сія, сіе = предыдущій, (только что) упомянутый, уже названный, послѣдній, онъ, она, оно, — содержитъ въ первомъ слогѣ членъ ὁ, ἡ, τό и склоняется слѣдующимъ образомъ:

[33]: тотъ, та, то, — когда указываетъ на относительное мѣст. (синт. § 36, пр. 3).

c. ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (ille, illa, illud), тотъ, та, то (оный, оная, оное), склоняется какъ αὐτός.

Прим. 6. Когда эти три указат. мѣстоим. служатъ опредѣленіемъ существительнаго имени, то къ нему приставляется еще членъ въ такомъ порядкѣ: οὗτος ὁ ἀνήρ (рѣже ὁ ἀνὴρ οὗτος), этотъ мужъ; ἥδε ἡ γυνή (рѣже ἡ γυνὴ ἥδε), сія женщина; ἐκεῖνο τὸ δῶρον, тотъ подарокъ (см. синтаксисъ).

d. Отъ (поэт.) простыхъ указат. мѣстоим. τόσος, -η, -ον, — τοῖος, -α, -ον, — τηλίκος, -η, -ον производятся употребляемыя въ прозѣ сложныя:

α. Для указанія большею частью на предыдущее:

τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο(ν) tantus, tot, столь (такъ) великій (малый), столь (такъ) много (многій, немн., мало), столько;

τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν), talis, такой, такого рода, подобный;

τηλικοῦτος, τηλικαύτη, τηλικοῦτο(ν), столь старый (молодой), столько лѣтъ, такого возраста, столь (такъ) великій (малый).

Въ сред. р. ед. ч. формы на — ον чаще. Они склоняются какъ οὗτος, но безъ начальнаго τ; напр.: един. ч. род. τοσ-ούτου, τοι-ούτου, τηλικ-ούτου; ж. τοσαύτης, τοιαύτης, τηλικαύτης; мн. ч. им. τοσοῦτοι, τοσαῦται, τοσαῦτα; род. τοσούτων (по всѣмъ родамъ); дат. муж. и ср. τοσούτοις, ж. τοσαύταις; вин. τοσούτους, τοσαύτας, τοσαῦτα и т. д.

β. Для указанія б. ч. на слѣдующее: усиленныя энклит. наставкою — δε (съ перемѣною ударенія, § 17, пр.), такого же значенія:

τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε (= τοσοῦτος),

τοιόσδε, τοιά̱δε, τοιόνδε (= τοιοῦτος),

τηλικόσδε, τηλικήδε, τηλικόνδε (= τηλικοῦτος); —

они склоняются правильно по образцу прилаг. именъ съ прибавл. — δε; напр. ед. ч. род. τοσοῦδε, τοσῆςδε; вин. τοιόνδε, τοιάνδε; мн. ч. им. τοσοίδε, τοσαίδε, τοσά̮δε; вин. τοιούσδε, τοιάσδε, τοιά̮δε и т. д.

Прим. 7. Ко всѣмъ формамъ указат. мѣстоименій οὗτος, ὅδε, ἐκεῖνος, приставляется иногда долгая ι (δεικτικόν, указательная) съ удареніемъ (передъ которою краткія конечныя гласныя отпадаютъ) для того, чтобы указать на предметъ, присутствующій и находящійся передъ глазами; напр. οὑτοσί (этотъ-то, вотъ этотъ), αὑτηί, τουτί (вм. τοῦτο-ί), τουτουί, ταυτησί (huiusce); ὁδί; ἐκεινωνί.

5. Относительныя мѣстоименія (pronomina relativa):

a. ὅς, ἥ, ὅ, — который, — ая, -ое, (тотъ) кто, (то) что́, qui, quae, quod, — начинается во всѣхъ падежахъ съ густого придыханія и склоняется правильно:

b. Часто приставляется для усиленія энклитика — περ: ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ (который именно); вин. мн. οὕσπερ, ἅσπερ, ἅπερ (§ 7, 4).

c. ὅστις, ἥτις, ὅ τι (или ὅ, τι [34]) сложено изъ относительнаго (ὅς, ἥ, ὅ) и неопредѣленнаго (τὶς, τὶ) мѣстоименія и служитъ:

1) относительнымъ мѣстоим. обобщающаго значенія: кто (= всякій кто…, тотъ кто…), что́ (= все что́…, то что́…), который, кто (бы) ни, что́ (бы) ни, quisquis, quicunque; —

2) мѣстоименіемъ косвеннаго вопроса: кто? что? [35]; см. № 6.

[34]: Сред. р. пишется раздѣльно ὅ τι и ὅ, τι (по-рус. съ удар. что́ или что̀) для отличія отъ союза того же происхожденія ὅτι, что (безъ удар.), потому что (quod).

[35]: Напр. οὐ λέγει τίς (или ὅστις) ἐστίν, онъ не говоритъ, кто онъ такой.

Прим. 8. Въ реченіяхъ καὶ ὅς а онъ, а (э)тотъ, ἦ δʼ ὅς, сказалъ (отвѣчалъ) онъ, — ὅς удержало свое первоначальное (частое у Гомера) указательное значеніе.

6. Мѣстоименія: вопросительное (pronomen interrogativum):

м. ж. τίς; ср. τί; кто? что? какой? который, — ая, -ое? quis? quid? и неопредѣленное (indefinitum):

м. ж. τὶς, ср. τὶ, кто-нибудь, что-нибудь; кто-либо, что-либо; кто-то, что-то (въ родѣ); нѣкто, нѣчто; кто, что (безъ ударенія [36]); какой-то, нѣкоторый, одинъ, иной; — quidam, (ali)quis, quispiam.

[36]: Срав. quis fuit? — si quis fuit; кто придетъ? — если кто придетъ, εἴ τις…

[37]: Объ удареніи см. § 7, 4.

Τίς и τὶς имѣютъ одинаковую основу; но вопросительное ставитъ удареніе всегда на основномъ слогѣ, при чемъ имен. τίς и τί всегда остается акут-омъ (не переходя въ gravis даже въ началѣ или среди предложенія); напротивъ, неопредѣленное τὶς, τὶ — энклитика (за исключ. формы ἄττα) и во всѣхъ случаяхъ, когда сохраняетъ удареніе, ставитъ его на конечномъ слогѣ.

Въ косвенномъ вопросѣ бываетъ, кромѣ τίς и τί, также сложное мѣстоим. ὅστις[^35]. Обѣ составныя части (основы) этого слова (ὅς и τὶς) склоняются отдѣльно (см. § 7, 4); но есть также параллельныя формы, въ которыхъ склоняется только вторая составная часть (основа): ед. ч. р. ὅτου (= οὗτινος), дат. ὅτῳ (= ὧτινι).

Прим. 9. ὁ, ἡ, τὸ δεῖνα (тотъ или этотъ, тотъ или другой) то не склоняется, то склоняется слѣд. образомъ: ед. и. δεῖνα, р. δεῖνος, д. δεῖνι, в. δεῖνα; мн. и. δεῖνες, р. δείνων, (д. нѣтъ), в. δεῖνας.

7. Соотносительныя мѣстоименія (pronomina correlativa).

Прим. 10. Кромѣ (ὁ) ἕτερος (другой, одинъ изъ двухъ), τὸ ἕτερον, τοῦ ἑτέρου и т. д. встрѣчаются часто формы, происшедшія изъ древняго ἅ̱τερος вслѣдствіе красиса (§ 9, пр. 4): ἅ̱τερος, θά̱τερον, θᾱτέρου и т. д. (вм. ὁ ἕτερος, τὸ ἕτ…).

Прим. 11. Русскія вопросительныя и относит. мѣстоименія, нарѣчія и союзы (№ 8) одинаковы (кто, гдѣ и т. д.); — греческія же вопросительныя начинаются съ π- (кромѣ τίς) и имѣютъ удареніе на основномъ слогѣ; неопредѣленныя отличаются отъ нихъ только удареніемъ (на конечномъ слогѣ) и бываютъ энклитиками; указательныя начинаются большею частью съ τ (срав. тотъ, тогда), а относительныя — съ придыханія, и притомъ обособляющія съ ὁ- (ὡ-, ἡ-), а обобщающія съ ὁπ-. — Мѣстоименія съ — ι- въ серединѣ означаютъ качество (свойство), а съ — σ- количество (и величину); напр. τοιοῦτος такой, τοσοῦτος столь великій (малый) или столь (не)многій.

Прим. 12. Вопросительному ποῖος 3. соотвѣтствуетъ прилаг. ἀλλοῖος 3. (другого рода), παντοῖος 3. (разнаго рода, разнообразный); вопросительному ποδαπός 3. и обобщ. — относит. ὁποδαπός 3, cuias, откуда родомъ, — прилаг. ἀλλοδαπός 3. иностранный, ἡμεδαπός 3. (nostras, нашъ землякъ), παντοδαπός 3. всяческій.

8. Соотносительныя (correlativa) нарѣчія и союзы.

Прим. 13. Кромѣ ὧδε такъ (= слѣдующимъ образомъ) и οὕτως такъ (= упомянутымъ уже образомъ), употребляется въ аттической прозѣ рѣдко также ὥς съ знач. указательнымъ въ соединеніяхъ: καὶ ὥς (и такъ) и οὐδʼ ὥς или μηδʼ ὥς (и такъ не, все-таки не). — Поэт. αὔτως (отъ αὐτός) и проз. ὡσαύτως (отъ ὁ αὐτός = αὑτός) такъ же, такимъ же образомъ, eodem modo; послѣднее разрывается союзомъ δέ въ ὡς δʼ αὔτως.

Прим. 14. Къ указательнымъ нарѣчіямъ относятся еще слѣдующія, произведенныя отъ ἄλλος, ἕτερος, πᾶς, ἕκαστος, ἑκάτερος, ἀμφότερος, πολύς, и отриц. частицъ οὐ (non), μή (ne), не, — οὐδέ, μηδέ, neque, ne… quidem, и не, даже не:

a) нарѣчія мѣста: ἄλλῃ, ἄλλοθι въ другомъ (изъ многихъ) мѣстѣ, ἄλλοθεν съ другого мѣста, ἄλλοσε въ другое мѣсто = alibi, aliunde, alio; — ἑτέρωθι въ другомъ (изъ двухъ) мѣстѣ, на другой сторонѣ; ἑτέρωθεν съ другой стороны; ἑτέρωσε въ другую сторону (въ др. мѣсто); — πανταχοῦ, ἑκασταχοῦ, ἑκασταχόθι вездѣ, повсюду; πάντοθεν и πανταχόθεν, ἑκασταχόθεν, undique, отовсюду, со всѣхъ сторонъ; πάντοσε, πανταχόσε, ἑκασταχόσε, πανταχοῖ (по)всюду, во всѣ мѣста, стороны; — ἑκατέρωθι, ἀμφοτέρωθι на обѣихъ сторонахъ; ἑκατέρωθεν, ἀμφοτέρωθεν съ обѣихъ сторонъ; ἑκατέρωσε, ἀμφοτέρωσε въ обѣ стороны; — πολλαχοῦ, πολλαχόθι во многихъ мѣстахъ; πολλαχόθεν со многихъ сторонъ, πολλαχόσε во многія мѣста; — οὐδαμοῦ нигдѣ, οὐδαμόθεν ни откуда, οὐδαμοῖ и οὐδαμόσε никуда (также μηδαμοῦ…); — οὐδετέρωσε (μηδετέρωσε) ни туда ни сюда;

b) нарѣчія времени: ἄλλοτε въ другое время, ἐνίοτε иногда, ἑκάστοτε каждый (всякій) разъ; — οὔποτε, οὐπώποτε, οὐδέποτε, οὐδεπώποτε (или μήποτε…) никогда (еще); — οὔπω, οὐδέπω (μήπω…) еще не; — οὐκέτι (μηκέτι) больше не.

c) нарѣчія образа (дѣйствія): ἑτέρως, ἄλλως и ἄλλῃ иначе, другимъ образомъ (путемъ), aliter, alio modo; — πάντως и πανταχῶς всякимъ образомъ, всячески; — πολλαχῇ, πολλαχῶς многими способами, во многихъ мѣстахъ, часто; — οὐδαμῶς, οὐδαμῇ (μηδαμῶς, μηδαμῇ) никакъ, никоимъ образомъ.

Прим. 15. Къ относительнымъ мѣстоименіямъ и нарѣчіямъ прибавляются иногда союзы οὖν или δή, δήποτε, въ неопредѣленномъ значеніи рус. — либо, — нибудь, и энклитическое — περ для усиленія: ὁστισοῦν (ἡστινοσοῦν, ὁντιναοῦν), ὅστις δή(ποτε) кто-нибудь, кто-либо; ὅπως οὖν или ὁπωσοῦν какъ-нибудь, ὁπωσδήποτε какъ бы то ни было; οἷόσπερ какой; ὥσπερ какъ (будто), sicut, quasi; ὅθενπερ откуда.

Прим. 16. Къ союзамъ времени относятся также: ἕως (до тѣхъ поръ) пока (не); соотв. указат. нап. τέως до тѣхъ (этихъ) поръ, доселѣ, нѣкоторое время; — πρίν прежде (раньше) чѣмъ, пока не (см. синтаксисъ).